• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Ancient quotes on Macedonia

Agumoi and Kalle you are both foolish to assume just because one race of people speaks a language they are of the same race.GUess what GENETIC STUDIES DON"T SHOW THAT GREEKS AND MACEDONIANS ARE THE SAME.YOU should DELIGHT that the closest you COME is THE SUDANESE PEOPLE.WHERE is the genetic STUDIES THAT the greeks AND MACEDONIANS ARE RELATED GENETIC STUDIES DON"T SHOW THAT.SO YOU LOSE ON THAT SCORE.
GETTING back TO MY GREEK SOURCES THAT THE GREEK DGOVT FORGOT TO DESTROY AMONGST OTHER WORKS IT HAS DESTROYED IS THE PROOF OF THE DISTINCTION OF the MACEDONIANS as a RACE TO THE GREEKS.YOU LOSE AGAIN.My soorces are ARRIAN and PLUTARCH
IN these texts is written that macedonians spoke their own language. also alexander wanted the GLORY to be a MACEDONIAN GLORY NOT GREEK.Alexanders army spoke not greek but macedonian.YOU LOse again.What was ALEXANDER known as.................................................NOT THE GREEK....... THE MACEDONIAN>YOU LOSE the whole argument YOu are brainwashed by your govt to think greeks are macedonians THATS the TRUTHMacedonians you are not.You never were.YOu aren't even greek.
You want to argue with me good i have allready beaten you on your arguments.
 
Last edited:
From the context of the book of Acts, it clearly distinguishes Macedonia from Greece, as both were separate territories.

You are referring to this verse:

Acts 20.1-2 said:
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,

If Macedonia is a region of Greece, then he would have already been in Greece. Instead, it states he was Macedonia, and after he went through Macedonia, he came into Greece.
 
You are referring to this verse:



If Macedonia is a region of Greece, then he would have already been in Greece. Instead, it states he was Macedonia, and after he went through Macedonia, he came into Greece.

Well that's it then! If the bible says so, it must be true!!!! End of argument, Greece can go bankrupt now that it has no money or history!
 
The distinction of macedonian and greek is obvious.Also apparently The apostle luke was a macedonian.If greeks and macedonians were the same why a distinction.?Also it says Lydia was a macedonian.
 
Here is excerpt that accurately characterizes the language of the ancient Macedonians:

Badian describes some convincing cases in which Macedonian troops could not follow commands in Greek. For instance, during his argument with Clitus, which led to his good friend's death, at the end Alexander is said to have called for his guards in Macedonian when he felt his life threatened. Badian rejects the idea that this was a reversion to a more primitive part of his psyche, under stress. He prefers the simpler explanation that Alexander used the only language in which his guards could be addressed.
Utter distortion of reality. To begin with, there isn't even a single one quote in any ancient Greek text that reads Macedonians couldn't understand Greek. If that was the case, then why Alexander ordered 30.000 Persian youths to learn Greek? Why in the passage of Arrian's "Indica" I quoted yesterday it reads ordinary Macedonian soldiers communicated in Greek? And how is it that Eurypides and other Greek tragic poets were invited by king Archelaos to Pella and performed some of their plays there? Does it make any sense to perform a theatrical play in front of an audience that doesn't understand the language?
http://books.google.gr/books?id=6iX...=euripides invited by archelaos pella&f=false

http://books.google.gr/books?id=Mfm...onepage&q=eurypides invited archelaos&f=false

As for the Clitus affair, Plutarch who desribes how Alexander "shouted in Macedonian speech" nowhere says Macedonian soldiers couldn't understand Greek. In fact, the Greek word which he uses for "Macedonian speech" is the adverb "Μακεδονιστί" which may denote both to a dialect or a language. Τhat's why English classicists translate it as "speech" instead of "language" or "dialect", it's meaning is dubious. Αdverbs with -ιστί ending usually indicate a dialect, f.i. "Δωριστί" =Dorian dialect.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...tic+letter=*d:entry+group=134:entry=*dwristi/
Αιολιστί=Aeolic dialect
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...tic+letter=*a:entry+group=52:entry=ai)olisti/

Θρακιστί=Thracian dialect (even though Thracian was definitely a separate language).
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...ic+letter=*q:entry+group=27:entry=*qra|kisti/

Watch also this: There is a fragment of a lost work of comic the comic poet Posidippus, in which a character says “You Athenians speak Attic and the rest of us Greeks speak Greek”.

http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/posidipos.jpg
And guess where was Posidippus from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Posidippus_(comic_poet)

To establish his case, Badian quotes a surviving papyrus fragment that seems to be the only good source to reveal the facts of the infantry use of Macedonian. This fragment tells of a battle, early in 321 B.C., in which the Greek commander Ambiance faced the Macedonian Neoptolemus with his Macedonian phalanx. Wanting to have the Macedonians join him rather than fight him, Ambiance needed to convince them of his superior position. The story continues:

When Eumenues saw the close-locked formation of the Macedonian phalanx ... he sent Xennias once more, a man whose speech was Macedonian, bidding him declare that he would not fight them frontally but would follow them with his cavalry and units of light troops and bar them from provisions.

