• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

carnivorous or vegetarian?

Well based on some research i have found there are two basic styles. Beef and lamb, and Beef and Pork. Its hard to find good lamb here because Americans don't eat it, in fact in the US they don't distinguish between lamb (young) and mutton (grown). So it all says lamb but is usually mutton which is too strong and stinks.

So far my favorite mix was as follows.

52% Ground beef, which is made with a beef cut like a top round. this has 8% fat roughly, and I want the total fat of the beef to be 25% so the rest is beef fat (suet). You can also buy straight 75% lean ground beef.

48% Pork, made from a fattier pork like boneless rib ends at about 12 % fat. This is ground and then brought up to about 30% fat with pig fat (lard).

So in case people don't understand the percentages that means if I have a mix of 1000 grams ground meat. 520g will be beef and beef fat, 480g will be pork and pork fat. Of the 520g a 130g will be fat. The meat it itself will contribute fat. It comes out to be roughly 430g of beef with 100g of fat added to make the meat 25% fat. Then the pork is 480g of which 145 need to be fat. This ends up being 380g of pork with 100g of pork fat.

Then spices are a % of the total weight of meat. so at 1000g of meat mix you need

3% salt 30g
0.50% black pepper 5g
.50% chili 5g (mild)
.50% paprika 5g (mild)
.25 crushed red pepper (spicy)
2 spoons parsley
1% garlic 10g
1% onion 10g
6% sour cream (kajmak)
1 spoon olive oil

The key is that they need to be grilled at very high temps over flames. They need to char quickly on the outside so they don't lose fat. They need to be cooked just long enough for the inside to be cooked and not a second longer. this is the part I find most difficult. But they taste like heaven.
Interesting Gocka, you've gone to some trouble to play around with the mix of ingredients.
I must say, I've never seen sour cream added to them before?
 
Gocka's got too much time on his hands. Get a job Gocka :001_smile:

Sometimes I wonder why I have no free time, then I realize its because I spent all of it on some random obsession.

One time it was pizza. It started with buying pizza dough and using canned sauce and shredded mozzarella. I kid you not a few months later I was making dough from scratch with imported Italian flour, I grew my own tomatoes to make sauce from, I made mozzarella from fresh milk, bought a pizza stone, it only ended when my wife had to intervene and stop me from building a brick oven in the yard because the oven wasn't "hot enough".

Pretty soon ill be keeping livestock to kjebapi.
 
Sometimes I wonder why I have no free time, then I realize its because I spent all of it on some random obsession.

One time it was pizza. It started with buying pizza dough and using canned sauce and shredded mozzarella. I kid you not a few months later I was making dough from scratch with imported Italian flour, I grew my own tomatoes to make sauce from, I made mozzarella from fresh milk, bought a pizza stone, it only ended when my wife had to intervene and stop me from building a brick oven in the yard because the oven wasn't "hot enough".

Pretty soon ill be keeping livestock to kjebapi.
Gocka, you clearly have a problem...lol
 
Interesting Gocka, you've gone to some trouble to play around with the mix of ingredients.
I must say, I've never seen sour cream added to them before?

Yes,if you want the meat mix to have that extra something in it,you use kajmak (not sour cream) in the mix as well.
Here's a recipe for kebapi with kajmak:
http://struga.altervista.org/blog/recept-za-sovrseni-cebapcinja/

cev7.jpg


And not only in kebapi,but also in a burger mixture.
Many varieties of burgers also include burgers filled with kajmak,or cheese.
The following is a Greek burger (we like to call it Aegean here,from obvious reasons).It's a variety of burger that's filled with cheese (kaskaval):
images


Also there is the Sharska burger,a varieti filled (and topped) with traditional macedonian white cheese:
images


And of course there is the inevitable Hunters burger,where in the grinded meat mix you add small-chopped pieces of ungrinded meat and spices to make it hot (some varieties of this include diced hot pepper in the mix as well).
Unfortunately,I couldn't find an image of it online so I'll have to leave it to your imagination :).
 
Sometimes I wonder why I have no free time, then I realize its because I spent all of it on some random obsession.

