• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Dura Europos

Slovak said:
If their goal was to create a common language for communication throughout Eastern Europe, then they sure fooled most people.
Who did they fool Slovak, Rastislav and the Moravians? Or did they fool the Romans after pleading their case for Slavonic to be respected on par with Hebrew, Greek and Latin as a language of the Christian Church? All of this effort just for a political motive and humble Moravia? I don't think so.
Their whole mission in the first place was not to convert Slavs to Christianity, but to bring them under the wing of the Eastern Church.
They translated the Bible and religious texts. For all intents and purposes, their mission was to convert non-Christian Slavs to Christianity and provide them literacy in a language they could understand, while at the same time bringing them under the sway of Constantinople. This turned out the be the perfect alternative to the foreign Greek and Latin tongues.
 
For all intents and purposes, their mission was to convert non-Christian Slavs to Christianity
The Slavs of Moravia were already Christian and had translations of prayers and liturgies from Latin. Freising manuscript is one such remain. And most religious terminology in use was of Latin Old High German origin and not Greek. The only larger group of Pagans that were under the rule of Great Moravia were to the west in Bohemia and missions were sent there to convert them.
 
Last edited:
Yes, but that doesn't mean they weren't already Christian. They only had trouble with a foreign language.
Plus, the main reason Methodius went was to enforce Byzantine law in Great Moravia. That was one of Rastislav's request, to send them a man knowing the secular law. There are copies of Methodius translations of the East Roman law books (Eclogue of Leo III the Isaurian and Constantine V Copronymus). Constantine was sent to translate the sacral texts but he in fact then finished Methodius' translations in a coherent whole.
 
Last edited:
Plus, the main reason Methodius went was to enforce Byzantine law in Great Moravia. That was one of Rastislav's request, to send them a man knowing the secular law.
So in your opinion, it was more important for Rastislav to change from West to East Roman law, rather than having somebody provide them teachers and books in a language his simple Slavic folk could understand? I believe that Rastislav could see the potential in such a mission by the brothers as more than just the introduction of secular law, but also as the opportunity to break the shackles of foreign domination in church and liturgical affairs by using a language they could understand as a primary.

If Methodius' only aim during the mission was to enforce East Roman law, the subsequent events that took place would not have taken place. Michael III may have seen it from a purely political viewpoint, but I don't believe that is the case with the brothers and their students.

Here is part of the transliteration that you and I worked on, together with Coolski/Bushav.

Moravian guests in East Roman Empire speaking on behalf of their ruler Rastislav, aimed at Emperor Michael III:
........jако божиjеjу милостиjу съдрави jесмь и суть въ ни въшьли учителе мнози крьстиjани из Влахъ и из Грькъ и из Наемьць, учаште ни различь, а ми Словаени проста чадь и не имамь, иже би ни наставилъ на истину и разумъ съказалъ. то добраеи владико, посъли такъ мужь, иже ни исправить вьсеку правьду.

Emperor Michael III to Constantine (Cyril), who was in his presence:
слишиши ли, философе, раечь сиjу? инъ сего да не можетъ сътворити развае тебе. тае на ти дари мнози и поимъ братъ свои игуменъ Мефедии иди же. ви бо jеста Селуненина, да Селунене вьси чьсто словаењски бесаедуjуть.

I interpret the above as Rastislav saying that they have been sent various foreign teachers who speak foreign languages, but his simple Slavic folk don't have anybody of their own. Michael's immediate response is telling, as he turns straight towards Constantine and makes reference to his native city and the prevalent language in it, which is Slavonic. Political opportunism on Michael's behalf? Quite probable. Political opportunism on Constantine's behalf? Unlikely. He went to alot of trouble not for politics, but for the promotion of the Slavonic tongue, this cannot be disputed, if it was just political he would not have went all the way to Rome to seek approval and justify his case in the famous manner that he did.
 
So in your opinion, it was more important for Rastislav to change from West to East Roman law, rather than having somebody provide them teachers and books in a language his simple Slavic folk could understand? I believe that Rastislav could see the potential in such a mission by the brothers as more than just the introduction of secular law, but also as the opportunity to break the shackles of foreign domination in church and liturgical affairs by using a language they could understand as a primary.
Yes but, except the Bible all other necessary religious texts were already translated from Latin, Italian and German, like the Lord's Prayer and the Credo.

Rastislav demanded at least three things, all of which were already partially done in Great Moravia by him and his predecessors. Before sending a letter to Constantinople Rastislav himself was first in Rome to ask for the same things where he wasn't successful: 1. teachers to educate local clergy (Constantine); 2. men knowledgeable in secular law (Methodius); 3. translator for religious texts in a familiar language (both of the brothers). Rastislav wanted to make his state more self-sufficient and for this he need local men trained both in sacral and secular matters to counter the offensive German expansion into his kingdom (which stopped during Svetopluk's time, but by his better mastery of the sword than at a negotiations table). Methodius was also councillor in military matters being a former strategos.
We also must not forget that the brothers were also at the court of the Panonian duke Kocel and opened schools there as well.

All of Rastislav's work was mostly in vain since under Svetopluk the new German clergy exiled all of the Slavonic clergy, those which were not kill, and the Slavonic language was expelled out of Great Moravia's churches, apart from few forgotten monasteries.
 
Last edited:
Check this out!

duraeuropos6.jpg


Shield (Scutum) Paint on Wood and Rawhide, H. 105.5 cm, W. 41.0 cm, D. 30.0 cm From Tower 19, Dura-Europos, mid-3rd century CE Yale University Art Gallery, Yale-French Excavations at Dura-Europos: 1933.715 Photography © 2011 Yale University Art Gallery

LINK FROM THE WHOLE ARTICLE
 
Back
Top