Badian tells us that Xennias' name reveals him to be a Macedonian. Since he was with Ambiance he was probably a Macedonian of superior status who spoke both standard Greek and his native language. Ambiance needed this interpreter to transmit his message. This means that the phalanx had to be addressed in Macedonian if they were going to understand. Ambiance did not address them himself, although this was the common way for leaders of the time, nor did he send a Greek. Badian concludes that Greek was a foreign tongue to the Macedonians.
Again groundless assumptions and misinterpretions. In first place the Macedonian site you are quoting from needs some history classes so that they learn the proper names of historic figures they are referring to. There did never exist any Greek commander called Ambiance. They mean Eumenes of Cardia (a Greek colony in Thrace) since his name is also quoted . The incident they are talking about is when Eumenes met for first time during the succesors wars the so-called “Silver-shields”, Alexander’s elite force and convinced them to join his army. Eumenes was the chief secretary of Philip amd later of Alexander and also a commander in the Macedonian army, “the only Greek who commanded a Macedonian unit”, as Roisman writes:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen1.jpg
Taking into consideration this, it seems higly improbable he didn’t spoke Macedonian, if we accept for the sake of the argument that Macedonian was a separate language from Greek. So he didn’t need to send Xennias, a Macedonian to address them in Macedonian because he couldn’t communicate with them. Read the following passages of his biography by Plutarch, it is more than obvious he could perfectly communicate with Macedonians:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen9.gif
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen10.gif
Eumenes sent Xennias to the Silver-shields when he met them for first time not because he couldn’t communicate with Macedonians but just out of diplomacy reasons, because he was one of them, so that he could gain their favour. Something he finally managed:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen2.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen3.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumenes4.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumens5.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumenes7.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen8.jpg
Besides, Macedonians could also communicate in Greek. Look at this passage of Plutarch:

Accordingly, he (Antigonus) sent Hieronymus to make a treaty with Eumenes, and proposed an oath for him to take. This oath Eumenes corrected and then submitted it to the Macedonians who were besieging him, requesting them to decide which was the juster form.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0042:chapter=12:section=1
This oath was of course written in Greek. So how could Macedonians compare the two different forms of the oath and decide which was the juster if they couldn’t read Greek?
After all, the phrase of Arrian that describes the incident, “Ξεννίας, ανήρ μακεδονίζων τη φωνή” = Xennias, a man of Macedonian speech, doesn’t make it clear whether Macedonian is considered in that context as a distinct language or as Greek dialect. There are similar expressions in other Greek text too, f.i. in this below from Xenophon, there is mentioned someone who was “βοιωτιάζων τη φωνή”:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0201:book=3:chapter=1:section=26
which English classicists translate it as “spoke in the Boetian dialect”:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0202:book=3:chapter=1:section=26
So if βοιωτιάζων τη φωνή means “in Boetian dialect”, why should not μακεδονίζων τη φωνή mean “in Macedonian dialect” ?
Similarly, Alexander used Macedonian to address his guards because it was their normal language, and he had to be sure he would be understood.
Instead, the available evidence suggests that Attic Greek was usually spoken in Alexander’s army. Otherwise Alexander would not order the 30000 Persians he enrolled in his army to learn Greek. It would be meaningless if ordinary Macedonian soldiers could not understand Greek, how would they communicate with their Persian comrades in arms? Apart of the incident of Clitus’ murder when Alexander “shouted in Macedonian” there isn’t any other quote mentioning Alexander or other Macedonians speaking Macedonian.

The Macedonian language was barbarian to the Greeks. That is why Demosthenes wrote:
Do you have any evidence that a Greek was called a barbarian, and not only no Greek, nor related to the Greeks?

Yes. Here you are:

And when he was asked again, according to the account given by Hegesander, which were the greatest barbarians, the Boeotians or the Thessalians, Stratonicus said,” The Eleans.
http://books.google.gr/books?id=QthfAAAAMAAJ&pg=PA551

And this one:

Was he not reproaching Pittacus for not knowing how to distinguish words correctly, Lesbian as he was, and nurtured in a foreign tongue?
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0178:text=Prot.:section=341c

The original Greek text reads actually “εν φωνή βραβάρω” = in barbarian speech in regards to the Lesbian dialect.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0177:text=Prot.:section=341c

As for Demosthenes:

He was generally believed to have received large sums of money from that source in payment for his efforts to check the Macedonians, and indeed Aeschines is said to have referred to this in a speech when he taunted Demosthenes with his venality.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0084:book=17:chapter=4:section=8

In addition, according to Borza:

Quote:
Moreover, the insistence that Alexander is a Greek, and descendant from Greeks, rubs against the spirit of Herodotus 7.130, who speaks of the Thessalians as the first Greeks to come under Persian submission--a perfect opportunity for Herodotus to point out that the Macedonians were a non Greek race ruled over by Greek kings, something he nowhere mentions.

