• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Macedonia & Greece: Name Issue

Macedonia & Greece: Name Issue

  • .

    Votes: 5 62.5%
  • .

    Votes: 3 37.5%

  • Total voters
    8
еве што точно кажа Грчкиот пратеник:

– Пријатели од Северна Македонија, както се разбрахме, време е да оставиме назад всичко които не разделја и да видим напред това което е заимнето пријателство и сотрудничевство и љубовта.

URL:
https://republika.mk/927927

I was close :001_smile:
 
Greek MP from Negush region addresses Macedonians in his "native Slavic" language in Greek Parliament

https://www.youtube.com/watch?v=CmCHCqQ2BQ0
A search on the net indicates that he's from the below village in Ber:

https://mk.wikipedia.org/wiki/Нова_Луковица
"Carlin15 said:
еве што точно кажа Грчкиот пратеник:

– Пријатели од Северна Македонија, както се разбрахме, време е да оставиме назад всичко които не разделја и да видим напред това което е заимнето пријателство и сотрудничевство и љубовта.

URL:https://republika.mk/927927
Here is some more from that link above (rough translation from Macedonian to English):
How they're lying to you: For the communistic media, the Bulgarian words that the Greek lawmaker addresses us with have become Macedonian.

An MP from Syriza from the Greek parliament's speaking podium made an address to "friends from Northern Macedonia" in a language that is understandable to us. If you carefully listen to his address, it is clear that the language has many Bulgarian elements, except for the word "пријатели" and the like, which is the same for both Bulgarians and Macedonians. The Bulgarian media rightly claimed that he addressed us in pure Bulgarian. "Today," said that although perhaps with good intent, the Syriza MP addressed us in Bulgarian, as evidenced by the words he used: "Както се разбрахме", "всичко", "разделја" "да видим", "това", "сотрудничество", etc. Some words, "това" for example, are used in Strumica, probably in Aegean Macedonia, but the whole context of the Greek MP's sentence, including the emphasis, points more to Bulgaria than to Macedonia.

Against this background, a dozen so-called media outlets reported that the Greek MP addressed us in the Macedonian language. After all, here's what the Greek MP said: Friends from Northern Macedonia, as we understood it, it is time to leave back all that divides us and look forward, which is lonely friendship and cooperation and love. How much is this in the Macedonian language, should it warm your souls, as if, look how good the agreement is and how much the Greeks now like us, you can estimate for yourself.
In the beginning he said he will speak in Slavic, in the end he said something about "Makedoniki glosso". This MP is supposed to be from Aegean Macedonia, whether he descended from ethnic Macedonians or Turkish refugees I don't know. But I doubt he learned to use all those words (e.g: сотрудничество) from people who live nearby. And I am not so sure, from the short sentence he spoke, that it is characteristic of the region he is from. He has obviously made an effort to learn to speak like that, and he did it without having to read it all from a script, so why wouldn't he make the address in literary Macedonian, if the people in the Macedonian republic was his intended audience? Not it differed much from some Macedonian dialects in such a short sentence, but why speak in way that somewhat resembles literary Bulgarian? Is it a coincidence that there is a Bulgarian language wikipedia page on this guy yet one in Greek doesn't even exist? Perhaps. I find myself agreeing with the author of this article when it comes to the media. Some Greek MP says a few understandable and conciliatory words and the pro-Zaev media cannot wait to promote it like it's the greatest gesture of our time, all the while ignoring the underlying message of that gesture, which is give up your historical identity.
 
Greek Foreign Minister Nikos Kotzias demanded the declassification of 33 documents that, according to announcements, would be a real "bomb" on how the negotiations between Macedonia and Greece were taking place by previous governments in both countries.

The documents have been in place since 1992 and they should show what were the proposals for the solution.

The request has been approved, and Kotzias' announcement is expected to be made tomorrow.

I guess we shall see if Gruevski was correct when he said that he rejected a agreement which was more favourable (for the Macedonians) than the current agreement.
 
