Soldier of Macedon
Senior Member
http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=87DB18939CD674458AAA29830B7E8154
Лудост е да прифатиме име со географска одредница за севкупна употреба, рече претседателот Ѓорге Иванов на брифинг со македонските новинари што известуваат за неговата официјална посета на Берлин и средбата со германскиот претседател Хорст Келер.
- Не постои правен акт со кој Грција може да ја принуди Македонија да ја прифати позицијата на Атина.
Македонија никогаш не отстапила од двојната формула во преговорите за името. Имаме добри односи со јужниот сосед, а проблемот за решавање на спорот за името е кај политичките елити. Грција е таа што не сака да се реши прашањето - рече шефот на македонската државата на средбата со новинарите.
По средбата со Келер, Иванов го прераскажа германскиот претседател велејќи дека тој бил зачуден што во односите со Грција, наместо за надминување на економската криза, се разговара за спор за име.
- Келер покажа зачуденост како може во денешно време такво прашање да биде на агенда кога ни претстојат други важни теми. Од разговорот можеше да се почувствува дека Германија лобира за Македонија. Германија ја поддржува Македонија, исто како што ги поддржува и другите кандидати, но и членките на Унијата. Не можеме конкретно да кажеме дека Германија е на македонска страна, но претседателот Келер покажа голем интерес за се' што правиме за да го решиме спорот со Грција - изјави Иванов.
Тој се осврна на името и во говорот на темата „Република Македонија на патот кон ЕУ“, кој го одржа во фондацијата „Конрад Аденауер“. Иванов и' порача на Европа да не се колеба.
- Минатата година Македонија ја почувствува тежината на нерешителноста, колебливоста и несигурноста на европските држави. Во Букурешт видовме едно лице на Европа што не служи на чест на нејзиното име. Од Грција сме навикнати да очекуваме негативност и таа не не' изненади. Но, од Европа очекувавме поддршка и нејзиното отсуство се забележа - рече шефот на државата.
Excerpts in English translation:
Strong words by the Macedonian president.It is crazy to accept a name with a geographic determinant for overall usage, said the President George Ivanov during a briefing with Macedonian journalists who are reporting on his visit to Berlin and his meeting with German President Horst Koehler.....
There is no legal act that Greece could use to make Macedonia accept the position of Athens......
Macedonia has never departed from the double formula for the name. We have good relations with our southern neighbor, and the problem of solving the name dispute is among the political elites. Greece is the one who does not wish to resolve the issue - said the head of the Macedonian state during his meeting with reporters......
From the conversation it could be felt that Germany is lobbying for Macedonia....