Herodotus actually says Thessalians were the first Greeks who surrendered themselves to the Persians:

"This he said with regard in particular to the sons of Aleues, the Thessalians who were the first Greeks to surrender themselves to the king . Xerxes supposed that when they offered him friendship they spoke for the whole of their nation.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=130:section=3

Because Thessalians had already declared their allegiance to Xerxes shortly before he started his Greek campaign:

"Messengers came from Thessaly from the Aleuadae (who were princes of Thessaly) and invited the king into Hellas with all earnestness;"
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=6:section=2

So when Xerxes later came to Thessaly with his army he said:

“These Thessalians are wise men; this, then, was the primary reason for their precaution, long before when they changed to a better mind, for they perceived that their country would be easily and speedily conquerable.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=130:section=2
 
You are referring to this verse:



If Macedonia is a region of Greece, then he would have already been in Greece. Instead, it states he was Macedonia, and after he went through Macedonia, he came into Greece.
This doesn't prove anything. Demosthenes also said in one of his speeches that "Philip is fostering alliances throughout Hellas and the Peloponnese", while the Roman author Pliny states "Hellas beginss at the Corinthian Isthmus and runs north".
http://books.google.gr/books?id=jJBh7BjUlAMC&pg=PA128
Another Roman historian, Appian, writes:

ambassadors were sent to the allied kings, Eumenes, Antiochus, Ariarathes, Masinissa, and Ptolemy of Egypt, also to Greece Thessaly, Epirus, Acarnania, and to such of the islands as they could perhaps draw to their side.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...9.01.0230:text=Mac.:chapter=1:section=pos=371

Does it mean Peloponnesians and Thessalians were not Greek? Hellas proper was actually only central Greece.
 
This doesn't prove anything. Demosthenes also said in one of his speeches that "Philip is fostering alliances throughout Hellas and the Peloponnese", while the Roman author Pliny states "Hellas beginss at the Corinthian Isthmus and runs north".
http://books.google.gr/books?id=jJBh7BjUlAMC&pg=PA128

Demosthenes? What does he have to do with the Book of Acts? Did he write it? Is Luke the pen name of Demosthenes?

You can quote all the authors of antiquity you like, but none of them have any value in this regard, as none of them wrote the Book of Acts.

Please, I beg of you, pay very special attention to the following words:

If words have meaning, and if language is used to convey something, than it is not possible to interpret Luke's words otherwise. Macedonia was a region north of Greece.

In addition, nowhere in Luke's writings (including the Gospel of Luke and the Book of Acts) does he ever identify an ethnic Greek with an ethnic tribal name. For example, Luke always uses "Greek" to refer to Greeks (in some instances, “Greek” simply means “non-Jew”).

He never uses "Athenians" or "Corinthians" as ethnic titles. It is always Greek.

However, he uses the phrase "Macedonian" as an ethnic title on a number of occasions in the Book of Acts:

Acts 19.29 said:
Having caught Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul's fellow-travellers.

Acts 27.2 said:
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica...

Remember, Luke did not distinguish Greeks into tribal names. He calls all Greeks “Greek”. Macedonians he calls Macedonians.

When you add it all up, the following can be stated:

Macedonia was a region north of Greece.
Thessaloníki was a city outside of Greece.
Luke calls Macedonians “Macedonians”, and not Greeks. Greeks he called “Greek”.
 

No one knows whether Luke was Greek or Macedonian. He was a gentile. His Greek is considered the purest of the New Testament writers. This may sound impressive, and it may be, but considering all of the other New Testament writers used Greek as a second language, it may not be. Beyond this, it cannot be stated absolutely his ethnicity.

The reason I think George thinks Luke is Macedonian is because in some Slavic Orthodox websites Luke is considered a Slav. Not sure what that means, or how anyone can make this statement.


Lydia was not Macedonian. She lived or resided in Philippi. She was from the land of Lydus, She was from the city of Thyatira, a city of Asia Minor. Her ethnicity is unknown.
 
