• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Razer and Stefan - Bulgar morons

at least the serbians gave macedonia independence which is more we can say about bulgaria.

I'm really surprised you can say something like that mate. Today your wonderful country is an economical hostage of Serbia.

In 1991 Bulgaria was the first country to recognise Macedonia? And we did it to prevent the Serbia from attacking you. In 2001 Bulgaria gave you tanks for free so that you can fight the Albanians. In 2009 Bulgaria gave Macedonia 20 000 free vaccines worth 200 000 euro.

Why would Bulgaria do all that if it has an anti-Macedonian conspiracy?

And how cam you say the article about OMO is propaganda when it's written by the very chairman of the organisation, who was involved with its formation from the very beginning? Do you think the Bulgarian government has forced him to do so against his will?
 
Last edited:
And I'm not saying I believe everything the Bulgarians say. I'm pretty sure there's a lot of dark secrets in the closet...This is why I want to go to Pirin and check it our myself. I have two friends there and both of them have invited me, but right now I'm very busy with work.
 
And the facts that today, over 20 years since gaining its independence, Macedonia is still in very close economical lock with Serbia, which is moving closer and closer to joining the EU (and will probably do so first) while Macedonia is moving further and further away from it, should be alarming to you. But instead, you guys spent 95% of your time reading about the past of Alexander the Great and only 5% of actually working towards the better future for Macedonia. You have a wonderful and beautiful country! Do you think it belongs to the Albanians? Or the Muslims? Of course not! IT BELONGS TO YOU!
 
Last edited:
here's one of their press releases.

OMO "Ilinden" - PIRIN, AMHRC, and MHRMI - Press Release

UN Expert Recommends Bulgaria Recognise Its Macedonian Minority

February 15, 2012

Читај ја оваа страница на македонски




Blagoevgrad/Gorna Dzumaja (Bulgaria), Melbourne (Australia) and Toronto (Canada)

OMO "Ilinden" - PIRIN, the political party of the Macedonian minority in Bulgaria, together with the Australian Macedonian Human Rights Committee (AMHRC) and Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) welcome the recent release of the report of the United Nations Independent Expert on Minority Issues on the situation in Bulgaria.

The report was made public on 3 January 2012 by the newly appointed UN Independent Expert, Ms. Rita Izsak and follows the visit to Bulgaria in July 2011 of her predecessor, Ms Gay McDougall. During the visit to Bulgaria, the Independent Expert met with representatives of the Macedonian minority in the country. The delegation comprised of: Stojko Stojkov, Co-President of OMO "Ilinden" - PIRIN and Stahil Tupalski, Central Council Member of OMO "Ilinden" - PIRIN; Stojan Gerasimov from the Society of Repressed Macedonians; and Georgi Hristov, the Chief Editor of the pro-Macedonian newspaper, Narodna Volja. The meeting gave the Macedonian organisations the opportunity to provide the Independent Expert with a first hand, documented account of the problems facing the Macedonian population in Bulgaria.

The post-visit report made a number of observations in relation to the situation of minorities in Bulgaria. In paragraphs 66-67, devoted to the Macedonian minority, the Independent Expert noted that:

"66. Article 54 of the Bulgarian Constitution states that "everyone shall have the right to avail himself of the national and universal human cultural values and to develop his own culture in accordance with his ethnic self-identification, which shall be recognized and guaranteed by the law." However, the Government denies the existence of an ethnic Macedonian minority, and does not recognize the Pomaks (considered as Bulgarian-speaking Muslims by the Government) as a distinct minority – claiming that both groups are in fact ethnic Bulgarians. Representatives of those who self-identify as ethnic Macedonians and as Pomaks claim that their minority rights are consequently violated.

67. Ethnic Macedonians consider it of crucial importance that their ethnic identity and distinctiveness be officially recognized. Community representatives strongly dispute census findings reflecting very low and declining numbers of Macedonians,and claim that the true population is many times higher. The Macedonian language is not recognized or taught in schools and Macedonians are not represented on the National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues.

Most significantly though, the Independent Expert made a number of significant recommendations in relation to the recognition of the Macedonian minority in Bulgaria.

In relation to respect for self-identification the Independent Expert recommended that:

"93. In accordance with its Constitutional provisions to respect the right to ethnic self-identification, the Government should ensure and protect this right, as well as the rights to freedom of expression and freedom of association of members of the Macedonian and Pomak minorities.

94. Policies relating to the recognition and rights of minority groups must be assessed in relation to the State's obligations under international human rights law. Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights states that "in those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language." The question of the existence of minorities is addressed by the Human Rights Committee in its general comment No. 23 (1994) on the rights of minorities. Article 5.2 states that "the existence of an ethnic, religious or linguistic minority in a given State party does not depend upon a decision by that State party but requires to be established by objective criteria."

95. With regard to identification with a particular racial or ethnic group, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination has established in its general recommendation No. 8 (1990) on article 1 of the Convention that "such identification shall, if no justification exists to the contrary, be based upon self-identification by the individual concerned." The right of individuals to freely identify as belonging to an ethnic, religious or linguistic group is therefore established in international law. Domestic law should recognize such rights and ensure that no individual or group suffers from any disadvantage or discriminatory treatment on the basis of their freely chosen identity as belonging (or not) to an ethnic, religious, linguistic or any other group.

On Bulgaria's refusal to abide by judgements of the European Court of Human Rights, the views of the Independent Expert were quite explicit:

96. Bulgaria should comply fully with the judgements of the European Court of Human Rights (ECHR) relating to persons belonging to such communities and implement its rulings without further delay. Associations should be allowed to register and function without impediment, use their chosen names and express their ethnic identities freely. Associations that have been denied in the past should promptly be given official registration.

The Independent Expert also recommended the introduction of the Macedonian language to the Bulgarian education system:

"97. The Government's position not to allow the use of mother tongue languages as the language of instruction in schools, particularly in regions where minorities are a majority or constitute a large percentage of the population, is a concern for minorities, including the Roma, Turkish Muslims and Macedonians. Bilingual education commencing in the early years of schooling would enable children to become proficient in their mother tongue as well as in Bulgarian. Furthermore, it would enable them to maintain their ethnic and linguistic identity and help minority pupils to achieve positive educational outcomes. The Government is urged to consider introducing bilingual education and to ratify the European Charter for Regional and Minority Languages"

OMO "Ilinden" - PIRIN, the political party of the Macedonian minority in Bulgaria, together with the Australian Macedonian Human Rights Committee (AMHRC) and Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) demand that the Bulgarian Government to take note of the report of the UN Independent Expert on Minority Issues and implement, in full and without delay, each of the recommendations contained in the report.

