• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Chentovist the Slav

"ancient Macedonians, gradually received the Slavic languages ​​and Slavic Christianity, the name Macedonia and the ethnic name Macedonians. " which confuses me. Is he trying to make a point that he believes the Ancient Macedonians were eventually influenced by the so .No wonder you are confused how much did the slavic influence affect macedonia. would hazard to guesss no more & no less than other peoples going thg through macedonia the end result is that they are still called macedonia.People have misconstrued the effects s of a slight slavic influence which can be dropped & not referred anymore.Years ago go i happened to be speaking to a professor of slavonic studies.I told the professor that we are doing irreparable damage by calling themselves slavs.Why are we referring ourselves to slavs we are not slavs we are just macedonian.You know what his response was you are right.we should drop the reference .We are really only macedonian & our language is called macedonian.
Thanks George
 
I am here as per login below
So you're using a different login.
Do you want to debate (and with less personal agro) on the issues at hand or do you prefer to play detective games? Yes or no?
I don't need to be a detective to know you're the same individual who once posted with the username "Indigen". And I am always up for a debate, but by your own admission you're already preparing to disappear (again), so your "yes or no" question would seem rather pointless, unless you stick around.
PS: You can use PM for any further enquiries but I have nothing further to add here except to say that I was not planning for a long stay and this login is registered to a disposable (unused for anything else) email address that will be deleted soon together with new password/s to "all" accounts I MAY have here and then there will be no way (without asking owners/admins or creating a new account, which I will never do) to get new (or forgotten) passwords sent.
Lol, whatever helps you sleep at night.
 
So we know for a fact the "Slavs" did not give us Christianity, we know they did not give us Cyrillic, we know they did not give us their looks, exactly what did they "give" us other then the language? What is so "slavic" about us then? Most of our customs are old Christian customs or turkish ones. I fail to see why "slavs" are so important in our cultural make up that they must be added as a prefix are suffix. You can't deny that they existed and that they mixed with the population to a degree but why are they more significant than any other group that had influence over us?
 
So you're using a different login.
I don't need to be a detective to know you're the same individual who once posted with the username "Indigen".
Only an assumption but why do you need to bring it into a debate you are having with Pelagon in 2013?

The following is something about originality of the said manuscript:
The Life of Constantine (Vita Constantini) is the earliest text known to have been written in Old Church Slavonic. The biography was composed some time between Constantine's death in 862 and December 885 (when we know that the text was in use in Rome), perhaps in 879 or 880 by someone in the entourage of Methodius. The text survives in more than fifty copies, but none of them is earlier than the fifteenth century (the earliest extant copy is from 1469). It has long been noted that although written in Old Church Slavonic, a "new" language in the ninth century, the Life of Constantine was written as a conventional Byzantine saint's life: there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated, and the unknown author's political agenda was not necessarily coincident with the original goals of the Moravian mission, despite the fact that the work was most likely composed during or not long after the Moravian mission. The purpose of this text was to justify the canonization of its hero, the would-be Saint Cyril. This explains why the author spends a lot more time on miracles than on facts. Translation by Marvin Kantor, Medieval Slavic Lives of Saints and Princes (Ann Arbor, 1983), pp. 25-33 and 65-81.
http://www.clas.ufl.edu/users/fcurta/Cyril.html

I am wondering if all the remaining 50 or so copies are exactly the same and not altered in any way. What do you think are the odds that different copies would not all be exactly the same? Most likely or not at all?
 
Only an assumption but why do you need to bring it into a debate you are having with Pelagon in 2013?

The following is something about originality of the said manuscript:


I am wondering if all the remaining 50 or so copies are exactly the same and not altered in any way. What do you think are the odds that different copies would not all be exactly the same? Most likely or not at all?
Pelagon, copying manuscripts is not about odds. The fact that we have 50 copies in existence means that any discrepancies between them would be picked up immediately. Further, you're now making the claim that all the copies, including the 1469 copy have been politicised and falsified in expectation of the problems that the Greeks/Serbs/Bulgarians would have in the 19th and 20th centuries. This is ridiculous.