Utter distortion of reality. To begin with, there isn't even a single one quote in any ancient Greek text that reads Macedonians couldn't understand Greek. If that was the case, then why Alexander ordered 30.000 Persian youths to learn Greek? Why in the passage of Arrian's "Indica" I quoted yesterday it reads ordinary Macedonian soldiers communicated in Greek? And how is it that Eurypides and other Greek tragic poets were invited by king Archelaos to Pella and performed some of their plays there? Does it make any sense to perform a theatrical play in front of an audience that doesn't understand the language?
http://books.google.gr/books?id=6iX...=euripides invited by archelaos pella&f=false

http://books.google.gr/books?id=Mfm...onepage&q=eurypides invited archelaos&f=false

As for the Clitus affair, Plutarch who desribes how Alexander "shouted in Macedonian speech" nowhere says Macedonian soldiers couldn't understand Greek. In fact, the Greek word which he uses for "Macedonian speech" is the adverb "Μακεδονιστί" which may denote both to a dialect or a language. Τhat's why English classicists translate it as "speech" instead of "language" or "dialect", it's meaning is dubious. Αdverbs with -ιστί ending usually indicate a dialect, f.i. "Δωριστί" =Dorian dialect.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...tic+letter=*d:entry+group=134:entry=*dwristi/
Αιολιστί=Aeolic dialect
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...tic+letter=*a:entry+group=52:entry=ai)olisti/

Θρακιστί=Thracian dialect (even though Thracian was definitely a separate language).
http://www.perseus.tufts.edu/hopper...ic+letter=*q:entry+group=27:entry=*qra|kisti/

Watch also this: There is a fragment of a lost work of comic the comic poet Posidippus, in which a character says “You Athenians speak Attic and the rest of us Greeks speak Greek”.

http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/posidipos.jpg
And guess where was Posidippus from:
http://en.wikipedia.org/wiki/Posidippus_(comic_poet)


Again groundless assumptions and misinterpretions. In first place the Macedonian site you are quoting from needs some history classes so that they learn the proper names of historic figures they are referring to. There did never exist any Greek commander called Ambiance. They mean Eumenes of Cardia (a Greek colony in Thrace) since his name is also quoted . The incident they are talking about is when Eumenes met for first time during the succesors wars the so-called “Silver-shields”, Alexander’s elite force and convinced them to join his army. Eumenes was the chief secretary of Philip amd later of Alexander and also a commander in the Macedonian army, “the only Greek who commanded a Macedonian unit”, as Roisman writes:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen1.jpg
Taking into consideration this, it seems higly improbable he didn’t spoke Macedonian, if we accept for the sake of the argument that Macedonian was a separate language from Greek. So he didn’t need to send Xennias, a Macedonian to address them in Macedonian because he couldn’t communicate with them. Read the following passages of his biography by Plutarch, it is more than obvious he could perfectly communicate with Macedonians:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen9.gif
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen10.gif
Eumenes sent Xennias to the Silver-shields when he met them for first time not because he couldn’t communicate with Macedonians but just out of diplomacy reasons, because he was one of them, so that he could gain their favour. Something he finally managed:
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen2.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen3.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumenes4.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumens5.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumenes7.jpg
http://i388.photobucket.com/albums/oo321/zratak/eumen8.jpg
Besides, Macedonians could also communicate in Greek. Look at this passage of Plutarch:

Accordingly, he (Antigonus) sent Hieronymus to make a treaty with Eumenes, and proposed an oath for him to take. This oath Eumenes corrected and then submitted it to the Macedonians who were besieging him, requesting them to decide which was the juster form.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0042:chapter=12:section=1
This oath was of course written in Greek. So how could Macedonians compare the two different forms of the oath and decide which was the juster if they couldn’t read Greek?
After all, the phrase of Arrian that describes the incident, “Ξεννίας, ανήρ μακεδονίζων τη φωνή” = Xennias, a man of Macedonian speech, doesn’t make it clear whether Macedonian is considered in that context as a distinct language or as Greek dialect. There are similar expressions in other Greek text too, f.i. in this below from Xenophon, there is mentioned someone who was “βοιωτιάζων τη φωνή”:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0201:book=3:chapter=1:section=26
which English classicists translate it as “spoke in the Boetian dialect”:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0202:book=3:chapter=1:section=26
So if βοιωτιάζων τη φωνή means “in Boetian dialect”, why should not μακεδονίζων τη φωνή mean “in Macedonian dialect” ?

Instead, the available evidence suggests that Attic Greek was usually spoken in Alexander’s army. Otherwise Alexander would not order the 30000 Persians he enrolled in his army to learn Greek. It would be meaningless if ordinary Macedonian soldiers could not understand Greek, how would they communicate with their Persian comrades in arms? Apart of the incident of Clitus’ murder when Alexander “shouted in Macedonian” there isn’t any other quote mentioning Alexander or other Macedonians speaking Macedonian.

I will return to this in a few days time.

Yes. Here you are:

No, not quite. I'm not asking for the barbarian phrase. What I am asking for is whether there are any historical documents that state what Demosthenes wrote "not a Greek, nor related to the Greeks, but a barbarian".

Do you have any document of an ethnic Greek calling another ethnic Greek "not a Greek, nor related to Greeks, but a barbarian". Not the exact phrase, but the overall meaning.

Mind you, I am not asking for a rationalization of Demosthenes' words. I am asking for historic documents of one ethnic Greek calling another ethnic Greek "not a Greek, nor related to Greeks, but a barbarian".

