• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Proto-Slavic in Homer's Works

Well, if anyone can find in Homer the words he's discussing (okko, ethumo, nokar) or can understand which differend words he's misspelling, I'm all ears.

I don't know all ancient words and my imagination has its limits.







==
 
Last edited:
The language of Homer is extremely complicated there are many doubts on scholars who work the translation too.
 
Ok so I skimmed through the translation I posted a link to and I found that there are multiple words that seem to be treated as synonymous with eachother. For example you have the usual gaia for earth but also cthon (χϑὼν). Words translated as king seem to include both variations of ἄναξ and βασιλήων. Ocean seems to be capitalized whenever it's used but other words treated as synonymous include πόντον (ponton) and θαλάσσης (thalasses). In addition to polis another word for city that came up was ἄστεος (asteos)/ἄστυ (asty). Both Zeus (Ζεύς) and Dios (Διός) seem to have been used. ἑταῖροι (hetairoi) was translated as companions (p.85 or 85 and 35 iirc). υἱὸς (yiós) and πάϊς (païs) were both translated as son. ϕάρμαχα (pharmacha) was used once and translated as medicines. I think it was something about fig tree sap.

Regarding the nokar part, he clearly explained the transition:

Slavic nok > noke> nokta (Macedonian ноќ (nokj), Slovene noč) which, when analyzed as a conceptual development relating to natural light and the human eye, evolves from the word for eye: okko, oke, oki, occi, oči and the particle не (ne) meaning no. Therefore, we have a simple creation of ne + okko > neokko > nokko > nok. This concept is confirmed in Classical Mythology by the primordial goddess of the night, Noks > Nuks Νύξ.

Given the letter is called upsilon I figure u is a valid interpretation of the letter even if you're more accustomed to it being transliterated as y. I found it written as νὺξ (nýx) like he said. I also found νύχτι (nýkti). I don't think the word was used much overall in the Illiad so it'd be worthwhile to look at the Odyssey for more examples. It's important to note sound changes within and across languages concerning this stuff.

On a related note, it seems Greek went more with the occi and oči variants of eye since I found όσσε (osse), apparently repeated twice when used to note a pair of eyes. Eyeing was ὀσσόμενος (ossomenos) but there was also ὄμματα (ommata), ὀϕϑαλμοὶσιν (ophthalmoisin). Saw was ἲδον (ídon) and εἲδων (eídon). Other words related to eyes were γλαυχῶπις (glauchopis) and βοῶπις (boópis), which suggest opis has something to do with eyes.

I found that ϕρένς (phréns)/ϕρεσὶ (phresi)/ϕρένα (phréna) and θυμῷ (thymo) are treated as synonymous with each other as meaning mind, also being used for soul as ϕρέν (phrén) and θυμῷ (thymo). The version with an e was a more modern variant that led to the word etymology. umo > thumo > thymo > ethymo > etymo

I didn't pay too close attention to the case and tense but it's supposed to be a literal translation and some of those are probably context specific. I can go back to individual sections to note more words down or the context they're used in now that I've had a general look at the whole thing. I think I see why there's a theory that Homer didn't write it all himself.
 
Last edited:
I’m not getting the point. It is implied, I guess, that your people recognize similar words in your language.

As in any language, every Greek word has one or more full or partial synonyms.

Gaia=Earth, ground, land, farm. Chthon has all these meanings too

Thalassa and Pontos are full synonyms (=Sea). Usually Pontos tends to be something bigger than thalassa.

Asty=City. Polis=City and also State, community, country, Political system

Zeus and Dios is the same name in nominative and genitive case

Yios=son, Pais=Child

Pharmakon=Medicine (and similar things like mixture, poison etc)

Hetairos= Companion, comrade, friend etc

Nyx=Night, Nykti is the same word in dative case

Ossa=Omma=Ophthalmos=Eye

Ossomai=Oro= to see

Eidon (not Idon)= I saw (in past tense)

Boopis= Bull-eyes suggests someone with big eyes

Glauchopis suggests someone with light-color, piercing eyes

Phren=diaphragm, heart, soul, mind, judgment etc (in modern Greek it means brake and sound mind)

Thymos=Spirit, soul, life, power, will, anger etc (in modern Greek it means anger)

Thymo (as a verb) = to exacerbate, to irritate, to be angry
 
Of course most languages have words that are synonymous. The thing is that's how a lot of loan words get used. Poetic prose loves synonyms, loan words and metaphors. Rhythm and tone are important parts of a poem, especially if they were originally sung. Gustlars are still around as an ongoing oral tradition in Macedonia, singing epic poetry. In French you get stuff like parking and stationnement, where the first is basically the English word while the second is derived from a Latin word and is used in various ways with french grammatical rules applied to it. English uses station in various ways too but they got it from French rather than the other way around and basically adapted the grammatical rules along with it, such as stationaire > stationary. English in general is full of borrowed terms from all over the place, which is why it has more exceptions than rules regarding grammar.