Do you guys think the Syriza MP's address was in Bulgarian to avoid outburst or was it provocation?
The average Greek MP wouldn't know the difference between Macedonian and Bulgarian. They still think Albanians and Vlachs are ethnic Greeks. So I don't think it was to avoid an outburst. I also don't think it was meant to be an overt provocation towards Macedonians (but it could come across as denigrating). It was either done with good intentions but in poor taste (or research) or with sneaky intentions that included a subliminal nod to certain traitors and enemies. At this stage, I am leaning towards the last of those options.
 
He's actually from a village in Ber. To your point though, the dialects of Ber fall within the broader Solun-Voden group of dialects. Here is what it states in Bulgar wiki.

https://bg.wikipedia.org/wiki/Георгиос_Урсузидис
Роден е в 1961 година в земеделско семейство в берското село Ново Луковища (Неа Ликояни).
There is a Macedonian wiki page on this village which has some interesting information:

https://mk.wikipedia.org/wiki/Нова_Луковица
По 1923 година, грчките власти тука населиле 65 бегалски семејства со вкупно 247 бегалци. Како мешана населба (селото Луковица) со македонско и грчко бегалско население, во 1928 година селото е забележано со 368 жители. Бидејќи грчките власти за бегалските семејства изградиле посебна населба во непосредна близина на старата и јужно од неа, во записот од 1940 година, па наваму, оваа населба се води како посебна и тоа како Нова Луковица, додека старата населба, за да се разликува од новата, била наречена Стара Луковица.
 
What he basically said in the beginning is that he will speak in the south-Slavic language. In the end, I believe he translated everything into Greek - but before he spoke in Greek again, he said he will speak in the Macedonian language - an (ancient) Greek dialect. People can correct me if I'm wrong in my interpretation.

So, in his address to the "friends from Northern Macedonia" I think he essentially emphasized that "Macedonian" is a Greek language and/or dialect (going back to antiquity), while calling the language of his "friends in N. Macedonia" a south-Slavic language.

As we saw previously, the Greek side - even the current govt of Tsipras which signed (or will soon sign) the agreement - does not recognize, and is not obligated or required to call the language of Macedonia "Macedonian language".


FYI - I just found this.

Dr Petros Karatsareas, Lecturer in English Language and Linguistics at the University of Westminster, wrote an article for The Conversation on how the Greek Macedonian Slavic language was wiped out by linguistic oppression.

URL:
https://www.westminster.ac.uk/news-...wiped-out-by-linguistic-oppression-here-s-how

In the article, Dr Karatsareas described how the Macedonian Slavic language was progressively banned and wiped out, following Greece’s territory and population’s expansion after winning the two Balkan wars.

Dr Karatsareas explained that this territorial change resulted in the creation of new state borders that did not coincide with linguistic ones. The article stated that the Greek government was, at that time, ‘keen to promote nationalism and started to show discomfort towards Greece’s new multilingual face’. As outlined, a period of oppression towards Macedonian Slavic speakers, who developed fear of speaking their language on the territory, followed. Dr Karatsareas explained that this caused the progressive loss of the Macedonian Slavic language and heritage in Greece.

URL - Full Article, written on April 19, 2018:
https://theconversation.com/greeces...-out-by-linguistic-oppression-heres-how-94675

Some excerpts from the article.

1) My own paternal grandfather’s family name became Karatsareas from Karachorov. My maternal grandfather’s one became Kantzouris from Kanzurov. The area of Karadzova was renamed Almopia with its main town of Subotsko becoming Aridaia. The dance Puscheno was called Leventikos or Lytos. The aim was to leave no visible trace of Macedonian Slavic in public records.

2) In 1936, the governor-general of Macedonia issued order of prohibition 122770: “On the restoration of the uniform language”, banning the use of Macedonian Slavic in both public and private. People caught speaking Macedonian Slavic – sometimes by police officers eavesdropping through people’s windows – were dragged to military police stations where they were beaten and sometimes tortured. Those who had the money were fined. Teachers beat pupils who spoke Macedonian Slavic in class or in the playground – even when that was the only language they were able to speak. This happened to my maternal grandmother.

3) In 1994, Human Rights Watch called for Greece to end harassment of Macedonian Slavic speakers. In 1998, the European Court of Human Rights ruled that Greece violated the right of its citizens to form associations by refusing them permission to establish a Macedonian Slavic cultural association. But these calls came much too late.
 