The full report can be downloaded here:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/19session/A.HRC.19.56.Add.2_en.pdf

###

OMO "Ilinden" PIRIN is a political party supporting the rights of the Macedonian minority in Bulgaria. It has been banned since 2000, despite a 2005 European Court of Human Rights Judgement ruling that the decision was a violation of the European Convention on Human Rights. For more information please visit www.omoilindenpirin.org.

Established in 1984 the Australian Macedonian Human Rights Committee (AMHRC) is a non governmental organisation that advocates before governments, international institutions and broader communities about combating discrimination and promoting basic human rights. Our aspiration is to ensure that Macedonian communities and other excluded groups throughout the world are recognised, respected and afforded equitable treatment. For more information please visit www.macedonianhr.org.au, or contact AMHRC by email info@macedonianhr.org.au or via +61 3 93298960.

Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI) has been active on human and national rights issues for Macedonians and other oppressed peoples since 1986. For more information, please visit www.mhrmi.org, or contact MHRMI at 416-850-7125, or info@mhrmi.org.
 
2008 OSCE Human Dimension Implementation Meeting

Working Session 3: Fundamental freedoms II
Freedom of assembly and association

Statement of the UMO „Ilinden” - PIRIN

September 30, 2008




Thank you Mr Moderator.

Today I would like to bring everyone’s attention a case concerning Bulgaria’s refusal to respect the right of freedom of association.

The United Macedonian Organisation “Ilinden” PIRIN is a political party defending the rights of the Macedonian minority in Bulgaria. It was officially registered in 1999. However a year later the party was banned by the Constitutional Court of Bulgaria.

In 2005, the European Court of Human Rights ruled that the banning of the party was a violation of Article 11 of the European Convention on Human Rights.

Unfortunately, more than three years after the Strasbourg judgment Bulgaria has failed to execute this judgment. In the last two years two new applications for re-registration have been rejected by Bulgarian Courts.

Thus, UMO Ilinden PIRIN remains unregistered.

The right of a minority, which of includes the right of the members of the Macedonian minority of Bulgaria to register an organisation is guaranteed in paragraph 32 of the Copenhagen Document.

Therefore the refusal, on multiple occasions, to register an association raises serious questions about Bulgaria dedication to OSCE commitments. This is especially concerning when we consider the obligation to register UMO Ilinden PIRIN stems from a judgment of the European Court of Human Rights.

Mr Moderator, UMO “Ilinden” PIRIN invites Bulgaria to declare when it will re-register UMO Ilinden PIRIN and fulfill its obligations under the European Convention on Human Rights and various OSCE commitments.

I thank you for your attention.
 
2008 OSCE Human Dimension Implementation Meeting

Working Session 4: Rule of Law II
Prevention of torture

Statement of the UMO „Ilinden” - PIRIN

October 1, 2008




Thank you Mr Moderator.

This morning I would like to make the following statement on physiological torture and intimidation carried out by Bulgarian authorities against members of the United Macedonian Organisation “Ilinden” PIRIN.

As you heard yesterday, in 2005 the European Court of Human Rights ruled that the banning of OMO “Ilinden” PIRIN was a violation of the European Convention on Human Rights. Following the judgment the party tried unsuccessfully to re-register the party in 2006 and 2007.

Following the first attempt to re-register the party, Bulgarian authorities embarked on a systematic campaign of harassment and intimidation against members of our party. All 5,800 members of our party, I repeat, all 5,800 members of our party were officially interrogated by the police!

Village by village, city by city, members of the party were visited at home or at their place of work and were summoned to the local police station to answer absurd questions on their involvement with OMO “Ilinden” PIRIN. Some of the questions included:

1) Why are you a member of OMO “Ilinden” PIRIN?
2) How much money were you paid for becoming a member of the party?
3) Do you know that this party is a separatist and illegal party?

Apparently Bulgarian authorities were looking for so-called evidence of manipulation of the population and irregularities in the registration process. After almost 5,800 interviews not a single person was charged with an offence. There was no evidence of the absurd allegations. After almost 2 years, officially the investigation is still continuing.

Of course the intention of the so-called “investigation” was not find irregularities. The intention was to intimidate, harass and discourage Bulgarian citizens from associating with OMO “Ilinden” PIRIN.

Ladies and gentlemen, this is psychological torture.

Out of more than 300 political parties in Bulgaria, OMO Ilinden PIRIN is the only party subject to such harassment. No other party has had their entire membership investigated by the police.

Yesterday we heard from the Bulgarian delegation that OMO “Ilinden” PIRIN is free to make a new application for re-registration under the current law. Well the current law requires a party to have 5,000 members.

Taking into consideration the campaign of intimidation and harassment conducted by the Bulgarian police, who will now want their name associated with OMO “Ilinden” PIRIN?

I ask the Bulgarian ambassador, would you become a member of such an organisation for fear of being visited by the Bulgarian police at their home or at work?

Thank you Mr Moderator.
 
HDIM-OSCE in Warsaw:
Greece and Bulgaria Strongly Criticized on Minority Issues

October 4, 2005



by Georgios N. Papadakis

Source: http://www.eurolang.net/index.php?option=com_content&task=view&id=2469&Itemid=1&lang=mk

Representatives from Macedonian and Turkish minority organizations at the annual Human Dimension Implementation Meeting (HDIM) of the OSCE in Warsaw, ending last Friday (30.9.2005), told the meeting that Greece continues to refuse to recognize any ethnic or linguistic minorities, other than the so-called “Muslim” minority in the west Thrace region.

The minority organisations, represented by Pavle Voskopoulos for Vinozhito/Rainbow and Cemil Kapza from the Turkish Union of Xanthi, also underlined that Greece is unwilling to register, or in some cases stop, cultural NGO’s bearing the names “Macedonian”, for example, the ‘Home Of Macedonian Culture’ case. This also applies to “Turkish”, in the Turkish Union Of Xanthi case. These actions continue despite rulings from the European Court for Human Rights.

