• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Goce Delchev's legacy

...
"i can see that all of you do not know the conditions in macedonia and that's why you should tell everyone, tell them all, not to interfere and leave the internal organisation to organise, to lead, to decide. we thought that from you, from the committee (in sofia) and the emigrants that we would receive brotherly aid. but understand, we are not looking for patrons, and even less, masters." feb 1896 delchev in a letter to general nikolaev....

Delchev was rejecting attempts by Macedonians in Bulgaria (who advocated reliance on the Bulgarian state) to dictate revolutionary activity in Macedonia, and asking them to support an internal Macedonian REVOLUTIONARY organization, which actively fought oppression and tyranny, to organize, to lead, to decide. How do you relate that to currently popular criticisms by Diaspora activists of career politicians and their active or passive followers in the Republic of Macedonia who are willingly inviting or accepting foreign hegemony and facilitating oppression?

How often do you find Macedonian Diaspora activists criticizing Macedonians in Macedonia who actively struggle for human rights and freedoms, such as OMO-Ilinden Pirin, Vinozito, Macedonian activists in Mala Prespa, or Dostoinstvo and the World Macedonian Congress? All of those movements receive more support from the Macedonian Diaspora than they do from those who are the subject of regular criticisms by the Diaspora.

With respect, your analogy is erroneous and could serve to distort Delchev's statements in the eyes of uninitiated readers.
 
Last edited:
"i can see that all of you do not know the conditions in macedonia and that's why you should tell everyone, tell them all, not to interfere and leave the internal organisation to organise, to lead, to decide. we thought that from you, from the committee (in sofia) and the emigrants that we would receive brotherly aid. but understand, we are not looking for patrons, and even less, masters." feb 1896 delchev in a letter to general nikolaev....

Aleksandrov,

you wrote:

"Delchev was rejecting attempts by Macedonians in Bulgaria (who advocated reliance on the Bulgarian state) to dictate revolutionary activity in Macedonia, and asking them to support an internal Macedonian REVOLUTIONARY organization, which actively fought oppression and tyranny, to organize, to lead, to decide."



yes that is true. but anyone reading those words can draw other things from them too. he also implies that the opinions of émigrés are uninformed, that they “do not know the conditions in Macedonia”. to understand what is needed means to be part of the ‘internal’ revolutionary movement, to know the real conditions ‘inside’, to work ‘internally’.

so i reject your respectful claim that my interpretation is “erroneous”.


you asked me:

"how do you relate that to currently popular criticisms by Diaspora activists of career politicians and their active or passive followers in the Republic of Macedonia who are willingly inviting or accepting foreign hegemony and facilitating oppression?"

i already explained that. by drawing on the inside/outside distinction. this is what i wrote:

“i suppose one way of using this today would be for us in the diaspora to measure our comments towards macedonians in macedonia a little better than we sometimes do. keep up the constructive criticism, though perhaps place it in language that is more measured. that way people over there in macedonia are more likely to listen ( whether they are "moral slaves" or not and actually people everywhere are more likely to listen).”

by which i mean that people inside often feel that people outside don’t know what the situation is really like. this is how they often feel whether they are right or wrong and in my opinion they are often wrong. however, keeping in mind how they feel, the thing to do perhaps, i suggested is to keep the constructive criticism but in a measured way. If our aim is to have a moral revolution aiming to change the moral slaves then we want them listening to us. all of them, career politicians and others. now they are more likely to listen to diaspora outsiders if the language used is not ferociously abusive (as it sometimes is). some people respond well to really nasty abuse but in my experience most don’t. in response to abuse they usually go on the defensive and dig their heels in even more.

lastly, having in my mind the comment from delchev about émigrés not being conversant with local conditions, i made the following suggestion in a previous post:

“if somebody wants to contribute to the moral revolution of macedonians, so that they begin looking at options with new eyes, then they need to go and do it inside macedonia. it is from there that they will be taken seriously; it is by living in macedonia that they will truly understand the mindset of the average macedonian and be in a real position to influence it on a day to day basis. this was delchev's point and if it is valid today, then many of us who are concerned, might need to think about relocating....maybe....”

sure the context today is different but extracting the outside/inside/familiarity with local conditions distinction, for discussion today, is reasonable in my opinion. and then i threw open a question for others after already confessing that i would not be prepared to relocate from australia to macedonia:

“though the question still remains, do more of us need to go 'internal' to really understand and make a difference?”

then i made a guess on the basis of the quote from delchev:

“delchev would probably say yes if he were alive....”
 
Last edited:
though the question still remains, do more of us need to go 'internal' to really understand and make a difference? delchev would probably say yes if he were alive...