Herodotus actually says Thessalians were the first Greeks who surrendered themselves to the Persians:

"This he said with regard in particular to the sons of Aleues, the Thessalians who were the first Greeks to surrender themselves to the king . Xerxes supposed that when they offered him friendship they spoke for the whole of their nation.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=130:section=3

Because Thessalians had already declared their allegiance to Xerxes shortly before he started his Greek campaign:

"Messengers came from Thessaly from the Aleuadae (who were princes of Thessaly) and invited the king into Hellas with all earnestness;"
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=6:section=2

So when Xerxes later came to Thessaly with his army he said:

“These Thessalians are wise men; this, then, was the primary reason for their precaution, long before when they changed to a better mind, for they perceived that their country would be easily and speedily conquerable.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0126:book=7:chapter=130:section=2

I'm not sure what you just wrote, or how it is applicable to Borza's quote. What Borza is stating is that when Xerxes came to invade "Greece", he rested in Thessaloniki in 481 B.C. Since Thessaloniki is a city of Macedonia, and Macedonia was part of Greece, it would logically follow that Macedonia and the Macedonians would be the first Greeks to submit or surrender to the Persians, not the Thessalians.

Herodotus states, however, that it was Thessaly and the Thessalians who were the first Greeks to submit to the Persians, which would mean that Macedonia was not part of Greece, and Macedonians were not Greeks.
 
Last edited:
Agamoi Thytai said:
Yes. Here you are

I will go one step further. Since it was Demosthenes who made the statement "No Greek, nor related to Greeks, but a barbarian" please cite specific evidence directly from Demosthenes where he himself calls another ethnic Greek "no Greek" and "not related to Greeks".

The reason for this quite obvious. In order to correctly interpret the meaning of Demosthenes' words, one must look to his writings, and not to another. If Demosthenes had a pattern of calling Greeks "non-Greeks" and "not related to Greeks", then I will accept that argument that Demosthenes' words have been misconstrued.

However, if Demosthenes is not on record of calling a fellow Greek "not a Greek" and "not related to Greeks", but a barbarian, than his words can only mean what they obviously mean.
 
I'm not sure what you just wrote, or how it is applicable to Borza's quote. What Borza is stating is that when Xerxes came to invade "Greece", he rested in Thessaloniki in 481 B.C.
You actually mean in Therma, the Greek colony that pre-existed in the vicinity before the founding of Salonica by Cassander in 315 BC. Salonica didn't exist in 481 BC.
Since Thessaloniki is a city of Macedonia, and Macedonia was part of Greece, it would logically follow that Macedonia and the Macedonians would be the first Greeks to submit or surrender to the Persians, not the Thessalians.

Herodotus states, however, that it was Thessaly and the Thessalians who were the first Greeks to submit to the Persians, which would mean that Macedonia was not part of Greece, and Macedonians were not Greeks.
Hmm, that's why I usually avoid to write long posts, the reader often is bored and misses the point. Read my post agian Philosopher. All what I say is that:
Messengers of Aleues' sons, the royal Thessalian family went to Persia before Xerxes campaigned against Greece. They met Xerxes and informed him of the allegiance of their masters to the Persian king. That's why Herodotus considers them as the first Greeks that surrendered themselves to Persians. They actually did it before Xerxes arrived at Macedonia.

However, if Demosthenes is not on record of calling a fellow Greek "not a Greek" and "not related to Greeks", but a barbarian, than his words can only mean what they obviously mean.
Well, neither Persians who bribed him (in order to prevent Macedonians of becoming the leading power in the Greek world) nor Demosthenes himself (who had his own agenda, the restoring of Athenian hegemony and used all means to achieve his aim) were interested to question the Greekness of any other Greek. However, there is at least one such quote of Demosthenes, where he calls barbarian one of his opponents, Aristogeiton:

"The truth is, he is so tactless, so un-Greek in his temperament..."
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0074:speech=26:section=17
The Greek text reads "βάρβαρος"=barbarian.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0073:speech=26:section=17

After all, even Borza doesn' take that seriously Demosthenes statements:

Only recently have we begun to clarify these muddy waters by
revealing the Demosthenean corpus for what it is: oratory designed to sway public opinion and thereby to formulate public policy. That elusive creature, Truth, is everywhere subordinate to Rhetoric; Demosthenes’ pronouncements are no more the true history of the period than are the public statements of politicians in any age.
http://books.google.gr/books?id=614pd07OtfQC&pg=PA5

Anyway, I'll continue with some other ancient quotes on Macedonia. The following passages of Polybius describe events that took place in a pan-hellenic assembly at Sparta, when the Greek world was threatened by subjection to the Romans. The person that speaks is the Acarnanian ambasador Lyciscus:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0234:book=9:chapter=32
He addresses the Aetolian envoys Cleonicus and Chlaeneas, trying to convince them not to ally with Rome against Macedonians:

I ask you therefore, Cleonicus and Chlaeneas, who were your allies on the former occasion when you invited this people to join you? Were they not all the Greeks? But with whom are you now united, or to what kind of federation are you now inviting this people? Is it not to one with the foreigner? A mighty similarity exists, no doubt, in your minds, and no diversity at all! Then you were contending for glory and supremacy with Achaeans and Macedonians, men of kindred blood with yourselves, and with Philip their leader; now a war of slavery is threatening Greece against men of another race, whom you think to bring against Philip, but have really unconsciously brought against yourselves and all Greece. For just as men in the stress of war, by introducing into their cities garrisons superior in strength to their own forces, while successfully repelling all danger from the enemy, put themselves at the mercy of their friends,--just so are the Aetolians acting in the present case. For in their desire to conquer Philip and humble Macedonia, they have unconsciously brought such a mighty cloud from the west, as for the present perhaps will overshadow Macedonia first, but which in the sequel will be the origin of heavy evils to all Greece”.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0234:book=9:chapter=37

It is very obvious in that passage that the Acarnanian envoy considers Aetolians, Achaeans, Acarnanians and Macedonians people of kindred blood, that is Greek and he also makes a clear juxtaposition between them and the Romans on ethnic basis: Romans are considered as not being of kindred blood but as foreigners who belong to another race.
Look also at the following passages, again from the same speech of the Acarnanian ambassador:

"Chlaeneas said, then, that Philip son of Amyntas became master of Thessaly by the ruin of Olynthus. But I conceive that not only the Thessalians, but the other Greeks also, were preserved by Philip's means. For at the time when Onomarchus and Philomelus, in defiance of religion and law, seized Delphi and made themselves masters of the treasury of the god, who is there among you who does not know that they collected such a mighty force as no Greek dared any longer face? Nay, along with this violation of religion, they were within an ace of becoming lords of all Greece also. At that crisis Philip volunteered his assistance; destroyed the tyrants, secured the temple, and became the author of freedom to the Greeks, as is testified even to posterity by the facts. For Philip was unanimously elected general-in-chief by land and sea, not, as my opponent ventured to assert, as one who had wronged Thessaly; but on the ground of his being a benefactor of Greece: an honour which no one had previously obtained.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0234:book=9:chapter=33


Again, you bitterly denounced Alexander, because,when he believed himself to be wronged, he punished Thebes: but of his having exacted vengeance of the Persians for their outrages on all the Greeks you made no mention at all; nor of his having released us all in common from heavy miseries, by enslaving the barbarians, and depriving them of the supplies which they used for the ruin of the Greeks,--sometimes pitting the Athenians against the ancestors of these gentlemen here, at another the Thebans; nor finally of his having subjected Asia to the Greeks.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0234:book=9:chapter=34


"Not being able to say anything in defence of any of these acts, you talk pompously about your having resisted the invasion of Delphi by the barbarians, and allege that for this Greece ought to be grateful to you. But if for this one service some gratitude is owing to the Aetolians; what high honour do the Macedonians deserve, who throughout nearly their whole lives are ceaselessly engaged in a struggle with the barbarians for the safety of the Greeks? For that Greece would have been continually involved in great dangers, if we had not had the Macedonians and the ambition of their kings as a barrier, who is ignorant?
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0234:book=9:chapter=35
 
Agamoi Thytai said:
You actually mean in Therma, the Greek colony that pre-existed in the vicinity before the founding of Salonica by Cassander in 315 BC. Salonica didn't exist in 481 BC.

Yes and no. We both know what is meant, and we both know the use of Thessaloníki is anachronistic. We also know Salonica has been known under various names in ancient history.

Hmm, that's why I usually avoid to write long posts, the reader often is bored and misses the point. Read my post agian Philosopher. All what I say is that:
Messengers of Aleues' sons, the royal Thessalian family went to Persia before Xerxes campaigned against Greece. They met Xerxes and informed him of the allegiance of their masters to the Persian king. That's why Herodotus considers them as the first Greeks that surrendered themselves to Persians. They actually did it before Xerxes arrived at Macedonia.

Yes, I understood your post quite well. However, the problem is part chronological and part logical deduction. In Herodotus 7.130, for example, we read the following:

Herodotus said:
Xerxes asked his guides if there were any other outlet for the Peneus into the sea, and they, with their full knowledge of the matter, answered him: “The river, O king, has no other way into the sea, but this alone. This is so because there is a ring of mountains around the whole of Thessaly.” Upon hearing this Xerxes said: “These Thessalians are wise men; [2] this, then, was the primary reason for their precaution long before1 when they changed to a better mind, for they perceived that their country would be easily and speedily conquerable.

This speech was made by Xerxes when he went to spy out the land and the surrounding mountains of Thessaly. He left Therma for this purpose. At this point in time, he was aware that the Thessalians had surrendered themselves. When this happened is not clear. The footnote reads:

As a matter of fact the Thessalians had determined on their policy very recently indeed; but Xerxes apparently supposes that they had resolved to join him from the first.