Greece also rejects the introduction of the Macedonian language to the educational system, in the regions where it is spoken. The official Greek state’s approach on this matter, presented once more in Warsaw, claims that there is no Macedonian language but just “an oral Slavic idiom”, spoken only by a few thousand mainly elderly people in northern Greece.

At the same meeting Stojan Georgiev, representing Macedonians from Bulgaria and vice-president of OMO Pirin, asked Bulgarian state representatives why the country, which is in line for EU accession, refuses to register Macedonian organisations. State officials said that the Bulgarian state is not interfering in purely judicial issues such as the OMO Pirin registration, adding that in any case there are no Macedonians in Bulgaria.
The remarks from Greece and Bulgaria drew the attention of the other OSCE member states and both countries had to face a tough stance from the US and the Canadian delegations.
Officially, but also at informal talks, the two countries were urged to implement all necessary measures for the recognition and protection of ethnic, linguistic and cultural diversity in their territories.

In early September European Free Alliance (EFA) President Nelly Maes wrote to the Prime Minister of Bulgaria Sergej Stanishev requesting that the Macedonian minority be recognised and OMO Pirin alowed to register; that there be a separate question in the census so that that Macedonians can declare themselves; and that “Bulgaria would clarify Article 44 of its constitution” with regard to Macedonians, ‘whereby the state defines itself as uninational and homogenous and that all actions against the unity of the nation are banned.” To date Ms Maes has received no reply. (Eurolang 2005)

OSCE
Vinozhito/Rainbow
EFA
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting
19 September – 30 September 2005, Warsaw


The Macedonian Minority in Bulgaria
Report by Macedonian Human Rights Movement International



Table of Contents

Introduction
Bulgaria Denies Registration of Macedonian Organizations
Defamation of Macedonians on Bulgarian Television
OMO PIRIN’s Office Vandalized
Macedonian Activists Arrested/Detained
Expulsion from Work
Interference by Bulgarian Authorities at Macedonian Commemorations
Bulgarian Ultra-Nationalists Threaten Ethnic Macedonians
Violations of OMO Ilinden’s Freedom of Assembly
Bulgarian TV Station Criticized for Frequent Racist Remarks
Conclusion
Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

Bulgaria Denies Registration of Macedonian Organizations

OMO Ilinden, a Macedonian cultural and human rights organization in Bulgaria, won their European Court of Human Rights case against Bulgaria on October 2, 2001, in which the ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO PIRIN and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), have also not been registered. Following are some of the outrageous reasons used by the Sofia court to refuse OMO PIRIN’s application for registration on 12 December 2002:

1. The name PIRIN may be confused with the mountain by the same name
2. The Macedonian sun on OMO PIRIN’s flag is the same as the flag of the Republic of Macedonia (this despite the fact that the Republic of Macedonia changed its flag in 1995)
3. The organization wants to change the ethnic consciousness of the Bulgarian population by making them Macedonians
4. The Constitution of OMO PIRIN did not cover all aspects of the organizational structure of the organization such as elections, delegates, etc. (in fact, the Constitution was written by a lawyer).

Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering these Macedonian organizations.

Defamation of Macedonians on Bulgarian Television

The following is a press release by the MHRMC issued on March 13, 2005.

The Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC) condemns the recent defamation and ridicule of the ethnic Macedonian minority in Bulgaria by two of the national television stations: Bulgarian TV (BTV - www.btv.bg) and Bulgarian National Television (BNT - www.bnt.bg).

On March 6th 2005, on the weekly show “Sblusuk” (Conflict), www.sblusuk.com, which airs every Sunday at 9:00 on Bulgarian Television, the theme of debate was “Do the Macedonian language and nation really exist II”.

This highly nationalistic and racist topic had been previously debated on the show on January 27th, 2002, with the sole intention being to “prove” that Macedonians do not exist and that they are in fact Bulgarians. In front of a cheering and applauding studio audience, the 2002 episode set a new low for publicly sanctioned racism, xenophobia and intolerance toward the Macedonian minority of Bulgaria.

Remarkably, the recent 2005 episode was worse. One side of the debate – supported by Nikola Georgiev, a Bulgarian TV host and Nikolai Knchev, vice-president of the Ultra-Nationalist Bulgarian VMRO party – argued that Macedonians do not exist and that they are really Bulgarians and on the other side – supported by Christian Bankov, a Doctor of Philosophy and Aleksandar Dimitrov, a student – there was a general consensus that Macedonians were previously Bulgarians but it is possible that they can now exist as Macedonians and that this should be accepted.

Regardless, the main conclusion derived from the show was that there are only two types of “Macedonians”: those who are illiterate and those who are “professional Macedonians”, ie. Serbian agents who say they are Macedonian in order to save their pay.

Moreover, the show went on to argue that the Republic of Macedonia does not have an ounce of democracy in it, maintaining that students in Macedonia have been physically mistreated by the police for declaring themselves as Bulgarians. They also accused Macedonia of not being democratic enough to host a talk-show similar to theirs – i.e. A show whose sole purpose is to espouse national ideology at the expense of its ethnic minorities.

The episode also went on to note some statistics, stating that “between the two World Wars 170.000 Bulgarians were killed in Macedonia – 30.000 during WWII – for fighting to join Macedonia to their fatherland Bulgaria". This is not only factually incorrect, but there was also no mention of the Macedonian position and Macedonian activists and members of the large ethnic Macedonian minority in Bulgaria were not asked to appear on the show.

At the end of January of this year, on the weekly show “Every Sunday” – which airs every Sunday at 5:30pm on Bulgarian National Television - the topic of debate was whether or not the Macedonian language should be used in schools and on TV within the Republic of Bulgaria.

Though it was obvious that the underlying arguments put forth by the show’s host, Kevork Kevorkian, promoted the usual Bulgarian nationalist hard-line: that Macedonians do not exist and that their language is a dialect of Bulgarian, the show was particularly bad in this instance because of its inability to present the other side of the argument, namely to allow members of the sizable Macedonian minority in Bulgaria as well as Macedonian activists in Bulgaria to voice their opinion. Instead, the program showcased a fervent, anti-Macedonian, Greek nationalist named Christopher Tzavela, who ranted about how Macedonians do not exist and how their language should never be allowed on television and in schools.

