• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Kolokotronis the Albanian

TM -

Source #1:

ΒΛΑΧΟΙ vs γραικών 02.divx - YouTube

1:54-2:01 (last paragraph): "...ο αυθέντης των Βλάχων προς τον γέροντα Βλάχων.." -- "the lord of the Vlachs.." etc. :)

Source #2 (in Serbian):

http://www.scd-lunjina.org/znameniti_cincari/index.html

Copy and Paste:

Teodor Kolokotroni ( Ciorkina),
komandant svih ustanickih snaga na Peloponezu za vreme Grckog ustanka (1821- 1828) i istaknuti junak Cincara . U sastavu svojih elitnih trupa je imao 6000 farsheriota. 200 armatola je cinilo njegovu licnu gardu. Prema istoricaru Goudasu grcko oslobodjenje ne bi bilo moguce bez Kolokotronija. On je svet odusevio svojim herojstvom i zato su ga zvali " Kralj Cincara". Veliki heroji grckog ustanka, kapetani, armatoli su bili jos i :
Varnahioti, Rangu, Sturnari, Gavela, Staiti, Ciari, Caciandoni i drugi

.."they called him Lord/King of the Vlachs".

Although I'm not sure what "Ciorkina" refers to..? It seems that his real surname was Tserginis or Tsergini/Chergini; he grew up in a Peloponnesian village bearing a Slavic name.

Source #3:

This comes from the famous SKAI (Greek) documentary about Greek revolution in 1821, but also about the state of Greek society prior and after the revolution, and after independence. In one of the videos which I watched a few weeks ago, Thanos Veremis (which I have mentioned already on a couple of occasions), states that Kolokotroni was a πολύγλωσσων, that is MULTILINGUAL. :)

I would have to find the exact video though...
http://www.youtube.com/results?sear....1.1.0.80.525.8.8.0...0.0...1ac.1.xRHpWIJw62Y
 
For your source number 3 years ago I posted something from a famous greek who said something along those lines, "Kolokotronis wanted a multi-lingual greece".

The other sources I am not sure about them. But one thing I agree with is that he is not at all an ethnic "hellene".
 
Fully asgree with that TM but the last thing the greeks need is to expose themselves that they are multilingual.That would be nothing more like releasing the cat to the pidgeons.That would really destroy it's gomogenous existence of a pure greece.I don't think that would be in its national interest.We know for the sake of their minorities it has long been overdue that they should recognize them but they won't.
 
Last edited:
For your source number 3 years ago I posted something from a famous greek who said something along those lines, "Kolokotronis wanted a multi-lingual greece".

The other sources I am not sure about them. But one thing I agree with is that he is not at all an ethnic "hellene".

Good point, and you are likely correct. Nevertheless, I think we can wrap this one up.

I'm fascinated by the fact that the Vlach language was spoken all over the Peloponnese and Attica in the 19th century (..and likely into the 20th century). Who knows how similar it was to the language of the Vlachs of Macedonia and Albania. What is even more interesting, but troubling at the same time, is that pockets of Slavic speakers (most likely) still existed in the Peloponnese roughly 200 years ago. Who knows what dialect it was and if it was related to Macedonian (the nearest Slavic language) in any way, or - it might have been as a separate Slavic language with its own grammar! Unfortunately, this cultural and historical wealth was not preserved. Moreover, the new state wiped it out deliberately and pursued policies to this effect.

Article 16, paragraph 2 of the Greek Constitution, which relates to the mission of education, which is determined: that it is the development of national and religious consciousness. This is done by adopting (creating/inventing) and celebrating national holidays, with parades, speeches, churchgoing, sanctification in schools, and teaching mainly History, Language and Religion. Fostering national and religious consciousness is not limited to a few classes, but they are spread across the spectrum of school knowledge.

http://www.freeinquiry.gr/pro.php?id=2807
 
Good point, and you are likely correct. Nevertheless, I think we can wrap this one up.

I'm fascinated by the fact that the Vlach language was spoken all over the Peloponnese and Attica in the 19th century (..and likely into the 20th century).

Carlin the sources I have seen, especially from philhellenes like Hammond, state that the peloponnese was overwhelmingly Albanian. I am sure there were plenty of Vlachs to fill the holes in between and very possibly these were ArvanitoVlachs like those mentioned in Winnifrith's book. But the sources I have read and posted usually state that Albanian was the language most spoken in what would become modern "greece".
 
Carlin the sources I have seen, especially from philhellenes like Hammond, state that the peloponnese was overwhelmingly Albanian. I am sure there were plenty of Vlachs to fill the holes in between and very possibly these were ArvanitoVlachs like those mentioned in Winnifrith's book. But the sources I have read and posted usually state that Albanian was the language most spoken in what would become modern "greece".