Very recently is vague. Herodotus 7.6 is written after Herodotus 7.130, but it seems to relate the Thessalians submitting to Xerxes. But these texts out of chronological order. When were the Thessalians aware of Xerxes ambitions? When did they visit him? Before reaching Therma or after? The evidence seems to suggest before, but either way, I'm not sure it really matters, for Herodotus did not regard Macedonia as part of Greece.

When Xerxes saw from Therma the very great height of the Thessalian mountains Olympus and Ossa and learned that the Peneus flows through them in a narrow pass, which was the way that led into Thessaly, he desired to view the mouth of the Peneus because he intended to march by the upper road through the highland people of Macedonia to the country of the Perrhaebi and the town of Gonnus
7.128

This makes it obvious that Herodotus, as Borza wrote, did not regard Macedonia or the people thereof to be Greek. He was in Macedonia, a land not considered Greek, to launch military action against Greece. Thus, whether the Thessalians were technically first or not (if even true), matters little, for Macedonia was not part of Greece.

The Thessalians may have been the first to submit to the Persians in principle, but it was the region of Macedonia where Xerxes launched his invasion, so from a boots on the ground analysis, it is the region of Macedonia that was first, not Thessaly.

And please do not cite me Herodotus 5.22 with Alexander I proving his alleged Argive descent (though not Macedonian, which was considered a foreign people), and thus establishing himself as Greek. I mean with a Greek name “Alexandros”, the Greeks should have known at once he could only be Greek, yet they protested, even though his name was Greek.

Well, neither Persians who bribed him (in order to prevent Macedonians of becoming the leading power in the Greek world) nor Demosthenes himself (who had his own agenda, the restoring of Athenian hegemony and used all means to achieve his aim) were interested to question the Greekness of any other Greek.

So in other words, you have no evidence that an ethnic Greek would call another ethnic Greek “not a Greek, nor related to the Greeks, but a barbarian”. Do you know why? Because it would be illogical. Such a phrase is reserved for a foreigner, a non-Greek.

After all, even Borza doesn' take that seriously Demosthenes statements:

We all know Demosthenes, his reputation, and his character. He was an expert in rhetoric and propaganda. But Borza himself also knows that Demosthenes barbarian rant against Philip II was not mere rhetoric. Surely you cannot possibly make the statement that Demosthenes only spoke rhetoric. There is no indication of that at all.

Anyway, I'll continue with some other ancient quotes on Macedonia. The following passages of Polybius describe events that took place in a pan-hellenic assembly at Sparta, when the Greek world was threatened by subjection to the Romans.

Your use or rather misuse of Polybius is disastrous. Polybius believed the Macedonians were a separate ethnic people who were the friends of Greece, not ethnic kin of the Greeks.

Polybius said:
I therefore beg you all to be on your guard against this danger, and I appeal especially to King Philip. For you the safest policy, instead of wearing down the Greeks and making them an easy prey for the invader, is to take care of them as you would of your own body, and to protect every province of Greece as you would if it were a part of your own dominions. If you follow this policy, the Greeks will be your friends and your faithful allies in case of attack, and foreigners will be the less inclined to plot against your throne, because they will be discouraged by the loyalty of the Greeks towards you. [p .300] book 5.104

Note the distinction between one ethnicity, Greek, and another ethnicity, Macedonian. Note also Macedonia was outside of Greece. It was not part of the Macedonian dominion. Note the expression “If you follow this policy, the Greeks will be your friends and your faithful allies...”, this is not language describing ethnic loyalty, but that of friendship and neighboring states. Note also the statement that foreigners would be discouraged to attack Macedonia because of the loyalty of the Greeks towards Macedonia. Well, if Macedonia was part of Greece, and Macedonians were Greeks, how would this make any sense? Foreigners would be discouraged to attack Macedonia because of their common ethnicity, not because of Macedonia's friendly and favorable political actions toward foreign peoples (i.e. Greeks). This is no different than the expression “Philhellene”.

Livy said:
Such were the activities of the Romans and of Philip on land during that summer. At the beginning of the same summer, the fleet, commanded by the legate Lucius Apustius, left Corcyra, rounded Cape Malea, and joined King Attalus of Scyllaeum, in the region of Hermoine. Hitherto the resentment of the Athenian community against Philip had been kept in check by fear; but now, with the hope of assistance ready at hand, they gave free rein to their anger. There is never any lack at Athenian tongues ready and willing to stir up the passion of the common people; this kind of oratory is nurtured by the applause of the mob in all free communities; but this is especially true of Athens, where eloquence has the greatest influence. The popular assembly immediately carried a proposal that all statues of Philip and all portraits of him, with their inscriptions, and also those of his ancestors of either sex, should be removed and destroyed; that all feast-days, rites, and priesthoods instituted in honour of Philip or his ancestors should be deprived of sanctity; that even the sites of any memorials or inscriptions in his honour should be held accursed, and that it should not be lawful thereafter to decide to set up or dedicate on those sites any of those things which might lawfully be set up or dedicated on an undefiled site; that whenever the priests of the people offered prayer on behalf of the Athenian people and their allies, their armies and navies, they should on every occasion HEAP CURSES and execrations on Philip, his family and his realm, his forces on land and sea, and the whole race and name of the Macedonians.
 