Last edited:
I think he essentially emphasized that "Macedonian" is a Greek language and/or dialect (going back to antiquity)
If that's what he actually said then he is a delusional moron.

As for Petros Karatsareas' article, see here: http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=8963&highlight=petros

It is a decent article, but he should honour his ancestors by using the same name for the language they did - which is Macedonian. He should also be accurate when referring to Human Rights Watch who also refer to the language as Macedonian.
 
If that's what he actually said then he is a delusional moron.

As for Petros Karatsareas' article, see here: http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=8963&highlight=petros

It is a decent article, but he should honour his ancestors by using the same name for the language they did - which is Macedonian. He should also be accurate when referring to Human Rights Watch who also refer to the language as Macedonian.

I'm late to the game on this one.

This is on Karatsareas' Twitter -
bnW5Hdq.jpg
 
1) Panos Kammenos: "We commit that the agreement will never be ratified!"

https://vecer.mk/makedonija/shok-od...deka-dogovorot-nikogash-nema-da-se-ratifikuva

2) Потпишувањето на договорот за името утре во 9:30 часот, во понеделник изутрина законот за ратификација на Влада

Законот за ратификација планирано е да помине на Владина седница во понеделник во 9 часот утрото, по што ќе биде пратен во Собранието.

https://fokus.mk/potpishuvaneto-na-...k-izutrina-zakonot-za-ratifikatsija-na-vlada/
 
Last edited:
Full translation of the link in the previous post. Looks like they're doing it on the Greek side of the border. And all these EU and UN maggots are coming to witness the final capitulation of Macedonia's politicians. It's all up to the Macedonian people now. Extreme situations require extreme measures. God help us.
The signing of the name issue tomorrow, at 9:30 am, Monday morning, the law on ratification of the Government. Matthew Nimetz, Federica Mogherini, Johannes Hahn and Rosemary DiCarlo, UN Secretary General's Deputy Antonio Guterres will witness the signing of the name row tomorrow at 9:30 am in Prespa on the Greek side between the heads of diplomats of Macedonia and Greece, Nikola Dimitrov and Nikos Kodzias, announced 24Vesti. The Macedonian official delegation, with the exception of Prime Minister Zoran Zaev and Foreign Minister Nikola Dimitrov, will be Deputy Prime Ministers Bujar Osmani, Radmila Sekerinska and Oliver Spasovski. The law on ratification is planned to pass at the Government session on Monday at 9 am, after which it will be sent to the Parliament.

Imagine a politician or leader that realises he hasn't been working in the best interest of his people, and finally takes a stand at the moment of truth. Tomorrow is a great day to (figuratively) turn Prespa into another Bannockburn :) Unfortunately, such idealism is absent in this current mob of traitors.

https://www.youtube.com/watch?v=eclbaC3q94k
 
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=hH3DDjF3bUQ

Lol "Grci sme, zborvate Makedonski?"
Indeed. He spoke Macedonian well enough, as did the other lady. I guess generations of brainwashing has him calling himself Greek now, but I don't think he got the memo about not calling his native language Macedonian. The policies of successive Greek regimes have unfortunately ruined many of our people in those parts. Anyway, it's interesting when he says "не знам шо ке стани сеа, или на добро или на лошо....не знаиме, мене ми се пули на лошо, за грцката македонија". I am assuming this is in relation to the "agreement" given the recent upload date of the clip. What do you think he meant by that?
 
Anyway, it's interesting when he says "не знам шо ке стани сеа, или на добро или на лошо....не знаиме, мене ми се пули на лошо, за грцката македонија". I am assuming this is in relation to the "agreement" given the recent upload date of the clip. What do you think he meant by that?

He means the agreement is a threat for the "Greekness" of Aegean Macedonia... in other words it will open up more issues challenging the Greek narrative of Macedonia. He (like 99% of Macedonians in Aegean Macedonia) is confused about his identity, on one hand he has no issue calling his native language Macedonian, on the other hand he's defending Greek interests.
 
Back
Top