This is true, however, I believe that western and other travellers confused "Albanian" for "Vlach" in many cases. The truth is that most of the visitors were largely ignorant of either Vlach or Albanian (and even Slavic dialects) languages, and "confused" one for another without any malicious intent. So, when they came across people speaking either Vlach or Albanian, they classified them as "Albanians" (not to mention that many Arvanito-Vlachs likely spoke both languages). No less an authority than Edward Gibbon, stated that "the Wallachians still preserve many traces of the Latin language", which only shows how little he knew of Vlach grammar, vocabulary or the language in general -- which is now classified as a Romance or Neo-Latin tongue.

What all this means is that literary sources (whether ancient, medieval or recent) should be treated as simply 'Sources' to be analyzed and investigated, and not as 'Authority' or 'Gospels' to be accepted without question.

As the video above shows ('Source #1', unless it is a forgery) -- it appears that in the 19th century Vlachs were more numerous than Albanians in the Peloponnese. It also mentions Hellenized Slavs, which lead me to believe there were still bilingual Slavs in the Peloponnese as late as the 19th century.

I should also add the following. It seems that the reason western visitors saw "only Greeks" is because a significant proportion of Vlachs were bilingual and spoke both Vlach and Greek (.. and used only Greek for high-level communication and religious purposes). Some Albanians spoke Greek, but only a small minority. How else does one explain contradictions..? In one source we have only "Greeks" and in other "Vlachs", in the same localities! Here is an interesting quote from Sir Arthur Evans, whom the modern Greeks and Bulgarians love to cite for obvious reasons:

"It is an unpleasant duty to have to tell one's friends home truths, but the Greek claim to Macedonia, at least as regards the greater part of the interior of the country, is a dream. In some of the towns there is a fair Greek population, but even in that case, as in Monastir, for example, the statistics rest on an artificial basis. The truth is that a large number of those described as Greeks are really Roumans."

Would it be so outlandish to speculate that the same process was happening with the Vlachs in Peloponnese, Attica, Aetolia, Acarnania, Thessaly and Epirus? It would explain why Kolokotroni wanted a "multilingual Greece".
 
The below link leads to an article written by a Golden Dawn member, who claims an Albanian connection to Kolokotronis.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=7213

1) Before departing from this vain world, Kolokotronis wrote his will for his children and was blessed to see Collinos, his younger son, married to the grand daughter of Caradja, the Prince of Moldovlachia, saying the unparalleled phrase, “Now the fur coat has become an in-law with the cloak, the fez with the top hat, the Sovereign of the Vlachs with a Vlach of an old man!”

http://www.kolokotronis.org.gr/default.aspx?catid=151

2) Θ Κολοκοτρώνη: «σκατόβλαχο» τον αποκαλεί ο προύχοντας της Πελοποννήσου Κανέλλος Δεληγιάννης.

Rough translation -

Kolokotronis: Kanellos Deligiannis calls him "skatovlacho".

http://www.hellinon.net/GlossaAgoniston21.htm
 
ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Ο ΒΛΑΧΟΒΑΣΙΛΙΑΣ = Kolokotronis King of the Vlachs

5:45 - 7:05

The title is self-explanatory and it tells us the following regarding Kolokotronis:

- He was a Vlach.
- As he was titled "King of the Vlachs" the majority of his followers and rebels of the "Greek Revolution" were Vlachs.
(- Georgakis Olympios, Ioannis Farmakis, Kasomoulis, Kitsos Tzavelas, Koloktronis, etc. were all Vlachs.)

ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ Ο ΒΛΑΧΟΒΑΣΙΛΙΑΣ - YouTube

Vlachs = Modern Greeks
 
Yes the same process seemed to have been going on in "greece" and the Balkans. Basically formal terrorism by the "modern" greek purist party. But I see what was going on there in the revolution, the purists got other peoples to fight for their construct "Greece" and then they were murdered and jailed after the revolutionary war. The original revolutionary fighters seems did not have this purist vision of "greece" let alone of territories later claimed by this purist greek party. Todays "greeks" are so far removed from that process historically that theyre not aware of their real origins or of their pseudo-country. I think modern greek was basically a scam by elites they could force everyone to speak the same language quietly wiping out their own languages and cultures so they could collect at the centralised cash register. So the cultivation of "nationalism" was a power ploy. The "greek" elites themselves still obviously observed their non-greek culture privately. It makes sense since no one was speaking greek on the "greek mainland" since at least the Post-Alexandrian period. It makes sense more to me when I see how confused and unstable the modern greeks are brainwashed by a rentier culture, pseudo-modern Hellenism. It makes more sense to me when I notice no writer has every been able to write a modern greek "laografia".
 
Last edited:
Additional sources.