I noted synonymous words not because they're all necessarily Slavic so much that it's statistically probable that one of the synonymous words was borrowed from another language. It's worth comparing those words to ones with similar meanings in other languages to see if they're related. I found that barbaros is likely tied to the sanskrit barbaras, for example. It's also useful for trying out conceptual linguistics to better understand how those words came to mean those things.

Gaia=Earth, ground, land, farm. Chthon has all these meanings too
From what I found Gaia primarily refers to the earth on the surface while cthon refers to the earth underneath, which explains why it was mostly used in relation to the nourishing earth. I'm pretty sure I saw cthon used more generally in ways that don't appear tied to underground. I also found that might be related to Kora, another name for Persephone. Cthon is probably tied to the sanskrit word for earth (ksam). In slavic languages Kora means crust, which in this context would likely be the earth's crust. For Gaia, it seems earlier forms of the name were Gê (Γῆ) and Gã (Γᾶ), which were derived from Ma-ga, a variation of the Mycanean Ma-ka. Maka is similar to Majka, the Macedonian word for mother. I remember finding a couple myths where the Ma/Make/Majka was a primordial goddess in Macedonian myths. Based on this I suspect cthon was the main Greek word before Gaia came in and then they gained connotations of surface/underground.

Thalassa and Pontos are full synonyms (=Sea). Usually Pontos tends to be something bigger than thalassa.
I think pontos was used more for river and thalassa for sea but that they were used for both interchangeably. Pontus is the name of a primordial sea god born from Gaia without a consort, though sometimes has Aether as his father. Thalassa is also a sea goddess but with no stated origin. Together hey had Aphrodite, Halia and the Techines, who are said to be the original inhabitants of Rhodes. Thalassa is derived from the Cretan θᾰ́λᾰθθᾰ (thálaththa), which is likely related to ἅλς (háls), meaning salt. It's relatively similar to other words for salt and Thalassa is an old goddess/spirit so it could go either way.

Zeus and Dios is the same name in nominative and genitive case

Yios=son, Pais=Child
I find it kinda weird that they're just a case difference rather than the result of dialectal variation. I saw a number of variations of Dios, such as Dii. I don't recall case changes altering the first letter. In any case according to wiktionary Slovak's declensions has Zeus as nominative, Dia as genitive, Diovi as dative, Dia as accusative, Diovi again for locative and Diom for instrumental. There are several other variations of the name: Δάν (Dán) is Aeolic, Δεύς (Deús) is Laconian, Ζάν (Zán)/Ζάς (Zás) is Doric, Θιός (Thiós)/Σιός (Siós) is Boeotian and Τάν (Tán) is Cretan. The Olympians were a pantheon of gods worshiped further north and originally tied to the Danube, so Zeus' name was originally so the Aeolic Dán is likely what the others branched off from.

There was another word for child, something like techos. I'll have to look for it.

Hetairos= Companion, comrade, friend etc
I brought up that I found hetairoi in the Illiad because it's an explicitly Macedonian word. Given that its best known use was for the Macedonian elite companion cavalry and that it originated the use of company as a military term, the meaning seems clear enough.

Nyx=Night, Nykti is the same word in dative case
Which establishes how latin got noct. Noks > Nuks > Nyx > Nykti > Noct. French has nocce, which is closer to the original nok. Nok > Nokke > Nocce.

Ossa=Omma=Ophthalmos=Eye

Ossomai=Oro= to see

Eidon (not Idon)= I saw (in past tense)

Boopis= Bull-eyes suggests someone with big eyes

Glauchopis suggests someone with light-color, piercing eyes
IIRC Idon was I saw while the other was just noted as saw. Minor changes like that are to be expected over time. I was already aware of bull eyes and the relativity of colour terms. I looked up glauchopis and found that it probably originally referred to bright, piercing eyes before gaining the connotation of pallor, hence why it was used to describe Athena. There was something about the way and owl's gaze is described and the connotation of wisdom tied to the term bright-eyed. It's neat how concepts tie together that way.