Either provide evidence that the copies have been falsified or accept it. Without any evidence, you are working against thousands of years of experience, methodical literary preservation and logic itself.

Your time and effort would better be used in understanding the text and explaining its meaning. Pretending that it never existed in the form that it does without any evidence to support your claim is verging on lunacy.

Further, we all know you're Indigen. While it may be irrelevant to the discussion, there's no need to hide the fact either. Its an insult to the intelligence of everyone here to pretend that you're not and to pop in and out like a troll.
 
exactly what did they "give" us other then the language?
We don't even know this. Really. Until we definitively know the language of the ancient Macedonians and Thracians, we cannot even say the "Slavs" gave us a large component of our language.

Notwithstanding this, I have no need to feel an immediate connection with antiquity. I think it gets weirder and weirder the more you think about it.
 
Pelagon, copying manuscripts is not about odds. The fact that we have 50 copies in existence means that any discrepancies between them would be picked up immediately. Further, you're now making the claim that all the copies, including the 1469 copy have been politicised and falsified in expectation of the problems that the Greeks/Serbs/Bulgarians would have in the 19th and 20th centuries. This is ridiculous.
Where and how am I making any such claims, Mr Vangelovski?

Either provide evidence that the copies have been falsified or accept it.
I made the claim that we don't have the original copy and copies of copies are not exactly the same as having an original manuscript.
Without any evidence, you are working against thousands of years of experience, methodical literary preservation and logic itself.

What I quoted above is written by Florin Curta and I take it he knows more about this sunject than you or I ever could.

Your time and effort would better be used in understanding the text and explaining its meaning.
Well, I had no interest in "Slavs" previously (nor even now) and also never ran across relevant publications when I was buying and reading history books but I have come across some online info about English translations and may look into it in the future.

Pretending that it never existed in the form that it does without any evidence to support your claim is verging on lunacy.
Given what I quoted above, the lunacy is to claim that "our forefathers" called the language this or that, IMHO.

Further, we all know you're Indigen.
Good for you. This Indgen fellow must have been something for "ALL" of you to be thinking of him. :)

While it may be irrelevant to the discussion, there's no need to hide the fact either.
It is TOTALLY IRRELEVANT and a diversion from sensible discussion.

Its an insult to the intelligence of everyone here to pretend that you're not and to pop in and out like a troll.
IMO, it is an insult to me (and to others who have no clue what your on about) to bring up irrelevant nonsense into a discussion topic.

Pelagon
 
I made the claim that we don't have the original copy and copies of copies are not exactly the same as having an original manuscript.
In addition to all of the other instances, this is where you make the claim that the copies have been distorted and are not the same as the original. If you are not making the claim, then WTF does it matter whether you have the original or a copy of the original if they are exactly the same?

Curta says nothing about the copies being distorted and implicitly accepts them as true and accurate copies of the original. Further, he's not even talking about copies of copies.

Manuscript preservation (transcription or copying) has been a highly refined and methodical field for thousands of years and other than a few extremely limited examples (mostly from the 20th century) there are no instances of purposeful distortion and relatively few instances of accidental material distortion. IF YOU HAVE ANY EVIDENCE TO SUGGEST THE THAT COPIES ARE NOT THE SAME AS THE ORIGINAL, THEN PROVIDE IT. YOU WILL BE ONE OF A SELECT FEW TO HAVE MADE SUCH A DISCOVERY.

You've waded in too far over your head and are trying to lecture us on manuscript accuracy from a position of complete ignorance.

Anyone with half a brain removed from their heads know that you're Indigen. You're use of acronyms (IMO), large coloured (especially red) and bolded text, the specific ideological nuances, the phrases used, the historical references (Macedonian flags from Eftim) and the unique writing style among other markers makes it more than obvious.
 