OMO PIRIN (www.omopirin.org), the political party of the Macedonian minority in Bulgaria, sent a letter to the show expressing their views, however, they were not allowed equal time.

The Macedonian Human Rights Movement of Canada denounces the above rhetoric by the Bulgarian media and is appalled that these state-sanctioned abuses take place in a country that is set to enter the European Union. The MHRMC calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, the MHRMC calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

The MHRMC also asks the international conglomerate, News Corporation, which owns 100% of BTV and which also owns Fox, Direct TV and many other media outlets, to carry out its own investigation in regards to the portrayal of minorities – especially the ethnic Macedonians – on BTV in Bulgaria and remind it that its assets should not be used for open and public defamation of minorities in foreign countries.

Note: Since these programs aired, a number of Macedonian organizations and individuals sent protest letters and emails to the television stations. They often read viewer email on air, but not one opposing view was broadcast. Furthermore, Stojko Stojkov, an executive member of OMO PIRIN, sent an open letter to BTV and the newspapers Monitor, Dnevnik, Standart, and Struma, but it was not published. He had left his mobile number as contact information for the letter to the editor, and he subsequently received a text message signed by the Bulgarian VMRO (nationalistic Bulgarian political party) stating “Die You Dirty Srbophile Traitors”.

OMO PIRIN’s Office Vandalized

OMO PIRIN’s office in the city of Goce Delchev is the constant target of vandals and has been damaged several times. For example, on the evening of September 22, 2004, unidentified persons destroyed the party’s flag, which was the fourth such incident within a few months. The police, however, have refused to take action because the damage is “less than 50 Euros” However, they refuse to take into consideration the fact that this is happening to a party and a party’s symbol. OMO PIRIN suspects that the perpetrators are a young group of Neo-Nazis, as well as members and sympathizers to the ultra-nationalist Bulgarian VMRO, whom are notorious for having close ties to the policy in this city.

On October 1, 2004, three flags were stolen from OMO PIRIN’s office but again the police refused to investigate. With the request from order no 271/04 for 12/02/2004 Mr. Anton Vencislavov Dimitrov, a District Attorney from a lower court in the city of Goce Delcev, asserts that there will be no official inquiry into the theft of three flags from the club of the party OMO PIRIN for the following reasons: “The act officially meets the criteria to be labeled as theft. However, because of the small value of the flags as well as the obvious unknown menace to society...”

Macedonian Activists Arrested/Detained

On the 6th of August 2003, in Goce Delcev, Ivan Gargavelov, a member and adviser to OMO PIRIN, approached Nikolina Chakrdkova, in the presence of Dimitar Moskov, and asked her why she is plagiarizing Macedonian folklore and authored songs, why she is declaring them as her own, and why she is repeatedly presenting them as Bulgarian, going even so far as adding the word “Bulgarian”. He told her that this furthers anti-Macedonian propaganda.

The next day they were arrested and taken into the police station within the bureau of deputy chief Georgi Vasilev Barakov where the aforementioned lady was also present. While there, they were served a document, which charged them with hooliganism and disturbance of the peace. Within the station they gave a written statement, however this was not presented to the court. Subsequently, they were immediately taken away to the city courts where judge Kostadin Popover promptly found them guilty and ordered them to pay a fine. They were then not allowed to appeal or to file a complaint to a higher court. All of this occurred without the defendants having access to a lawyer. The defendants have taken their case to the European Court of Human Rights.

At the end of September 2004 in the city of Goce Delchev, a teacher by the name of Dimitar Srbakov, a sympathizer of OMO PIRIN and a contributor to Macedonian Sun magazine, was taken into police custody without a warrant. State security forces try to force Mr. Srbakov to write a declaration that the essays in the Macedonian Sun magazine are not his and that they are plagiarized. In regards to these articles, Mr. Srbakov is undertaking a civil suit against Staljo Stalev, because the latter called the former a degenerate numerous times in the local newspaper. The suit has dragged on for more than 2 years in court without any end or resolution in sight. A lesser court passed the manner to a higher court. During the proceedings in the higher court, Mr. Srbakov was not given any chance to speak nor present his case, while the other party was allowed to speak for thirty minutes, and when Mr. Srbakov objected, the judge apparently got offended and asked Mr. Srbakov to leave his courtroom or that he would call the police. Mr. Srbakov did not leave and the judge closed the courtroom, returning the case to the lower court. Throughout this entire case there have been numerous delays, due to formal reasons, as well as “health reasons” and other reasons. If Mr. Srbakov had agreed to declare that he did not write these articles, this might lead to an ending of the suit against Staljo Stalev. At the same time Mr. Stalev lay charges against Mr. Srbakov within the state court, which led of a chain of events to find Mr. Srbakov. The charges/interrogations were undertaken by the District Attorney Chilev and by another officer Vlahov, who after extensively questioning Mr. Srbakov, gave him a questionnaire with 8 questions such as: what does OMO PIRIN fight for, what is the difference between being a sympathizer and a member, is it true that he read out a declaration of this party at some gathering, and more… After the local court authorities found that they had no ground for laying charges the state court intervened and told them they did not undertake the investigation and interrogation correctly, forced the police to bring in Mr. Srbakov again into the police. He was called in again and the next day the police officer Halacev, who had previously denied identifying himself and giving his rank. At the same time the Supreme Court of Bulgaria contacted the Supreme Court of Macedonia, with a demand that they make themselves aware of the articles by Mr. Srbakov in the Macedonian Sun magazine and also they demanded from the magazine itself to answer the question as to who wrote the articles. They have still not received an answer. The articles by Mr. Srbakov maintain that the Macedonian nation exists and that it is awakening in Bulgaria.

The following is a press release issued by the MHRMC on December 30, 2003:

On November 16, 2003, Georgi Radulov, a member of the Macedonian minority political party in Bulgaria, OMO Ilinden PIRIN, was harassed by Bulgarian police in Sofia airport when returning from Brussels, Belgium. Mr. Radulov had attended the European Free Alliance meeting in the European Parliament on November 13-14, where he had advocated recognition and human rights for the Macedonian minority in Bulgaria.

