• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Discussion on languages and etymologies

Spartan?

some other Greek member?

no comment?

any idea why / how come so many "greek" Gods and words are not explainable in / with your language, but are perfectly explainable and logic on our, Macedonian Language?
 
Holy Bible - Bible

Holy Bible - Bible

i know that Spartan is one of the few our southern neighbors - members, but i don´t understand why he/they is/are not debating with us on this subject, better said they avoid such debates.

sticking the head in the sand will not make the Lion to disapear :waiting

anyway, i hope God will gave them wisdom and guts to confront the paradoxal reality in which they are living...

Holy Bible - Biblie - Biblia - Библиа - Вивлиа / βιβλία

http://www.etymonline.com/index.php?search=bible&searchmode=none

from Anglo-L. biblia, from M.L./L.L. biblia (neuter plural interpreted as fem. singular), in phrase biblia sacra "holy books," a translation of Gk. ta biblia to hagia "the holy books," from Gk. biblion "paper, scroll," the ordinary word for "book," originally a dim. of byblos "Egyptian papyrus," possibly so called from Byblos (modern Jebeil, Lebanon), the name of the Phoenician port from which Egyptian papyrus was exported to Greece

wiki:

This stemmed from the Greek term τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblia ta hagia), "the holy books", which derived from βιβλίον (biblion),[6] "paper" or "scroll," the ordinary word for "book",

Vi-Vlia
Vi-Vlia
Vi-Vlia

Vi-Vli-On
Vi-Vli-On
Vi-Vli-On

da Vi-Vlia znaenje, ili svakjate sami? :D

for those who don´t speak Makedonski...

Vlia, Vlie, Vlea, Vli = turam, vleam, dadam, isturam, izLIAM, naLEA, odLEA-odLIA, poLEA-poLIA; eng. pour, mold, spill, cast, shed, lay, splash ; germ. gießen


oxi ellinika
oxi ellines

Makedonski
Makedones

Knigata Vi Vlia znaenje, ako e Sveta Kniga, togas Vi Vlia Slovo Bozje

Po-Zdrav i Gospod da ve Blago-Slovi
 
Last edited:
Serdarot, I have no idea/clue on these matters.
I assume you are tring to show that Macedonian is older than Greek with these etymologies?
Power to you, and good luck.
It would take someone with alot more knowledge than me about these things to prove you wrong, or verify you are correct.

Just out of curiosity, are all these etymologies for the words you choose your own ideas, or have you read about them in a book or something?
 
before all, pls do not understand this as "attack" :)

not trying to proove that Makedonski is older than modern Greek, it is so clear it is, if you have checked >>>Macedonian Language - 16th Century<<<

the modern Greek language is created soon after the creation of post-Ottoman Greece, at least 2 centuries after the mentioned writings about the Macedonian Dialects in Egejska.

Based on "Demotiki" and (the older) Koine.

The perfect logic ethymologies of "greek" words with help of Macedonian language / explanations, are opening the question:

- if the todays Macedonians are succesors of illiterate unalphabet Slavs who came from behind the Karpati in the period between the 6th and 8th century AD, how come so many words from both, "ancient greek" (Koine), and modern Greek, have perfect meaning in their (our, Macedonian) language, but not in "by God given language of the Divine Greek Race"?

if those settlers received - started to use part of the natives language, it should be vice-versa, most of the words should be explainable in Greek.

Modern, as well as "ancient greek" (Koine), are full of "ethymology unknown" / "Archaic".

And many of the given greek explanations / ethymologies are not only hilarious - unlogic, they are proven to be wrong, by serious scientist.

I am not "Macedono-centrist", i dont believe we are the cradle of civilisation, democracy etc, i am simply sick of the ignorance and lies spread by "phil-hellenes" and "pan-hellenes", and the nationalistic and rasist policy coming out of your country - Republic of Greece.

Yesterday the Prime Minister of Great Britain appologised for the "Bloody Sunday", no metter he has no personal quilt in that masacr.

I don´t think you are quilty for the crimes Greeks made over Macedonians in the past.

I don´t want your appology.

I just ask you, when you gonna start think logic and with dose of self-critic?