Either provide evidence that the copies have been falsified or accept it.
I wouldn't use the word 'falsified' as it suggests something sinister and deliberate (thats if what Pelagon is suggesting).

But I wouldn't doubt the strong possibility even back then, of unintentional 'mistranslation' of a word, it's meaning and the context of it. Especially as time goes by it gets worse as it gets manipulated inparticular, in modern times.

Clear evidence is from the initial true meaning of the word 'Slavic' and what it might mean (linguisticle term) to what we have now as some type of race, nationality. And as recently, we have had a westerner (discussed somewhere in this forum) using this word 'Slav' not to confuse us with Albanians......wtf. Before we know it, this mistranslation and careless journalism could snowball and it ends up one day, Albanians being the true Macedonians.
 
I wouldn't use the word 'falsified' as it suggests something sinister and deliberate (thats if what Pelagon is suggesting).

But I wouldn't doubt the strong possibility even back then, of unintentional 'mistranslation' of a word, it's meaning and the context of it. Especially as time goes by it gets worse as it gets manipulated inparticular, in modern times.

Clear evidence is from the initial true meaning of the word 'Slavic' and what it might mean (linguisticle term) to what we have now as some type of race, nationality. And as recently, we have had a westerner (discussed somewhere in this forum) using this word 'Slav' not to confuse us with Albanians......wtf. Before we know it, this mistranslation and careless journalism could snowball and it ends up one day, Albanians being the true Macedonians.
That's what Indigen was suggesting in his earlier posts - deliberate falsification.

There is nothing to translate from the sentence in question. Its simply referring to the language used by Kiril as 'slavonic/slavic'.

Trying to understand what that means is one thing, trying to claim that the word 'slavonic' or 'slavic' was added there at a later date in one of the copies is a completely different thing and Indigen was trying to do the latter. He was questioning not only the original at one stage, but then the integrity/accuracy of the copies without providing any evidence.
 
In addition to all of the other instances, this is where you make the claim that the copies have been distorted and are not the same as the original. If you are not making the claim, then WTF does it matter whether you have the original or a copy of the original if they are exactly the same?

Curta says nothing about the copies being distorted and implicitly accepts them as true and accurate copies of the original. Further, he's not even talking about copies of copies.

Do you really think so? Why would he say the following if he did not have a point to make?:
"...The text survives in more than fifty copies, but none of them is earlier than the fifteenth century (the earliest extant copy is from 1469)...."

According to Curta, we do NOT know who the author was as well and claims that it was "our forefathers" who called the language this or that are invalid.

"...The biography was composed some time between Constantine's death in 862 and December 885 (when we know that the text was in use in Rome), perhaps in 879 or 880 by someone in the entourage of Methodius...."

".... the Life of Constantine was written as a conventional Byzantine saint's life: there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated, and the unknown author's political agenda was not necessarily coincident with the original goals of the Moravian mission, despite the fact that the work was most likely composed during or not long after the Moravian mission..."

Point of interest: "...there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated.."

The Life of Constantine (Vita Constantini) is the earliest text known to have been written in Old Church Slavonic. The biography was composed some time between Constantine's death in 862 and December 885 (when we know that the text was in use in Rome), perhaps in 879 or 880 by someone in the entourage of Methodius. The text survives in more than fifty copies, but none of them is earlier than the fifteenth century (the earliest extant copy is from 1469). It has long been noted that although written in Old Church Slavonic, a "new" language in the ninth century, the Life of Constantine was written as a conventional Byzantine saint's life: there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated, and the unknown author's political agenda was not necessarily coincident with the original goals of the Moravian mission, despite the fact that the work was most likely composed during or not long after the Moravian mission. The purpose of this text was to justify the canonization of its hero, the would-be Saint Cyril. This explains why the author spends a lot more time on miracles than on facts. Translation by Marvin Kantor, Medieval Slavic Lives of Saints and Princes (Ann Arbor, 1983), pp. 25-33 and 65-81.
http://www.clas.ufl.edu/users/fcurta/Cyril.html