Phren=diaphragm, heart, soul, mind, judgment etc (in modern Greek it means brake and sound mind)

Thymos=Spirit, soul, life, power, will, anger etc (in modern Greek it means anger)

Thymo (as a verb) = to exacerbate, to irritate, to be angry
The brake meaning of modern Greek phren probably came from Latin influences, given french has frein and Italian and Spanish have freno. ψυχή (psyche) was translated as soul, μένος (ménos) as spirit, χῆρι (chíri) as soul and νόος (nόos) as mind. Phrens seemed to be the most common with the most variations, suggesting it's the default. Phren is the one that's tied to anger. It's where frenetic and frenzy came from. It also gave us Schizophrenic. The phrenic nerve is called that because Aristotle believed the mind resided in the heart. Diaphragm is derived from dia-phragma, a partition between the thorax and abdomen. Phonetically similar but different roots. Phragma > fragment. I don't think I saw thymo used to mean anger.
 
Greek scientific publication from Athens 1907 on the potential presence of Macedonian features in ancient Homeric.

l7oRBL.jpg
 
Greek scientific publication from Athens 1907 on the potential presence of Macedonian features in ancient Homeric.

l7oRBL.jpg

Even though potential presence of Macedonian features might have been discussed in this publication - sadly - it was not "scientific" in nature or objective.

The publication was written by Konstantinos Tsioulkas, in 1907, and is titled "Contributions to the bilingualism of the Macedonians through a comparison of the Slav-seeming Macedonian language with Greek". Tsioulkas was born in Gorenci (after 1919 renamed to Korisos). According to Tsioulkas:

- The goal of the book was to show how the so-called Bulgarian language in Macedonia was in reality a Greek, and not a Slavic language;
- Tsioulkas did not attempt to demonstrate and prove that this language was not "Macedonian", but to show that it was not Bulgarian.

Tsioulkas is arguing and "proving" that the Slavophone Macedonians are Greeks since their language is Greek in a genetic sense, and origin. Tsioulkas states:

"The modern so-called Slav-seeming Macedonian is in fact Macedonian and the sister of Greek, and consequently the Macedonian people is autochthonous and of genuine Macedonian blood".

More on this here (Peter Mackridge):
https://www.academia.edu/2085871/The_Hellenicity_of_the_linguistic_Other_in_Greece

According to Mackridge "most of the inhabitants of Gorenci were native speakers of Macedonian".

Link to the pdf:
https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pa...0&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=3
 
Last edited:
The way I see it if the baboon managed to prove what he intended to prove, all it would actually confirm is that Macedonians are native to the region even in their current shape and form. Couple that with the fact that we know the ancient Macedonians differentiated themselves from Greeks, and we have a one two punch.

So Macedonians were similar to Greeks, big deal, why wouldn't they have been similar. I welcome that comparison, It only proves we have roots in the region and that we are not just a bunch slavs form the north.

Imagine if that theory caught on with Greek nationalists? We would be ancient Grik speakers.

Even though potential presence of Macedonian features might have been discussed in this publication - sadly - it was not "scientific" in nature or objective.

The publication was written by Konstantinos Tsioulkas, in 1907, and is titled "Contributions to the bilingualism of the Macedonians through a comparison of the Slav-seeming Macedonian language with Greek". Tsioulkas was born in Gorenci (after 1919 renamed to Korisos). According to Tsioulkas:

- The goal of the book was to show how the so-called Bulgarian language in Macedonia was in reality a Greek, and not a Slavic language;
- Tsioulkas did not attempt to demonstrate and prove that this language was not "Macedonian", but to show that it was not Bulgarian.

Tsioulkas is arguing and "proving" that the Slavophone Macedonians are Greeks since their language is Greek in a genetic sense, and origin. Tsioulkas states:

"The modern so-called Slav-seeming Macedonian is in fact Macedonian and the sister of Greek, and consequently the Macedonian people is autochthonous and of genuine Macedonian blood".

More on this here (Peter Mackridge):
https://www.academia.edu/2085871/The_Hellenicity_of_the_linguistic_Other_in_Greece

According to Mackridge "most of the inhabitants of Gorenci were native speakers of Macedonian".

Link to the pdf:
https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_pa...0&lang=en&pageno=1&pagenotop=1&pagenobottom=3
 
You don't think modern versions are good?

I found that link you sent, it looks extremely comprehensive. My random samples didn't get anything close to what is above. Would have been great to see the original source documents in addition to all of that though.
 
Back
Top