One time it was pizza. It started with buying pizza dough and using canned sauce and shredded mozzarella. I kid you not a few months later I was making dough from scratch with imported Italian flour, I grew my own tomatoes to make sauce from, I made mozzarella from fresh milk, bought a pizza stone, it only ended when my wife had to intervene and stop me from building a brick oven in the yard because the oven wasn't "hot enough".

Pretty soon ill be keeping livestock to kjebapi.
If you're going to do something you've got to do it properly :)
 
No, I'm not a paleo convert.

Just trying to eliminate sugary/highly processed/junk food...and it definitely works

It is interesting to witness how the times are changing. In the ancient world, the common belief among all people was that food was medicine. This was the only medicine (herbs, weeds, vegetables, et al.).

This worldview changed dramatically in the last few hundred years when allopathic doctors began to replace naturopathic doctors.

Today, this is changing. People are slowly awakening to the reality that what they put in their body is the cause of their health or sickness. New research on the medicinal, both preventive and curative, properties of food have been documented. Many modern Medical Doctors are still in this dark, however, about the benefits of diet, and are still prescribing poisonous drugs, surgery, and chemotherapy.

No one is sick or diseased because they have a deficiency of drugs, chemotherapy, or surgery.

There is always a rush to "cure" cancer or some other disease.

There already is a cure for cancer and all disease. It is called the immune system.

This is why I look at food as more than just "it smells good and tastes good". Food is fuel. Dead, devitalized food, produces sickness and death in the body. Live, sun baked foods, are real foods.

This is why a whole foods diet is essential for the human race.
 
Yes,if you want the meat mix to have that extra something in it,you use kajmak (not sour cream) in the mix as well.

In English Kajmak and pavlaka is either sour cream or plain yogurt. Sour cream is almost to the same as plain yogurt just a little more pungent so maybe its more accurate to say Kajmak is yogurt and pavlaka is sour cream.


Macedonian yogurt for drinking is similar to buttermilk.

Mind you none of the Western equivalents are exactly like the Macedonian ones but unless you have the authentic ones its the closest thing.
 
In English Kajmak and pavlaka is either sour cream or plain yogurt. Sour cream is almost to the same as plain yogurt just a little more pungent so maybe its more accurate to say Kajmak is yogurt and pavlaka is sour cream.


Macedonian yogurt for drinking is similar to buttermilk.

Mind you none of the Western equivalents are exactly like the Macedonian ones but unless you have the authentic ones its the closest thing.

I don't think there is an English equivalent for the macedonian "kajmak".
It is more thick and has more fat than pavlaka (sour cream) so it's not the appropriate replacement for it.
Kajmak has usually around 50-60% fat and sour cream 15-20%,so mistaking the two will result with wrong finish product in cuisine.
And yes,what Macedonians refer to as yogurt is quite different than what westerners refer to as yogurt.
So if one is not careful in reading a recipe he might find himself in a very bad situation in the kitchen.
 
Last edited:
I didn't realize kajmak had such a high fat content. If that's the case you can just add some heavy cream to sour cream and it should be close enough. I have a batch of kjebapi that I froze a week ago that I am thawing to cook tonight. What is you suggestion on the kajmak? All American dairy is fucking low fat!

Is kajmak basically then heavy cream that has cultured like kiselo mleko? Maybe ill try adding some butter milk or plain yogurt to heavy cream until it thickens a bit.

Whats you take on using flour in the mix? I've tried bread crumbs but i didn't like how it came out, will the flour help retain fat? That is my biggest problem, I loose too much fat and moisture during cooking.

I don't think there is an English equivalent for the macedonian "kajmak".
It is more thick and has more fat than pavlaka (sour cream) so it's not the appropriate replacement for it.
Kajmak has usually around 50-60% fat and sour cream 15-20%,so mistaking the two will result with wrong finish product in cuisine.
And yes,what Macedonians refer to as yogurt is quite different than what westerners refer to as yogurt.
So if one is not careful in reading a recipe he might find himself in a very bad situation in the kitchen.
 