I won't actually answer your question in a satisfying way for you Pavle. I will say that there are many in Macedonia (including politicians) who do not have the mentality often described here as a victim/slave mindset. Unfortunately they are kept out of leadership. When you have a country full of Macedonians that barely line up to vote, you have confirmation of this mindset along with some good old apathy.

I am not sure that going "internal" will help the apathetic Macedonians. I know for a fact that every dominant Macedonian in the Republic of 50 odd years ago was shut down and made to suffer for their "rampant" displays of Macedonism. This in my mind has manifested into a reserved culture that is in danger of aligning itself with anyone willing to lend support.

Perhaps going "internal" is the answer. But it won't be to learn the plight of the Macedonians. They have themselves to blame for that. Equally and hopefully, they have themselves to rely on. Going internal to start a revolution of the mind might work. However, being a patriotic Macedonian is nothing more than a ploy used by politicians that always never seems to pan out as promised.

Given the right media and mindset in Macedonia, I wonder what the reaction might have been to the man who set himself on fire (to his death) in the name of Macedonia a few years ago.

I also must remind you that as old as Macedonia is as a nation. It is still a young nation in a modern context and the Diaspora influence is fundamental to its existence. The Greek State would not have existed had it not been for its Diaspora over 180 years ago. I fear Macedonians in the Republic have ignored the clarity of thought coming from the Diaspora to their great detriment over the last 20 years. If the Diaspora (in a unified voice) was more understanding of the Macedonians plight and were happy to support compromises etc. (sound familiar?) it does not help Macedonia at all. The Diaspora needs to set the benchmark in terms of identity IF AND ONLY IF the Macedonians of the Republic do not have the vigour or mindset to do it themselves.
 
thanks for your answer Risto (and for yours too blackcactus) and i think you make a good point about the importance of the diaspora. and yeah i don't think compromises on key issues are the way to go either. we must maintain the criticism, i just think we need to be a bit more careful about the way we do it sometimes.
 
Last edited:
Pavel,

Even if we were to accept your interpretation that Dechev was suggesting you can only judge the situation in Macedonia if you live there, it could hardly be applicable in the same way today, given the advances in communication technology and increased ease of movement since Delchev's days.

Having said that, I reassert my view that your interpretation and application of Delchev's statements is incompatible with the context in which Delchev made his comments. It is almost like something that politicians from the SDSM school, who demand that the Diaspora just bow and send money while they sell out and destroy the Macedonian people's rights and interests, would say.

Macedonians living abroad have participated in judging the situation in Macedonia and guiding liberation activity since before Delchev's days. Delchev himself was one such Macedonian for a significant period in his life, during which he too condemned treacherous deeds by Macedonians living in Macedonia. Again, I stress the difference between the Diaspora supporting or not criticizing those Macedonians in Macedonia who struggle for freedom and justice, and supporting or not criticizing those who facilitate continued oppression.

The Delchev quote you have used is from a statement he made in a very specific context. He was talking about the strategic matter of judging the right time for the Macedonian Revolutionary Organization to stage an Uprising. He was rejecting attempts by Macedonians in Bulgaria who were loyal to Bulgaria (and led by a Bulgarian General) to DICTATE the timing of an uprising in Macedonia in accordance with Bulgarian state interests. He wasn't objecting to independently oriented Macedonians in the Diaspora criticizing those in Macedonia who served the oppressors. And he wasn't making a general statement that you can't know the conditions in Macedonia unless you live there. He was making a very specifically directed observation that the people he was addressing (those of the "Vrhoven Komitet") did not understand the conditions in Macedonia:

"Gledam deka vie ne gi poznavate uslovite vo Makedonia ...."

Why would he say "I can see that you do not appreciate the conditions in Macedonia" if he meant "you can't know the conditions in Macedonia unless you live there"? He wouldn't need to assess whether the "Vrhoven Komitet" in particular appreciated the conditions in Macedonia if he was harboring a general presumption that you can't appreciate the conditions in Macedonia unless you live there.

The current mainstream Macedonian political parties have much less in common with Delchev than they do with the Vrhovisti he was criticizing in the quote you are misinterpreting. The Vrhovisti, like the current 'ruling' class in the Republic of Macedonia, felt that Macedonians could not get anywhere without foreign patronage, while Delchev was firmly committed to self-reliance of the Macedonian Revolutionary Organization.
 