At passport control in Sofia, Bulgarian police seized Mr. Radulov’s passport and told the other people in line to “Go to the other entrance because we have a lot more work with this citizen”. Mr. Radulov asked why he was being held up and he asked the policeman to identify himself. The police officer refused to answer either question. He then led Mr. Radulov to the customs area and an official named Zhivko Dulev bombarded Mr. Radulov with questions about his whereabouts, the purpose of his visit to Brussels, and exactly what he had said. Mr. Radulov demanded to know the reason for this interrogation and he was told that the order came from the lieutenant.

All of the documents that Mr. Radulov had from the European Parliament meeting were also seized and Mr. Radulov’s luggage was searched. Police later returned the documents after apparently photocopying them. Mr. Radulov demanded a written declaration outlining the details of the search. He finally received a document with the name of the presiding official, Ivan Mihailov, but a reason for the search was never given. The whole ordeal lasted about two hours.

According to Mr. Radulov, “Bulgarian authorities try to intimidate Macedonian human rights activists – we are constantly monitored, videotaped, and threatened if we raise the issue of recognition and human rights for the Macedonians in Bulgaria.”

The Macedonian Human Rights Movement of Canada calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, the MHRMC calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

Expulsion from Work

Macedonian activists have been fired from their jobs because of their advocacy of Macedonian human rights. Stefan Micov-Vlahov, the president of the society for independent writers of Bulgaria and professor and Doctor of Philosophy, was recently laid off and told that the reason “downsizing of the academic group” even though he had the most seniority and he was the only one let go. Botjo Vangelov, the co-president of OMO PIRIN, was forced to leave his job as director of a dormitory.

Interference by Bulgarian Authorities at Macedonian Commemorations

Macedonians have been videotaped, harassed, beaten, fined, and even imprisoned simply for taking part in the following important Macedonian cultural events.

February - Blagoevgrad
Commemoration in honour of Macedonian hero Gotse Delchev’s birthday

Police attempted to block OMO PIRIN’s commemoration on Feb.2, 2005, but the OMO PIRIN members would not relent. The police eventually allowed the commemoration to take place.

April - Sandanski
Anniversary of Macedonian revolutionary Yane Sandanski's death

OMO PIRIN received a permit from the mayor of Sandanski to hold a commemoration on April 24, 2005. They proceeded to advertise the event to local Macedonians and the Macedonian diaspora because of its historical significance. OMO PIRIN recently learned that the mayor has revoked the permit and instead gave it to the Focus News Agency, which has never before celebrated this event and is notorious for its anti-Macedonian rhetoric.

In April 2004, OMO Ilinden notified the authorities in the municipality of Sandanski that it would organize commemorative activities near the Rozhen Monastery on 18 April between 10 A.M. and 2 P.M. However, the mayor issued a permit for the event to be organized only between 10 A.M. and noon without stating any reason for this limitation. (IHF report to the 61st Session of the UN Commission on Human Rights)

May - Blagoevgrad
Anniversary of the killing of Macedonian hero Gotse Delchev

On the 03/05/2004, the police chief of the city of Blagoevgrad, Vasil Mitov, ordered the leaders of the Macedonian parties (OMO Ilinden and OMO PIRIN), not to undertake provocations within the Municipality of Blagoevgrad in commemoration of the 101 anniversary of the death of Goce Delchev, without the permission of the Mayor. They are not to be allowed to demonstrate or to allow their members to wave” flags and other symbols which are foreign to Bulgaria, nor are they allowed to raise commemorative plates with anti-Bulgarian writings and that they will be held accountable in front of the law.

July/August – Petrich
Celebration of the Ilinden uprising of August 2, 1903

In August, a request by OMO Ilinden to commemorate the 1903 anniversary of the Ilinden Uprising by organizing an event in Samuilova Krepost, near Petrich, was turned down by the Petrich mayor. The mayor sought to justify his decision by saying that another organization had filed a request to organize an assembly on the same spot on the same day and time. The Petrich District Court later overturned this decision. (IHF report to the 61st Session of the UN Commission on Human Rights)

September - Blagoevgrad

On Sunday, September 12, 2004, OMO PIRIN intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). They had informed the local authorities that the event would take place at the Gotse Delchev monument in the centre of the city of Blagoevgrad.

Approximately 80 members arrived at the Gotse Delchev monument intending to lay wreaths and flowers but they were surrounded by members of the Bulgarian nationalistic party VMRO and were prevented from reaching the monument. The Bulgarian police, who were present during the incident, refused to intervene. Similar incidents, sometimes with more severe consequences, occur every time a Macedonian organization intends to hold an event in Bulgaria.

On September 12, 2003 the mayor of Blagoevgrad denied the plea by OMO PIRIN and OMO Ilinden to gather in front of the statue of Goce Delchev in the city, because this might lead to a “disturbance of the peace and also that it might lead to a breaking of human rights and freedoms of the people.” No 08-00-1080/12.09.2003.

In September 2004, the municipality of Blagoevgrad, with letter no. 53-00-134/20.04.2004 informed the Macedonian organizations in regards to their intentions to lay wreaths in front of the statue of Goce Delchev in the city, citing that in principle they could do that, however they can not be organized in any way while they are moving through the city. Furthermore, it is mentioned that “Stating that Goce Delchev is a Macedonian Revolutionary is unconstitutional and provocative. Your assembly will lead to a climate where the public order can be broken and where conflicts can occur.” Moreover, the letter also stated that because the municipality had scheduled many holiday observances within the city square, it will not allow for the Macedonian commemoration to take place. It was signed by Lazar Prizhkarov, Mayor.

Bulgarian Ultra-Nationalists Threaten Ethnic Macedonians

FOR IMMEDIATE RELEASE: SEPTEMBER 14, 2005

Macedonian Human Rights Movement International condemns the recent provocations against the Macedonian minority in Bulgaria during their annual Ilinden celebration.