Manuscript preservation (transcription or copying) has been a highly refined and methodical field for thousands of years and other than a few extremely limited examples (mostly from the 20th century) there are no instances of purposeful distortion and relatively few instances of accidental material distortion. IF YOU HAVE ANY EVIDENCE TO SUGGEST THE THAT COPIES ARE NOT THE SAME AS THE ORIGINAL, THEN PROVIDE IT. YOU WILL BE ONE OF A SELECT FEW TO HAVE MADE SUCH A DISCOVERY.
If you say so but you are deluding yourself if you believe that. I can not at this moment gather up "evidence" to please you but there is plenty of it around and you can chase some up yourself. FYI, "The Alexander Romance" is but one example of what happens when an original manuscript is translated into various languages and becomes almost unrecognisable in many parts.

You've waded in too far over your head and are trying to lecture us e on manuscript accuracy from a position of complete ignorance.
I have read enough to know that there are serious problems in source material as well as compilation, translations and interpretation of same and politics and ideology of a given period often come into play. Have you read Martin Bernal's "Black Athena"?

Anyone with half a brain removed from their heads know that you're Indigen.
Who but you and the Soldier gives a fark about who "Indigen" was/is and how I compare to him? Give it a break, mate! :)
 
He was questioning not only the original at one stage, but then the integrity/accuracy of the copies without providing any evidence.
Well it's how it is. When ever something is widely accepted, it's up to the contestor to produce evidence to the contrary.

But it must be admitted, we (well I anyway) have not seen the original and are only going according to what others say. That is just going with the flow. I would love to see the original for confirmation, which is probably not possible.

Then working out the meaning....... Like you said, it's another thing.
It's not unusual translating a word or sentence from one language, (or a period of time and what it might have meant then), to another down the track, and then this word or sentence having a different meaning.
 
Do you really think so? Why would he say the following if he did not have a point to make?:
"...The text survives in more than fifty copies, but none of them is earlier than the fifteenth century (the earliest extant copy is from 1469)...."

According to Curta, we do NOT know who the author was as well and claims that it was "our forefathers" who called the language this or that are invalid.

"...The biography was composed some time between Constantine's death in 862 and December 885 (when we know that the text was in use in Rome), perhaps in 879 or 880 by someone in the entourage of Methodius...."

".... the Life of Constantine was written as a conventional Byzantine saint's life: there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated, and the unknown author's political agenda was not necessarily coincident with the original goals of the Moravian mission, despite the fact that the work was most likely composed during or not long after the Moravian mission..."

Point of interest: "...there is no concern with an accurate, or even comprehensive description of the events narrated.."





If you say so but you are deluding yourself if you believe that. I can not at this moment gather up "evidence" to please you but there is plenty of it around and you can chase some up yourself. FYI, "The Alexander Romance" is but one example of what happens when an original manuscript is translated into various languages and becomes almost unrecognisable in many parts.


I have read enough to know that there are serious problems in source material as well as compilation, translations and interpretation of same and politics and ideology of a given period often come into play. Have you read Martin Bernal's "Black Athena"?


Who but you and the Soldier gives a fark about who "Indigen" was/is and how I compare to him? Give it a break, mate! :)
Indigen, reading something into Curta's notes that is not there is not evidence. Nowhere does Curta suggest that the copies are not an accurate copy of the original. He merely states the number of copies in existence and the earliest one - this is quite common and does not reflect a "maybe he knows something" statement. As I've already stated, if there are 50 copies, then it would be easy to determine any copyist mistakes/additions/changes, particularly if the copies are from different sources and multiple copies were made from the original itself. Curta does not claim there are any discrepencies nor that it is an issue.

YOU are the one suggesting that the copies are inaccurate. In reasoned debate, the onus is on the one making the claim to provide the evidence, not vice-versa. Until you can demonstrate that the copies are not accurate copies of the original, then we need to assume that they are - innocent until proven guilty.