Macedonian yogurt for drinking is similar to buttermilk.

I do not think your statement is accurate. Macedonian yogurt is equivalent to kefir. Kefir may be bought at health foods stores. Usually you can buy goat or cow milk kefir.

I think Macedonian yogurt is traditionally made with sheep's milk. Goat's kefir does not taste as good as sheep's milk kefir, however. Goat milk kefir is less fatty, less creamy, and more salty.
 
What Macedonians in RoM refer today as yogurt, is what is known in Australia as Buttermilk.

I've always known it as Mashtajnca / Mashtanica (that's what we call it from where I'm from)

I have no idea when or who decided to start calling Mashtajnca yogurt in that country but that's what it is, Buttermilk. I'll drink a litre of it with a nice hot meat burek, and if an Australian of British heritage sees me doing it, their facial expression is similar to this :eek1:
 
What Macedonians in RoM refer today as yogurt, is what is known in Australia as Buttermilk.

I've always known it as Mashtajnca / Mashtanica (that's what we call it from where I'm from)

I have no idea when or who decided to start calling Mashtajnca yogurt in that country but that's what it is, Buttermilk. I'll drink a litre of it with a nice hot meat burek, and if an Australian of British heritage sees me doing it, their facial expression is similar to this :eek1:

I agree.

We call it matejanca though.
 
I didn't realize kajmak had such a high fat content. If that's the case you can just add some heavy cream to sour cream and it should be close enough. I have a batch of kjebapi that I froze a week ago that I am thawing to cook tonight. What is you suggestion on the kajmak? All American dairy is fucking low fat!

Is kajmak basically then heavy cream that has cultured like kiselo mleko? Maybe ill try adding some butter milk or plain yogurt to heavy cream until it thickens a bit.

Whats you take on using flour in the mix? I've tried bread crumbs but i didn't like how it came out, will the flour help retain fat? That is my biggest problem, I loose too much fat and moisture during cooking.

If you don't have kajmak then i would suggest not to add anything you feel could be replacement for it in your mix.
Why experimenting and ruin a good deal of kebapi?
Besides,kajmak is used in small quantities (a spoon or up to 50 gr as I recal) so I don't think that leaving it out will have a big effect on the flavor or texture.

Regarding use of flour,I don't think I can help you there.
At home I do use some bread crumbs but home made kebapi and the ones you buy from the butcher shop or those you eat in a restaurant are far from being the same thing.
I don't know how they make them because they're sold already prepared and ready to grill,so I'm not sure if they use flour or bread crumbs at all...
 
What Macedonians in RoM refer today as yogurt, is what is known in Australia as Buttermilk.

I've always known it as Mashtajnca / Mashtanica (that's what we call it from where I'm from)

I have no idea when or who decided to start calling Mashtajnca yogurt in that country but that's what it is, Buttermilk. I'll drink a litre of it with a nice hot meat burek, and if an Australian of British heritage sees me doing it, their facial expression is similar to this :eek1:

Buttermilk is a different product from kefir. They are both fermented milks. The difference between the products is the live cultures. The only way we can prove one way or another is if someone from Macedonia lists all the live cultures used to make Macedonian yogurt. Generally speaking, kefir has the most broad spectrum live cultures, far more so than traditional western yogurt.

What live cultures are used to make Macedonian yogurt? List please?
 
In Ohrid we call Mashtejntsa when you water down yogurt and tear up bread and eat it like popara.

What Macedonians in RoM refer today as yogurt, is what is known in Australia as Buttermilk.

I've always known it as Mashtajnca / Mashtanica (that's what we call it from where I'm from)

I have no idea when or who decided to start calling Mashtajnca yogurt in that country but that's what it is, Buttermilk. I'll drink a litre of it with a nice hot meat burek, and if an Australian of British heritage sees me doing it, their facial expression is similar to this :eek1:
 
Combination of fish and dairy products is toxic and great hazard to your body - myth or true?
This is something I have come across many times from other people,contemplated with a couple of first hand testimonies by friends/family and is considered general opinion.
Are you familiar with this or is it just a coincidence?
 
Back
Top