On July 31, 2005 in Betalovoto, Bulgaria, (near the city of Razlog) Macedonian organizations: OMO PIRIN, OMO "Ilinden" PIRIN, TMO VMRO, "Sonce" the Organization of Muslim Macedonians, the editors of newspapers "Narodna Volja" and "Makedonski Glas" and other Macedonian activists gathered to commemorate Ilinden, (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Despite a history of violence by Bulgarian ultra-nationalists against ethnic Macedonians the Bulgarian government chose not to provide security for the celebrants. Instead, the event was monitored by two members of the Bulgarian state security agency, one of whom was Alosa Kapcin, the Regional Chief of the agency in the Pirin region of Bulgaria. The security agents observed the Macedonian commemorations - which included such innocuous activities as the singing of Macedonian folk songs and the dancing of Macedonian folk dances, - for some time from a distance and then subsequently left the scene.

Minutes after the departure of the state security agents, 15 men armed with bats and sticks emerged from the woods and confronted the Macedonian celebrants, evidently with the intent to harass, intimidate and possibly attack, the Macedonians at the event. The Macedonian activists present believed that the Bulgarian ultra-nationalist party "VMRO" organized the anti-Macedonian group - as it has frequently done in connection with previous Macedonian events of this kind, (please see earlier MHRMC reports at www.mhrmc.ca/reports) Despite the provocation that armed men appearing at a peaceful cultural event represent, the Macedonian activists showed great restraint and did not allow any violence to occur. Seeing the large numbers of ethnic Macedonians at the event and seeing that they could not change the will of the people by force, the Bulgarian nationalist group subsequently scurried away, throwing down their weapons in the process.

Macedonian Human Rights Movement International denounces this - yet another - interference at the hands of Bulgarian officials and Bulgarian ultra-nationalists against the ethnic Macedonian minority in Bulgaria and reminds the government of Bulgaria that its actions will be held up to the greatest scrutiny under domestic, European and international laws.

MHRMI further asks that all of the relevant Bulgarian authorities stop orchestrating these violent anti-Macedonian attacks and provide Macedonian activists with appropriate police protection, as is now the norm in democratic countries around the world.

MHRMI also reminds the authorities of the Republic of Bulgaria that in order to join the European Union in 2007, it must meet all of its human rights obligations, including the recognition of the ethnic Macedonian minority within its borders.

Violations of OMO Ilinden’s Freedom of Assembly

(The following excerpts were issued on Sept. 11 and Sept. 12 by the Bulgarian media regarding the Macedonian organization and their request to commemorate a Macedonian holiday in Blagoevgrad)

“There will not be a rally and procession of OMO Ilinden”, mayor of the southwestern Bulgarian city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov said for Radio Focus-Pirin. “The southwestern border is very close and if anyone wants to protest or hold rallies, they may do it in Macedonia,” he added.

”The breaking piece of news on the Macedonian televisions' news broadcasts is the ban, which the mayor of Bulgarian southwestern city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov imposed on a demonstration of the illegal separatist organization OMO Ilinden, a correspondent of FOCUS News Agency reported. Macedonian media cite the mayor as saying he would not allow anti-Bulgarian demonstrations of separatist organizations.

Skopje pays attention to a statement of one of the members of OMO Ilinden, Ivan Gargavelov who said that the Bulgarian authorities deprived them of their rights and did not allow them to rally. Private television A1 claims that despite the ban, OMO Ilinden would protest in Blagoevgrad. Late last night members of OMO Ilinden laid flowers at the monument of Macedonian revolutionary fighter Gotse Delchev, located in Blagoevgrad.”

Blagoevgrad. “It’s high time these vagabonds were punished. Their behavior is arrogant”, Krasimir Karakachanov, leader of the (Bulgarian) VMRO and member of the Coalition of the Bulgarian People’s Union (BPU), said for Radio Focus-Pirin. He commented on the request of United Macedonian Organization Ilinden (OMO Ilinden) to hold a demonstration in the centre of Blagoevgrad (southwestern Bulgaria) on Monday.

“OMO Ilinden considers September 12 as a day of genocide upon the Macedonians in Bulgaria, but in fact September 12 is just a date, when one of the wings of VMRO joined the other one”, Karakachanov said.

The Mayor of Blagoevgrad Lazar Prichkapov issued earlier today an order banning the demonstration of OMO Ilinden.

“We will not allow anti-Bulgarian demonstrations in the most Bulgarian town of the country”, the Mayor said.

“Separatists of Illegal OMO Ilinden Tried to Wave Flag of the Vergina Star in Front of AUBG – Blagoevgrad”

Blagoevgrad. “Nearly ten separatists of the illegal Macedonian organization OMO Ilinded tried to wave the flag of the Vergina Star* in front of the building of the American University in Bulgaria /AUBG/ in the town of Blagoevgrad, radio FOCUS – Pirin announced. Minutes ago police have confiscated the flags.

About 20 policemen are guarding the crowd, which intends to organize a procession on the main streets of the town. Earlier the Mayor of the town Lazar Prichkapov issued a decree, which banned the demonstration of the separatist organization.”

Skopje Believes OMO Ilinden will Protest in Blagoevgrad Despite the Ban

Skopje. The breaking piece of news on the Macedonian televisions' news broadcasts is the ban, which the mayor of Bulgarian southwestern city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov imposed on a demonstration of the illegal separatist organization OMO Ilinden, a correspondent of FOCUS News Agency reported. Macedonian media cite the mayor as saying he would not allow anti-Bulgarian demonstrations of separatist organizations.

Skopje pays attention to a statement of one of the members of OMO Ilinden, Ivan Gargavelov who said that the Bulgarian authorities deprived them of their rights and did not allow them to rally. Private television A1 claims that despite the ban, OMO Ilinden would protest in Blagoevgrad. Late last night members of OMO Ilinden laid flowers at the monument of Macedonian revolutionary fighter Gotse Delchev, located in Blagoevgrad.

Bulgarian TV Station Criticized for Frequent Racist Remarks

The Council of Electronic Media placed the nationalist Bulgarian television SKAT on notice that it is being monitoring due to repeated complaints lodged against it by minority group human rights activists.