On Curta's statement on the accuracy of facts, you have read so far into his arsehole that he himself would be uncomfortable with your conclusion. Curta clarified that statement by noting the inaccurasies are in relation to the miracles discussed in the manuscript. Nowhere does Curta even remotely suggest that his claims about accuracy relate to the issue of whether a slavonic/slavic language(s) existed and whether it was called slavonic/slavic.

Finally, you are essentially trying to suggest that the idea of 'slavism' (i.e., that slavs constitute an "ethnic" group or a "pan-ethnic" group) was inserted into a manuscript produced during the 15th century, when 'slavism' was not even thought up until the 19th century - four hundred years later.

Rather than pretending that someone has invented a time machine and gone back to insert the term "slovenski" into a 15th century manuscript in order to use against us in the 21st century, you would be much better off trying to understand the meaning of the word, its linguistic context and providing a plausible explanation of how the Macedonian language developed in those dark years that you would rather pretend never existed. I don't think the answer is as scary as you make out.
 
Well it's how it is. When ever something is widely accepted, it's up to the contestor to produce evidence to the contrary.

But it must be admitted, we (well I anyway) have not seen the original and are only going according to what others say. That is just going with the flow. I would love to see the original for confirmation, which is probably not possible.

Then working out the meaning....... Like you said, it's another thing.
It's not unusual translating a word or sentence from one language, (or a period of time and what it might have meant then), to another down the track, and then this word or sentence having a different meaning.
Do you also want to see the original sources from antiquity that demonstrate Macedonians are not Greek? Or are the copies adequate? I hope that you'll settle for the copies, because the originals are long gone and we would be foreever wondering if the ancient Macedonians were Greek or not.

There is no need to question the accuracy of copies unless evidence arises that they are materially different. This is relatively very rare.
 
Do you also want to see the original sources from antiquity that demonstrate Macedonians are not Greek? Or are the copies adequate? .
No no....there is a huge amount of sources that demonstrate Macedonians are not Greeks, surley they all can't be off the mark. But if it was just one, then I wouldn't be as convinced.
 
No no....there is a huge amount of sources that demonstrate Macedonians are not Greeks, surley they all can't be off the mark. But if it was just one, then I wouldn't be as convinced.
I'm not saying they're off the mark, just that the originals no longer exist. Time has destroyed them. That's the whole point of making copies - to preserve those texts.

I think you'll find more than one reference to the Macedonian language as slavonic/slavic. Its no use pretending they don't exist - that won't get us anywhere. We need to provide a plausible explanation to challenge the existing explanation provided by our enemies.
 
Vangelovski

This:-
I think you'll find more than one reference to the Macedonian language as slavonic/slavic. Its no use pretending they don't exist - that won't get us anywhere. We need to provide a plausible explanation to challenge the existing explanation provided by our enemies.
....hits the nail right on the head!
 
I'm not saying they're off the mark, just that the originals no longer exist. Time has destroyed them. That's the whole point of making copies - to preserve those texts.
I know mate. :)
I did say "if" it was possible to see the original that Pelagon was referring to, but I had a feeling I had bucklies chance in it appearing. Though I also thought you just never know what is possible here on MTO.

I think you'll find more than one reference to the Macedonian language as slavonic/slavic. Its no use pretending they don't exist - that won't get us anywhere. We need to provide a plausible explanation to challenge the existing explanation provided by our enemies.
I'm not pretending they don't exist, on the contray i think it appears very often (well more recently anyway) which is a problem and i am anoyed how it appears unnecessarily, which I'm sure everyone agrees and can't be denied.

However, I did think this passage from Clement re Slavonic/Slavic was the first time it appeared that associates Macedonians with it. How many documents are worthy of mentioning after that.....I'm not aware.

Just curious, if anyone knows, would these copies been written word for word?
 
Back
Top