Last edited:
thanks Aleksandrov, but i don't agree with you. i think that my interpretation is quite legitimate for the purpose of making delchev useful in a discussion today; it certainly is not the only one possible, but it is possible. just to make it clear again this is what i wrote:

"lastly, having in my mind the comment from delchev about émigrés not being conversant with local conditions, i made the following suggestion in a previous post:

“if somebody wants to contribute to the moral revolution of macedonians, so that they begin looking at options with new eyes, then they need to go and do it inside macedonia. it is from there that they will be taken seriously; it is by living in macedonia that they will truly understand the mindset of the average macedonian and be in a real position to influence it on a day to day basis. this was delchev's point and if it is valid today, then many of us who are concerned, might need to think about relocating....maybe....”

sure the context today is different but extracting the outside/inside/familiarity with local conditions distinction, for discussion today, is reasonable in my opinion. and then i threw open a question for others after already confessing that i would not be prepared to relocate from australia to macedonia:

“though the question still remains, do more of us need to go 'internal' to really understand and make a difference?”

then i made a guess on the basis of the quote from delchev:

“delchev would probably say yes if he were alive....”

on modern technology making this not applicable today, maybe you are right. but this does not answer the point that many people inside don’t FEEL that way about it and that maybe more of us need to go ‘internal’ to make an impact. it’s just a question for discussion, risto and blackcactus responded quite reasonably to it.

you wrote: “Again, I stress the difference between the Diaspora supporting or not criticizing those Macedonians in Macedonia who struggle for freedom and justice, and supporting or not criticizing those who facilitate continued oppression.”

And for the second time, i never said that people in the diaspora should not criticise those in Macedonia who are “moral slaves” because they do not live there. i said something quite different! It was about maintaining the criticism but in a more measured way.

and when you write:

"It is almost like something that politicians from the SDSM school, who demand that the Diaspora just bow and send money while they sell out and destroy the Macedonian people's rights and interests, would say."

i have to say you are seriously distorting my position which is not "almost like" what you say. anyone who reads all my previous posts will be able to see that. you have made a real effort to be insulting here. that is the second time you have misrepresented me in this thread. the first time i responded by merely pointing out the error. this time i will tell you straight that i am not going to engage with you any further. you made an invitation at the beginning of this thread for a discussion. however you are not conducting yourself in a civil and respectful manner.
 
Last edited:
thanks Aleksandrov, but i don't agree with you. i think that my interpretation is quite legitimate for the purpose of making delchev useful in a discussion today; it certainly is not the only one possible, but it is possible. just to make it clear again this is what i wrote:

"lastly, having in my mind the comment from delchev about émigrés not being conversant with local conditions, i made the following suggestion in a previous post:

“if somebody wants to contribute to the moral revolution of macedonians, so that they begin looking at options with new eyes, then they need to go and do it inside macedonia. it is from there that they will be taken seriously; it is by living in macedonia that they will truly understand the mindset of the average macedonian and be in a real position to influence it on a day to day basis. this was delchev's point and if it is valid today, then many of us who are concerned, might need to think about relocating....maybe....”

Reading the Delchev quote you are relying on carefully, and especially in its proper context, should make it clear that that was NOT HIS POINT. I could debate with you to what extent the point you are trying to make about needing to be inside Macedonia is valid, and what form such presence could take, in a separate discussion, but that would be a debate about YOUR point and not the point that Delchev was clearly making in what you posted.

There are plenty of examples of liberation movements being guided or co-led by members of the oppressed group working from outside their ancestral homeland, due to various advantages that such physical location can offer in given circumstances. Delchev was well aware of that and it is something that he himself participated in or facilitated, as have numerous other prominent leaders of the Macedonian liberation struggle since Delchev's days. Of course, any struggle against oppression cannot be successful without a presence in the territory in which the majority of the oppressed people in question live, but presence by a movement in the homeland is not quite the same as presence in the homeland by every one of the members or leaders of that movement.

In any case, location is not and should not be a precondition for participating in the MORAL revolution that Delchev was concerned with. Moral slavery and moral liberation don't start or stop at any country border.

P.S. None of my comments were intended to insult you. Unfortunately, I cannot go so far in trying to not hurt any forum member's feelings as to refrain from identifying what I see as a misinterpretation of Delchev's statements, which happens to be consistent with a flawed mindset that is being promoted by SDSM and other mainstream politicians in the Republic of Macedonia.
 
Last edited:
Despite not having contributed to this thread, as a very interested reader, I am loving this thread and it is ranking among my favorite threads of all time on this forum.

If I may, I'd like to make one suggestion, just for organising the thread in such a way that it becomes a permanent future reference point for all things Goce Delchev...