1) In the first source, Kolokotronis is called an Arvanitovlach, and a testimony is provided where it is explained how he was speaking to his soldiers in a language that was not Greek nor Arvanitika.

- Ο Κολοκοτρώνης ήταν Αρβανιτόβλαχος --> Kolokotronis was an Arvanitovlach.
- The Austrian charge d'affaires (commissioners) of the era visited Kolokotronis in dens, wrote that Kolokotronis was speaking to his asker (soldiers) in a language that was not Greek nor Arvanitika.

Source:
http://users.sch.gr/spmentis/efimerida/nov01/efhmerida/pigi-11-2001/noe2001-6

2) Further connections of Kolokotronis to the Vlachs - this time to the Vlachs/Arvanitovlachs further north.

In a conversation with Theodoros Yennaiou Kolokotronis (Theodoros Kolokotronis’s young grandson), the falkari’s aged tselingas, whose name was Poulios, claimed to have been a companion of Konstandis and Theodoros Kolokotronis and a friend of Odysseas Androutsos. This supports Aravandinos’s view that there were Arvanitovlachs in Roumeli long before 1821, and it also, perhaps, bears out what Pouqueville says about the Vlachs from Kossina.

Source:
http://www.vlachs.gr/en/the-vlachs-...the-arvanitovlachs-in-roumeli-mainland-greece
 
Adding the following source as well, from To Vima.

Link to the article "We are all Vlachs" («Είμαστε όλοι Βλάχοι»):
http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=121715

Βλάχικης καταγωγής ήταν ο Κολοκοτρώνης (Τσεργίνης άλλωστε το πραγματικό επίθετό του), βλαχόφωνοι πολλοί συμπολεμιστές του

Kolokotronis was Vlach (besides, the actual last name was Tserginis), many of his comrades were Vlachophones
 
Additional sources.

1) In the first source, Kolokotronis is called an Arvanitovlach, and a testimony is provided where it is explained how he was speaking to his soldiers in a language that was not Greek nor Arvanitika.

- Ο Κολοκοτρώνης ήταν Αρβανιτόβλαχος --> Kolokotronis was an Arvanitovlach.
- The Austrian charge d'affaires (commissioners) of the era visited Kolokotronis in dens, wrote that Kolokotronis was speaking to his asker (soldiers) in a language that was not Greek nor Arvanitika.

Source:
http://users.sch.gr/spmentis/efimerida/nov01/efhmerida/pigi-11-2001/noe2001-6

This is not a source but an unknown Vlach internet blogger called Babis Mentis (no further information could be found about him). He actually does not provide (any) sources. The style and arguments are not reliable; actually they’re laughable (e.g. he considers Kolokotronis’ straight and brutal humor as a typical Vlach one!).

Edit: Mentis actually provides his bio here (http://spmentis.mysch.gr/images/media/MPAMPHS_MENTHS-MINTZINTEI_BROYTE--O_TOPOS_MAS_2011.pdf, at page 10) as an amateur Vlach activist interested in Vlach cultural heritage and history.


2) Further connections of Kolokotronis to the Vlachs - this time to the Vlachs/Arvanitovlachs further north.

In a conversation with Theodoros Yennaiou Kolokotronis (Theodoros Kolokotronis’s young grandson), the falkari’s aged tselingas, whose name was Poulios, claimed to have been a companion of Konstandis and Theodoros Kolokotronis and a friend of Odysseas Androutsos. This supports Aravandinos’s view that there were Arvanitovlachs in Roumeli long before 1821, and it also, perhaps, bears out what Pouqueville says about the Vlachs from Kossina.

Source:
http://www.vlachs.gr/en/the-vlachs-...the-arvanitovlachs-in-roumeli-mainland-greece

Are you sure you read the paragraph you copied? In this an old Arvanitovlach claims to have met Kolokotronis (and others) and has fought by their side.




===
 
Last edited:
This is not a source but an unknown Vlach internet blogger called Babis Mentis (no further information could be found about him). He actually does not provide (any) sources. The style and arguments are not reliable; actually they’re laughable (e.g. he considers Kolokotronis’ straight and brutal humor as a typical Vlach one!).

Edit: Mentis actually provides his bio here (http://spmentis.mysch.gr/images/media/MPAMPHS_MENTHS-MINTZINTEI_BROYTE--O_TOPOS_MAS_2011.pdf, at page 10) as an amateur Vlach activist interested in Vlach cultural heritage and history.

The man might be unknown, but that does not give us the right to dismiss him outright. As you noted, you were able to find his bio online so it's not like he is totally unreliable and/or unknown.

By the way, the authors of that blog (whether it was him, someone else, or a group of people) self identify as ETHNIC HELLENES. (Why would he/they go out of their way to assert that Kolokotronis was a Vlach-speaker?)