In this case it was the party of the minority Roma in Bulgaria “The Euroroma” as well as the Bulgarian Helsinki Committee that intervened to publicize the repeated and blatant xenophobic and racist remarks that get disseminated on the programs “Attack”, “Between the Lines” and “All Bulgarians Together”. The above programs - which air weekly on SKAT television – have repeatedly and without restraint made public comments ridiculing the minority groups who live in Bulgaria – especially the ethnic Macedonians.

Stojko Stojkov, the President of “OMO PIRIN” – the Political party of the Macedonian minority in Bulgaria – made the following statement regarding the Bulgarian media:

“Reports and stories which are used to demean the dignity of the Macedonians who live in Bulgaria and ethnic Macedonians in general, are sadly an every day occurrence in Bulgaria and it is virtually impossible to react to all of them… We fully support the initiative by “Evrorama”, the Helsinki Committee and the actions undertaken by the Council of electronic media. Because this television frequently attacks and demeans Macedonians we are also planning to file a complaint with the CEM. This is a very important item on the Agenda of our party.”

Conclusion

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

MHRMI calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, MHRMI calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org

Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

For more information, please contact Macedonian Human Rights Movement International or the following organizations of Macedonians in Bulgaria:

OMO Ilinden
Jordan Kostadinov Ivanov
Ul. Georgi Skrizovski # 31
Sandanski, Bulgaria
Tel/Fax: ++359-746-29-133

OMO PIRIN
Stojko Stojkov
Blagoevgrad 2 700, zh. K. Elenovo
bl 6 B ap. 6, pk Meckarovi
tel: ++ 3598879 75531
fax ++ 359746 23693
E-mail: makedoncitevbugarija@yahoo.com
Website: www.omopirin.org

OMO Ilinden Pirin
Ivan Singartiski
Oblast Blagoevgradska
Selo Mosomiste, Postenski Kod 2920, Bulgaria
Ivan Gargavelov - secretary
++359-751-24-834
E-mail: info@omoilindenpirin.org
Website: www.omoilindenpirin.org

Sonce – Organization of Islamic Macedonians
President - Damjan Iskrenov
h. ++359-754-5-2808
m. ++359-876-54-347
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting
19 September – 30 September 2005, Warsaw


The Macedonian Minority in Bulgaria
Report by Macedonian Human Rights Movement International



Table of Contents

Introduction
Bulgaria Denies Registration of Macedonian Organizations
Defamation of Macedonians on Bulgarian Television
OMO PIRIN’s Office Vandalized
Macedonian Activists Arrested/Detained
Expulsion from Work
Interference by Bulgarian Authorities at Macedonian Commemorations
Bulgarian Ultra-Nationalists Threaten Ethnic Macedonians
Violations of OMO Ilinden’s Freedom of Assembly
Bulgarian TV Station Criticized for Frequent Racist Remarks
Conclusion
Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

Bulgaria Denies Registration of Macedonian Organizations

OMO Ilinden, a Macedonian cultural and human rights organization in Bulgaria, won their European Court of Human Rights case against Bulgaria on October 2, 2001, in which the ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO PIRIN and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), have also not been registered. Following are some of the outrageous reasons used by the Sofia court to refuse OMO PIRIN’s application for registration on 12 December 2002:

1. The name PIRIN may be confused with the mountain by the same name
2. The Macedonian sun on OMO PIRIN’s flag is the same as the flag of the Republic of Macedonia (this despite the fact that the Republic of Macedonia changed its flag in 1995)
3. The organization wants to change the ethnic consciousness of the Bulgarian population by making them Macedonians
4. The Constitution of OMO PIRIN did not cover all aspects of the organizational structure of the organization such as elections, delegates, etc. (in fact, the Constitution was written by a lawyer).

Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering these Macedonian organizations.

Defamation of Macedonians on Bulgarian Television

The following is a press release by the MHRMC issued on March 13, 2005.

The Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC) condemns the recent defamation and ridicule of the ethnic Macedonian minority in Bulgaria by two of the national television stations: Bulgarian TV (BTV - www.btv.bg) and Bulgarian National Television (BNT - www.bnt.bg).

On March 6th 2005, on the weekly show “Sblusuk” (Conflict), www.sblusuk.com, which airs every Sunday at 9:00 on Bulgarian Television, the theme of debate was “Do the Macedonian language and nation really exist II”.

This highly nationalistic and racist topic had been previously debated on the show on January 27th, 2002, with the sole intention being to “prove” that Macedonians do not exist and that they are in fact Bulgarians. In front of a cheering and applauding studio audience, the 2002 episode set a new low for publicly sanctioned racism, xenophobia and intolerance toward the Macedonian minority of Bulgaria.

Remarkably, the recent 2005 episode was worse. One side of the debate – supported by Nikola Georgiev, a Bulgarian TV host and Nikolai Knchev, vice-president of the Ultra-Nationalist Bulgarian VMRO party – argued that Macedonians do not exist and that they are really Bulgarians and on the other side – supported by Christian Bankov, a Doctor of Philosophy and Aleksandar Dimitrov, a student – there was a general consensus that Macedonians were previously Bulgarians but it is possible that they can now exist as Macedonians and that this should be accepted.

Regardless, the main conclusion derived from the show was that there are only two types of “Macedonians”: those who are illiterate and those who are “professional Macedonians”, ie. Serbian agents who say they are Macedonian in order to save their pay.

Moreover, the show went on to argue that the Republic of Macedonia does not have an ounce of democracy in it, maintaining that students in Macedonia have been physically mistreated by the police for declaring themselves as Bulgarians. They also accused Macedonia of not being democratic enough to host a talk-show similar to theirs – i.e. A show whose sole purpose is to espouse national ideology at the expense of its ethnic minorities.

The episode also went on to note some statistics, stating that “between the two World Wars 170.000 Bulgarians were killed in Macedonia – 30.000 during WWII – for fighting to join Macedonia to their fatherland Bulgaria". This is not only factually incorrect, but there was also no mention of the Macedonian position and Macedonian activists and members of the large ethnic Macedonian minority in Bulgaria were not asked to appear on the show.

At the end of January of this year, on the weekly show “Every Sunday” – which airs every Sunday at 5:30pm on Bulgarian National Television - the topic of debate was whether or not the Macedonian language should be used in schools and on TV within the Republic of Bulgaria.

