• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Makedonski Jazik - Macedonian Language

A little breakdown of words in the Macedonian language and of what origin they are. It is rather clear than the loanwords present are not significant or a necessity, as more often than not there is a equivalent native word.

Kinship Terms are all common Slavic words and show glimpses of a patriarchal-type society and culture.

Father - Tatko
Mother - Majka
Sister - Sestra
Brother - Brat
Son - Sin
Daughter - Kjerka
Cousin - Bra(tu)ched
Uncle - Striko, Chicho, Vujko
Aunty - Tetka
Grandfather - Dedo
Grandmother - Baba



Marine Terms are all common Slavic words, which means that these elements were not foreign to the Slavic tongues, unlike Albanian for example where nearly all these equivalent terms are Latin or Italian loanwords.

Fish - Riba
Sand - Pesok
Water - Voda
River - Reka
Lake - Ezero
Sea - More
Beach - Plazha



Body Parts are all common Slavic words.

Head - Glava
Body - Telo
Eye - Oko
Ear - Uvo
Mouth - Usta
Fingers - Prsti, Palec
Hand - Raka
Leg - Noga



Animal Names are an interesting group. It seems that the animals which are more traditionally known as 'older', native, from the forest, etc have names which are common Slavic words, while some others such as domestic type animals, pests, etc are local or loanwords. This is not exclusively the case though.

Lion - Lav
Bird - Ptica, Pile
Fox - Lisica
Wolf - Volk
Bear - Mechka
Snake - Zmija
Turtle - Zhelka
Cat - Machka
Dog - Pes (Also Kuche)
Mouse - Glushets (Unique)
Owl - Buf (Latin)
*

*Buljina in Croatian, Buhal in Bulgarian, Buf in Albanian, Bufnita in Romanian, Bufo in Portuguese, Buho in Spanish. It seems to be a Latin loanword, the common Slavic word for an 'owl' is Sova.



I will come up with some more later.
 
I am positive this is French.
Spanish, Portuguese and French all use a similar word to this, but Polish, Slovak, Ukranian, etc all use the same word too, they were never under French influence. You could be right, I am not sure, but how do you propose the same word was spread to all of the Slavic languages given that most if not all other marine terms are native?

For the record, I seldom use Plazha myself, I would generally say "ke oime na more" rather than "na plazha".
 
Chupeto kalesho go kandisal da doi oti e bendisal nogu, bara da si oi na pravio pat i poikje ne se udisa so tie sho prat pakosi.

Чупето калешо го кандисал да дои оти е бендисал ногу, бара да си ои на правио пат и поиќе не се удиса со тие шо прат пакоси.

I took most of the above words from the unique Macedonian words thread and created a sentence to reference it against Serbian and Bulgarian in google translate. Neither of them came near comprehension, any speaker of the other Slavic tongues would be lost if the above was said to them.
 
No chance to decipher that SoM.
There are over 40 distinct languages (not dialects) in Ghana. And we Macedonians have to continually put up with slurs against our identity from the wolves that are our neighbours. Tiresome.
 
RtG, do you guys use the word 'otsku' for a 'little' or 'small' amount, and the word 'kotskando' in the following way: "Glei kostkando bebeto" (Look [at] the little baby)?
 
"kotsku" is definitely used the same way. I have not really heard your other variations but have never professed to be an expert on these matters.
 
Here is how I would use them:

Glei kotsku mi dava - Look how little he is giving me
Otsku mi dade - Little he gave me (Or "This much he gave me", usually said with a hand gesture accompanied that indicates a small amount)
 
There is the usage & abusage in everyday speech people add things & meanings change over time.where one thinks its one meaning it becomes another.
George S.
 
Here is how I would use them:

Glei kotsku mi dava - Look how little he is giving me
Otsku mi dade - Little he gave me (Or "This much he gave me", usually said with a hand gesture accompanied that indicates a small amount)

kotsku???

i know it as kolkicku.


it is a deminutive of kolku/ kolkav/ kolkava/ kolkavo

vidi go kolkicav e maliov.
vidi ja kolkicava e malava
kolkicku - tolkichku (kolku? - tolku!)


I also never heard of ganzaj

we use "shunjaj" instead

ne se shunjaj be
or
ne se vlechkaj be
or
sho se shunjash (vlechkash) ti be?
 
Last edited:
A lot of slang words are taken from serbia/turkey.
like
kezenje- loughing smeenje
kenjanje- shitting serenje/kakanje
kenef - WC VC/ nuzhnik /klozet
cipeli - shoes chevli
papuchi - slipper vlechki / pandufi
tanjir - dish chinija
 
Last edited:
hey risto there are a few different dialects within lerinsko and some of the dialects from lerinsko and bitolsko are in fact identical. the people in sveta petka bitusha kbasnitsa rako opsirina and a few others speak exactly the same as the villages in the republic from dragosh to bukovo excluding bukovo places like lazhets velushhina graeshnitsa kanina and so on, confirming beyond any shadow of doubt that our national identity is the same.
 
Last edited:
Back
Top