Can the very first post in this thread, be edited to simply and only LIST all of the Goce Delchev quotes that are being presented throughout the thread. Under each quote, have the post number from this thread, where that quote is referenced, explained and discussed (it can be a link to the actual post in the thread where that quote is discussed and referenced).

Or alternatively, make such a page with Goce Delchev quotes on the actual MTO website, with links going to the forum thread and posts.

I think that would be useful to everyone here, but even further to anyone searching for anything on Goce Delchev and stumbling upon it in such an organised way.
 
Even if we were to accept your interpretation that Dechev was suggesting you can only judge the situation in Macedonia if you live there, it could hardly be applicable in the same way today, given the advances in communication technology and increased ease of movement since Delchev's days.

I'm not making a point in the context of the Delčev quote. I just want to say that unless you have lived some time in RoM under the conditions they have, you will never trully or even come close to understanding the situation and mentality of the people there. You could empathise, but this is not enough. This is why Diaspora rhetoric is always perceived by locals as aggressively critical. We do need to be critical, but offer it in a constructive way. And this is easier said then done. Blame it on the tyranny of distance.
 
I'm not making a point in the context of the Delčev quote. I just want to say that unless you have lived some time in RoM under the conditions they have, you will never trully or even come close to understanding the situation and mentality of the people there. You could empathise, but this is not enough.

I agree with you and Pavel about this to a degree.

This is why Diaspora rhetoric is always perceived by locals as aggressively critical. ...

In my experience, the Macedonian locals who respond with "it's easy for you to talk like that from over there" or "you don't know what it's like here" to every critical observation or suggestion I make are much more ignorant of local Macedonian conditions generally (as distinct from their own yard) than I am. For example, locals of the said ilk in Skopje are much less considerate of the living conditions and views of Macedonians in Ohrid, Tetovo, Gostivar, Debar, Bitola, Strumica, Pirin, Egej, Mala Prespa and other parts of Macedonia than I am. I have encountered similar reactions towards me as an 'outsider' from people with that narrow-minded mentality in Ohrid and Bitola as well. On the other hand, I have encountered greater appreciation of my views and contributions concerning Macedonian affairs from Macedonians who live in relatively harsher conditions, in Pirin, Egej, Mala Prespa, Tetovo, Gostivar ..., but are more inclined to resist oppression than those who dismissively tell us that we don't know what it's like in Macedonia.
 
What exactly did Delcev mean by a “revolution of the mind, heart and soul of an enslaved people”?

This is probably best answered by looking at how the Macedonians were enslaved. Certainly, the Macedonians were enslaved in the traditional sense, having lost, amongst other freedoms, their political freedom under Ottoman rule. However, and more importantly, I think what Delcev was getting to was that they were intellectually enslaved. They had been downtrodden and taught to believe that they were somehow subhuman, that they, unlike other peoples, could not make it alone as masters of their own land and that they needed a ‘big brother’ or ‘master’ to protect and guide them.

This is why Delcev called on the Macedonians to first free themselves from their framework of thinking, from their current beliefs and opinions of themselves and the world around them. How could they free themselves from foreign oppressors and why would they even risk their lives if they did not believe in their own abilities or did not believe that they COULD and SHOULD live as free people.

A similar point was made by John Adams over a century before:

“The Revolution was in the minds and hearts of the people; a change in their religious sentiments, of their duties and obligations. This radical change in the principles, opinions, sentiments, and affections of the people, was the real American Revolution.”...

It should be noted that Delchev was a keen student of the history of other revolutionary movements and liberation philosophy from around the world, which undoubtedly shaped his own convictions.

Here's a quote from another American libertarian thinker (he happened to have been born in the same year as Delchev, but lived about 58 years longer), which is consistent with Delchev's view on moral slavery and the need for a moral revolution:

Liberty lies in the hearts of men and women; when it dies there, no constitution, no law, no court can save it. Learned Hand

Hand was a US Court of Appeals judge who is said to have been quoted more often than any other lower-court judge by legal scholars and by the Supreme Court of the United States. Although he probably wasn't a direct influence on Delchev, he appears to have been influenced by a similar school of thought about liberty.

Here's a quote with a similar message by Martin Luther King Jr:

"A man can't ride you unless your back is bent."
 