When you (as nation) gonna stop support the fascist policy spread by your country, your government, your scientists and scollars?

When will the Greek State admit it´s mistakes, and stop celebrating people who made crimes against the Humanity? (Melas for example, or Karavangelis)

Rodi-ta is Macedonian, or if you prefer "Slavic"

the base is "Rod"

Na-rod
Po-rod
Rod-nina
Rod-ina

Af-Rodi-ta

is Makedonski, not Greek

So long i am trying to explain that to your officials, nothing will change.

When YOU, the modern Greeks, start ask questions, for example, why has Afrodita perfect explanation in "Skopianiki" , but not in "Eliniki", things will start to change.

Friendly Greetings

Georgi - Jorgo - Goce

p.s.

i would be happy if some modern Greek who is good with linguistic and ethymology join the forum and this debates.

again, it is not the purpose to proove who´s older of "proto"

purpose is to stop with the crap that is cousing so many suffering.

edit 2:

answer if my ideas or i have read:

i have read some material , but since i speak & understand (very good) many Macedonian Dialects, i simply understand the words.

like Asklepios. i did not needed to think about it, i understand what it means :)
 
Last edited:
lol, under the influence of the football sound behind me, and the strong painkillers, i forgot to mention one of my main reasons for this topik and "word games" at all :)

Many Macedonians don´t know Macedonian.

Also many of those who understand Macedonian, don´t have the knowledge and time to think about the meaning / history of the words and languages.

And many of us, Macedonians and non-Macedonians, will realise we have more common than some1 is telling us.

Izgara
σχάρα
Skara

@Julie: :macedonia

@Spartan: :thumbup:
 
Modern, as well as "ancient greek" (Koine), are full of "ethymology unknown" / "Archaic".

Both you and me know the reason of why they write "etymology unknown" because it`s either Macedonian or Turkish. So, they prefer to tag it as "unknown".




And many of us, Macedonians and non-Macedonians, will realise we have more common than some1 is telling us.

Izgara
σχάρα
Skara


Yes it`s true Serdarot. I recently learned that there are over 8000+ common words in Macedonian and Turkish. In Greek, there was over 13.000+ Turkish words b4 their language reform and i think they lowered it to 7000+ words today.

Btw, we got "izgara" in Turkish as well. Is it Macedonian or Greek word? Or is it Turkish? I gotta check it :)

Also i saw someone has been written "Charshi muhabbeti" in forum msg. I lol`ed when i see it cuz it`s kind of negative expression in Turkish. When we say "you are doing carsi muhabbeti" or "bit pazari muhabbeti", It means "you are talking gibberish or bullshit" :) You are using this for same meaning in Macedonian?
 
Last edited:
Btw, we got "izgara" in Turkish as well. Is it Macedonian or Greek word? Or is it Turkish? I gotta check it :)

skara is Makedonski
izgara is Turce
σχάρα is Eliniki / Modern Greek

do not check it´s roots couse you might burn yourself :p

Gar is black, dark, also burned
Gor is Burn

Gori = Burning on Macedonian (and almost on every "slavic" language)

the roots is "indo-european", and its same in Sanskrit.

So i concider it as International Word ;)

Also i saw someone has been written "Charshi muhabbeti" ...

yap, Charshi(ski) Muabet. But it must not have negative connotation.

about the similarities...

someone say we lived 500 years together / under Turkish occupation

i say bs

i say we live together since the creation of the World.

Whole planet is one Char-Shia.

watching how Spain is getting owned, more to come later.

greetings
 
Rodi-ta is Macedonian, or if you prefer "Slavic"

the base is "Rod"

Na-rod
Po-rod
Rod-nina
Rod-ina

Af-Rodi-ta

is Makedonski, not Greek

So long i am trying to explain that to your officials, nothing will change.

When YOU, the modern Greeks, start ask questions, for example, why has Afrodita perfect explanation in "Skopianiki" , but not in "Eliniki", things will start to change.

p.s.

i would be happy if some modern Greek who is good with linguistic and ethymology join the forum and this debates.

again, it is not the purpose to proove who´s older of "proto"

purpose is to stop with the crap that is cousing so many suffering.
OK, I will give some feedback as a Greek; actually, you don't have to be a scientist in linguistics, you just have to speak Greek and... use Google for scientific approaches that already exist and have been presented and exaustively examined.