Last edited:
How about when aristotle was banished from athens along with others who weren't greek.
What do we know of demosthenes,he hated alexander and phillip and he wishe grat harm would befall alexander to even wish death on him.When he found that alexander he went into such a rage.Is this the greeks who loved to be macedonia?????????Clearly the fighting in cheronea wasn't brotherly love.
 
Last edited:
agamoi the greeks are a very poor choice when it comes to being macedonian.For a start they are not race way macedonian but greek.Who ever said were related was telling porkies.We are actually distan than close.
 
in some instances, “Greek” simply means “non-Jew”.

Correct.
Quoting Isocrates' Panegyricus,50:
So far has Athens left the rest of mankind behind in thought and expression that her pupils have become the teachers of the world, and she has made the name of Hellas distinctive no longer of race but of intellect, and the title of Hellene a badge of education rather than of common descent

Or quoting the Bible itself:John vii. 35, xii.20; Acts xiv. 1, xvii. 4, xviii. 4, xxi. 28:
This word had in Palestine three several meanings; Sometimes it designated the pagans; sometimes the Jews, speaking Greek, and dwelling among the pagans; and sometimes proselytes of the gate, that is, men of pagan origin converted to Judaism, but not circumcised.

Summing up,HELLENE has many meanings,among them are: pagans,barbarians,non-Jews,noble people,educated people,people of high status,religious belief etc.
 
Last edited:
constellation what do you think of greeks generally?should they give back our lands they took in 1913.I was surprised to read a lot of other eu countries were being taken over not just greeks.So i personally feel that the greeks should restore solun at least to the macedonians.
 
constellation what do you think of greeks generally?

I generally have no problem with Greeks, apart from the issue of Macedonia. This is a thorn in both of our sides. However, I would state the following:

The Greek government is a fascist government, and has been since its founding. Greeks are generally very arrogant people and very racist toward the Macedonians and those of other ethnicities. Greeks are very intolerant. I do not trust the Greek government. I do not trust Greeks.

should they give back our lands they took in 1913.I was surprised to read a lot of other eu countries were being taken over not just greeks.So i personally feel that the greeks should restore solun at least to the macedonians.

Yes, Greece should give back Aegean Macedonia to Macedonia, but it will never happen. Greece will never give up that land, not without war anyway. Aegean Macedonia is currently occupied by Greece.
 
Greece will not give Macedonia back, it cannot afford to, doesn’t 80% of Greece’s exports come from Macedonia. Its Macedonian Aegean exports that Greece is using to get out of debt, we are helping them.

I would like to get some confirmation; I had once heard that if Aegean Macedonia was to become independent of Greece, the profit from the exported produce alone could support the population of Aegean Macedonia. With the added profit from the tourism industry, the Aegean Macedonians would profit more than any other land of equal size in the south east of Europe. Greece is holding Macedonia Aegean down, it would be much better off without Greece.

Greece is a pedophile, holding on as tight as it can, it doesn’t want to let go.

The Macedonians are working to pay off Greece’s debt.

I thought it was up to the Macedonian’s within the Aegean to have an election, to vote for independence/separation.

C – “Not without war anyway.”

War pigs, they have been calling us “Greek’s” for 100 years… when we do obtain independence then what? Will they shoot what they once had told the world to be theirs, what they considered to be their own people?
 
Greece will not give Macedonia back, it cannot afford to, doesn’t 80% of Greece’s exports come from Macedonia. Its Macedonian Aegean exports that Greece is using to get out of debt, we are helping them.

I would like to get some confirmation; I had once heard that if Aegean Macedonia was to become independent of Greece, the profit from the exported produce alone could support the population of Aegean Macedonia. With the added profit from the tourism industry, the Aegean Macedonians would profit more than any other land of equal size in the south east of Europe. Greece is holding Macedonia Aegean down, it would be much better off without Greece.

Greece is a pedophile, holding on as tight as it can, it doesn’t want to let go.

The Macedonians are working to pay off Greece’s debt.

I thought it was up to the Macedonian’s within the Aegean to have an election, to vote for independence/separation.

C – “Not without war anyway.”

War pigs, they have been calling us “Greek’s” for 100 years… when we do obtain independence then what? Will they shoot what they once had told the world to be theirs, what they considered to be their own people?

Don't you think talk of independence for any occupied Macedonian territory is a little hopeful and naive, if not delusional?

If the republic can't get it's shit together to be the motherland and protector for all Macedonians, what do you expect occupied Macedonians to do?
 
Back
Top