Last edited:
watch
 
"This people must be roused from the five-century-old sleep that has made the Macedonian rather thick on the subject of human rights. And, if not the whole people, then at least part of it; and then, instead of Mr. Chakurov looking for forty men, four hundred would be looking for him, to put themselves under his banner. If this doesn't happen, and a rising is proclaimed, it will be tragic for the people, and woe betide the person responsible. It is tragic because the youngest forces will be lost to no purpose (some in prison, others on the gallows), innocent Macedonian women will be abandoned to the bestial and cruel passions of savages, and, finally, children of five and old men of seventy will be abandoned to the yataghans of Asiatics, and for all this the person responsible will be answerable to his own conscience, and to the people and to history. Is the Kyustendil Committee of the same mind as Chakurov? I am addressing myself to you as well, because, according to Chakurov's statements, he was sent by your committe (and, in addition, he told other people that he was sent by the chief one) He came over to proclaim a rising - and with whom, and with what?! With 30 guns, seven bombs, and three boxes of dynamite! Did his Lordship - in the event of his finding 40 people and carrying out his task - think about the consequences? Did those who sent him foresee that they would be spattered, if not drowned, in the blood of their enslaved brothers? What kind of witticism is this? What kind of idea for liberation? One man with forty people to proclaim a rising!...What kind of a plan is this?Can it be that some Bulgarian Odysseus has been born? Or are we to deceive one another, to deceive the ordinary people until they despair and lose the people's confidence? Did His Grace believe his own words, what he said verbally and in letters to G Ivanov: "I'll raise an internal rebellion, and as soon as the banner is unfurled, then Russia, Oh glorious Russia, will fly into Macedonia on the spot, and there you are - we are free"??!! Is that what he thinks, is that what you think and finally, is that how we have to educated the rebels? If you feel the rebels with such empty hopes, then you must realize that even the most outstanding hero will at times fall into utter despair. No, lies don't help at all - especially not this one. Try to root out this weakness (this waiting for help from the Russian tyrant) from even the most deluded coward, then in its place the unconquerable power of self reliance and resolve will be reborn, and then, believe me, every single person will fight to the finish with the greatest eagerness. Work, work, gentlemen, only let it be a little more in line with common sense."

(Gotse Delchev, in a letter dated October 17, 1895)
 
Absolutely, Gotse Delchev's words are as relevant and universal today as they ever were. Aleksandrov has tried very hard to explain the difference in context of what Gotse's remarks to the diaspora of his time emanating from Sofia were in comparison with what we now have in today's modern diaspora. Bluntly speaking the Sofia based 'Supremists' were Bulgaromani, and although the internal group was dependent on them for support and weaponry they had to maneuver themselves away from the external group's ultimate intentions. The complexities for the Internal Macedonian Leadership were very wide spread at the time and the treachery intense. Most if not all of them ended up paying with their lives thanks to those in Sofia. In fact the revolution in 1903 was intentionally started prematurely by the diaspora against Gotse Delchev's and Dame Gruev's wishes and with the ultimate intention of destroying the Internal Macedonian Revolutionary Organization! These facts are well known and there is no point anymore being bogged down arguing apples and oranges. You are right Aleksandrov.

Whether we're born in Macedonia, if we live there or not, if we love our parents, our family who do live there, our ancestors, and the land we originate from then we are a source of strength, confidence and wealth for Macedonia. That's the way it should be and that's the way it is. Only the shpioni, and the deeply and forever confused gerkoman types are useless for Macedonia. Furthermore, it makes no difference whether in the diaspora or in Macedonia, the attitude towards what we can and what we cannot achieve as a people remain the same. You hear too often from Macedonians in the diaspora certain phrases born from generations of slavery such as 'we can't' or 'that will never happen'. Well for us to apply what Gotse Delchev is saying and to put an end to servitude we need to remove permanently from our vocabulary these bloody phrases and believe that we can and we will. Freedom, self determination and recognition of our culture and heritage will happen through determination. Then we'll move to implement immense change with so much inertia nothing or no one will be able to stop it. So gospo napred.
 
...You hear too often from Macedonians in the diaspora certain phrases born from generations of slavery such as 'we can't' or 'that will never happen'....

These almost standardized responses to any suggestion that we should assert our rights and seek justice are the clearest evidence of the continuing predominance of the centuries-old slave mentality that Delchev was dedicated to rooting out. They are common among 'mainstream' Macedonians everywhere i.e. not only in the Diaspora. If you are among the Macedonians who rejects that defeatist attitude, you are likely to be labelled as an extremist, a 'dreamer' or somebody who doesn't know "what it's like to be in our position".
 
This is a famous one: "Ослободувањето на Македонија се крие во внатрешното востание. Кој мисли инаку да се ослободи Македонија, тој се лаже и себеси и другите." / - Цитат од писмо на Гоце Делчев до Ефрем Каранов од 17 октомври 1895 година

"The liberation of Macedonia lies in an internal uprising. Whoever believes that Macedonia can be liberated otherwise, is lying to oneself and the others."

October 1895.
 
Last edited:
Back
Top