(from... wikipedia)

"The name Άφροδίτη was connected by folk etymology with ἀφρός (aphros) "foam," interpreting it as "risen from the foam" and embodying it in an etiological myth that was already known to Hesiod.[8] Another folk etymology found in the Etymologicum Magnum and attributed to Didymus attempts to etymologize Aphrodite from the Greek compound ἁβροδίαιτος habrodiaitos ("she who lives delicately" from ἁβρός habros + δίαιτα diaita) explaining the alternation between b and ph as a "familiar" characteristic of Greek "obvious from the Macedonians".[9] Aphros has reflexes in Messapic and Etruscan (whence April), which were probably borrowed from Greek.

Though Herodotus was aware of the Phoenician origins of Aphrodite,[10] linguistic attempts to derive the name Aphrodite from Semitic Aštoret, via undocumented Hittite transmission, remain inconclusive. If Semitic, a not implausible etymology would be from Assyrian barīrītu, a female demon found in Middle Babylonian and Late Babylonian texts (see Chicago Assyrian Dictionary vol. 2 p. 111). The name probably means "she who (comes) at dusk," a manifestation of the planet Venus as the evening star, a well known attribute of the Mesopotamian goddess Inanna/Ishtar.

A suggestion by M. Hammarström,[11] rejected by Hjalmar Frisk, connects the name with πρύτανις, a loan into Greek from a cognate of Etruscan (e)pruni, "lord" or similar. An etymology from Indo-European abhor "very" + dhei "to shine" is offered by J.P. Mallory and D.Q. Adams.[12]"


What's most important is that this is supported by Hesiodus who, as an author living back then in 8th Century BC had access to many of the answers we seek today (e.g. about the language of the Macedonians)

______________________________________
Odysseas Elytis - Our name is our soul
 
Last edited:
"The name Άφροδίτη was connected by folk etymology with ἀφρός (aphros) "foam," interpreting it as "risen from the foam"

before all, let analise this part:

"risen from the foam"

BORN from the foam, when Kronos cut off (k)Uranos genitals and threw them into the water.

'Born from a Foam

Rodi-ta

btw, do you know the Macedonian Word for Falus/Penis? :)
------------

soon i´ll edit this post, have to make coffee and medicine

--------------


one notification:

@ thesalonikefs: pls have in mind that Macedonian = Macedonian, Not Greek, not Eliniki, but Makedon, Makedonski, Macedonian.

couse i see you use sources where someone is talking about how Macedonians spoke or wrote

to avoid any misunderstoodment :)

to be soon continued...

small edit:

safra - afra is also used in Macedonian.

and PLS take serious the Admin, read the basic Rules of the Forum. Macedonians = Macedonians.

any prefix or sufix is extremely unwanted - prohibited :)
 
Last edited:
couse i see you use sources where someone is talking about how Macedonians spoke or wrote
Which sources do you mean?
Actually, have in mind, that I can't understand the arguments in any of your posts, because you forget to add the English translation of your words and I don't speak your language.
 
@ Daskal: daj mu vreme, da imame so koj da debatirame na nekoi temi, te molam nemoj da go baniras odma, osven ako ne pocni da vregja :)


Which sources do you mean?
Actually, have in mind, that I can't understand the arguments in any of your posts, because you forget to add the English translation of your words and I don't speak your language.

my language have a name

it is called with the name of my Nation.

Macedonian.

and i ment this:

What's most important is that this is supported by Hesiodus who, as an author living back then in 8th Century BC had access to many of the answers we seek today (e.g. about the language of the Macedonians)

when you say-write Macedonians, it is ment my ancestors, who spoke language that is not Greek, but Macedonian, from simple reason it is older from both, Ancient Greek, and not to talk about the modern Greek.

Being older doesnt mean any superiority, it is a simple fact.


btw, i am 1/4 from Solun / Selyanik / Salo-Nika / Thesalo-Nika

rest 3/4 are also Macedonian, so i hope you will think good before call me with any other name than Macedonian...

about Afrodita and other things, i will keep writing after i post this.

greetings
 
Back
Top