I think what's important and interesting here is whether the statement of the Austrian charge d'affaires (commissioners) that Kolokotronis was speaking to his soldiers in a language that was not Greek nor Arvanitika is true or not. It would be nice to see if the author can provide the source.

(What would your opinion be if this source can be identified, which shows Kolokotronis to be a Vlach-speaker?)

Are you sure you read the paragraph you copied? In this an old Arvanitovlach claims to have met Kolokotronis (and others) and has fought by their side.
===

Correct. It's simply another proof that Kolokotronis was connected to the Vlachs, and had Vlach-speaking comrades and companions.

What do you think of the ToVima source/link? It explicitly states that Kolokotronis was a Vlach whose real surname was Tserginis, and who had many Vlach companions.

I believe there might be something to these claims.

NOTE that these are all claims by people who self identify as modern Hellenes/Greeks. They are hardly done in a mean-spirited or propagandist way.
 
The man might be unknown, but that does not give us the right to dismiss him outright. As you noted, you were able to find his bio online so it's not like he is totally unreliable and/or unknown.

By the way, the authors of that blog (whether it was him, someone else, or a group of people) self identify as ETHNIC HELLENES. (Why would he/they go out of their way to assert that Kolokotronis was a Vlach-speaker?)

I think what's important and interesting here is whether the statement of the Austrian charge d'affaires (commissioners) that Kolokotronis was speaking to his soldiers in a language that was not Greek nor Arvanitika is true or not. It would be nice to see if the author can provide the source.

(What would your opinion be if this source can be identified, which shows Kolokotronis to be a Vlach-speaker?)

1. His bio is provided by him in an internet book he wrote about the history of his family and his village. He says he has no scientific credentials but does not give further information about himself. I wasn’t implying I’m against amateurs writing history books or opinions.

2. Probably because they’re Vlachs. Yet, I don’t see anyone suggesting Kolokotronis was Vlach. In a superficial research I couldn’t find reliable sources on the foreign languages he could speak.

3. We would evaluate it if we could see the source. All I have to say is Kolokotronis was a very important person and 1820s was not in prehistoric era; there are no big mysteries either in his life or the languages and dialects spoken at the time. What unbelievable and missing information could one expect?

4. It is your interpretation that a language other than Greek and Arvanite would be Vlach. We’ve read foreign hellenists who could speak (ancient) Greek in Erasmian pronunciation, being unable to understand modern Greeks or be understood by them (mostly because of pronunciation), so go figure.

Correct. It's simply another proof that Kolokotronis was connected to the Vlachs, and had Vlach-speaking comrades and companions.
What do you think of the ToVima source/link? It explicitly states that Kolokotronis was a Vlach whose real surname was Tserginis, and who had many Vlach companions.
I believe there might be something to these claims.
NOTE that these are all claims by people who self identify as modern Hellenes/Greeks. They are hardly done in a mean-spirited or propagandist way.

1. No, it’s not. Funnily enough, the author stands skeptical that an Arvanitovlach could have gone that South.

2. No, it doesn’t. It’s not clear if that’s written on the commentary about the book, or the book itself, or what it implies. That Tserginis is a Vlach name? LOL, That would be news to Kolokotronis himself if he could read it.

3. Mertzos (the author of the book) is a well-known Greek nationalist who is Vlach. This is a political manifest.

4. I don’t know anyone seriously claiming that Kolokotronis was a Vlach or an Arvanite or any relevant scientific article. Most reliable info about his ancestry comes from his memoirs, the very first pages actually. They can be found online in English translation I believe.


===
 
Last edited:
In what sense is the term "Vlach" used in the Source below?

Phrantzes asserts the people of the Peloponnese called Kolokotronis KING OF THE VLACHS (Abridged History, Volume 4, p. 131).




"… of worthiness in the various siege and battles for this the ordinary people named him King of the Vlachs, or Vlachovasilia."


PS: There are other sources (at least five more), one of which specifically makes mention of βλαχικη διαλεκτο του (that is, the "Vlach dialect").
 
In what sense is the term "Vlach" used in the Source below?

Phrantzes asserts the people of the Peloponnese called Kolokotronis KING OF THE VLACHS (Abridged History, Volume 4, p. 131).

"… of worthiness in the various siege and battles for this the ordinary people named him King of the Vlachs, or Vlachovasilia."


PS: There are other sources (at least five more), one of which specifically makes mention of βλαχικη διαλεκτο του (that is, the "Vlach dialect").

It's mostly in the sense of "peasant" (actually the opposite of “tsopelos”, a city dweller). Yet, what the author misses is that the term is not exactly affectionate, but also slightly satirical. The same satirical, condescending term was later used for "Vlachoepanastasi" (Vlach uprising) an 1834 uprising that did not involve any Vlachs.
 
Back
Top