Though it was obvious that the underlying arguments put forth by the show’s host, Kevork Kevorkian, promoted the usual Bulgarian nationalist hard-line: that Macedonians do not exist and that their language is a dialect of Bulgarian, the show was particularly bad in this instance because of its inability to present the other side of the argument, namely to allow members of the sizable Macedonian minority in Bulgaria as well as Macedonian activists in Bulgaria to voice their opinion. Instead, the program showcased a fervent, anti-Macedonian, Greek nationalist named Christopher Tzavela, who ranted about how Macedonians do not exist and how their language should never be allowed on television and in schools.

OMO PIRIN (www.omopirin.org), the political party of the Macedonian minority in Bulgaria, sent a letter to the show expressing their views, however, they were not allowed equal time.

The Macedonian Human Rights Movement of Canada denounces the above rhetoric by the Bulgarian media and is appalled that these state-sanctioned abuses take place in a country that is set to enter the European Union. The MHRMC calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, the MHRMC calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

The MHRMC also asks the international conglomerate, News Corporation, which owns 100% of BTV and which also owns Fox, Direct TV and many other media outlets, to carry out its own investigation in regards to the portrayal of minorities – especially the ethnic Macedonians – on BTV in Bulgaria and remind it that its assets should not be used for open and public defamation of minorities in foreign countries.

Note: Since these programs aired, a number of Macedonian organizations and individuals sent protest letters and emails to the television stations. They often read viewer email on air, but not one opposing view was broadcast. Furthermore, Stojko Stojkov, an executive member of OMO PIRIN, sent an open letter to BTV and the newspapers Monitor, Dnevnik, Standart, and Struma, but it was not published. He had left his mobile number as contact information for the letter to the editor, and he subsequently received a text message signed by the Bulgarian VMRO (nationalistic Bulgarian political party) stating “Die You Dirty Srbophile Traitors”.

OMO PIRIN’s Office Vandalized

OMO PIRIN’s office in the city of Goce Delchev is the constant target of vandals and has been damaged several times. For example, on the evening of September 22, 2004, unidentified persons destroyed the party’s flag, which was the fourth such incident within a few months. The police, however, have refused to take action because the damage is “less than 50 Euros” However, they refuse to take into consideration the fact that this is happening to a party and a party’s symbol. OMO PIRIN suspects that the perpetrators are a young group of Neo-Nazis, as well as members and sympathizers to the ultra-nationalist Bulgarian VMRO, whom are notorious for having close ties to the policy in this city.

On October 1, 2004, three flags were stolen from OMO PIRIN’s office but again the police refused to investigate. With the request from order no 271/04 for 12/02/2004 Mr. Anton Vencislavov Dimitrov, a District Attorney from a lower court in the city of Goce Delcev, asserts that there will be no official inquiry into the theft of three flags from the club of the party OMO PIRIN for the following reasons: “The act officially meets the criteria to be labeled as theft. However, because of the small value of the flags as well as the obvious unknown menace to society...”

Macedonian Activists Arrested/Detained

On the 6th of August 2003, in Goce Delcev, Ivan Gargavelov, a member and adviser to OMO PIRIN, approached Nikolina Chakrdkova, in the presence of Dimitar Moskov, and asked her why she is plagiarizing Macedonian folklore and authored songs, why she is declaring them as her own, and why she is repeatedly presenting them as Bulgarian, going even so far as adding the word “Bulgarian”. He told her that this furthers anti-Macedonian propaganda.

The next day they were arrested and taken into the police station within the bureau of deputy chief Georgi Vasilev Barakov where the aforementioned lady was also present. While there, they were served a document, which charged them with hooliganism and disturbance of the peace. Within the station they gave a written statement, however this was not presented to the court. Subsequently, they were immediately taken away to the city courts where judge Kostadin Popover promptly found them guilty and ordered them to pay a fine. They were then not allowed to appeal or to file a complaint to a higher court. All of this occurred without the defendants having access to a lawyer. The defendants have taken their case to the European Court of Human Rights.

At the end of September 2004 in the city of Goce Delchev, a teacher by the name of Dimitar Srbakov, a sympathizer of OMO PIRIN and a contributor to Macedonian Sun magazine, was taken into police custody without a warrant. State security forces try to force Mr. Srbakov to write a declaration that the essays in the Macedonian Sun magazine are not his and that they are plagiarized. In regards to these articles, Mr. Srbakov is undertaking a civil suit against Staljo Stalev, because the latter called the former a degenerate numerous times in the local newspaper. The suit has dragged on for more than 2 years in court without any end or resolution in sight. A lesser court passed the manner to a higher court. During the proceedings in the higher court, Mr. Srbakov was not given any chance to speak nor present his case, while the other party was allowed to speak for thirty minutes, and when Mr. Srbakov objected, the judge apparently got offended and asked Mr. Srbakov to leave his courtroom or that he would call the police. Mr. Srbakov did not leave and the judge closed the courtroom, returning the case to the lower court. Throughout this entire case there have been numerous delays, due to formal reasons, as well as “health reasons” and other reasons. If Mr. Srbakov had agreed to declare that he did not write these articles, this might lead to an ending of the suit against Staljo Stalev. At the same time Mr. Stalev lay charges against Mr. Srbakov within the state court, which led of a chain of events to find Mr. Srbakov. The charges/interrogations were undertaken by the District Attorney Chilev and by another officer Vlahov, who after extensively questioning Mr. Srbakov, gave him a questionnaire with 8 questions such as: what does OMO PIRIN fight for, what is the difference between being a sympathizer and a member, is it true that he read out a declaration of this party at some gathering, and more… After the local court authorities found that they had no ground for laying charges the state court intervened and told them they did not undertake the investigation and interrogation correctly, forced the police to bring in Mr. Srbakov again into the police. He was called in again and the next day the police officer Halacev, who had previously denied identifying himself and giving his rank. At the same time the Supreme Court of Bulgaria contacted the Supreme Court of Macedonia, with a demand that they make themselves aware of the articles by Mr. Srbakov in the Macedonian Sun magazine and also they demanded from the magazine itself to answer the question as to who wrote the articles. They have still not received an answer. The articles by Mr. Srbakov maintain that the Macedonian nation exists and that it is awakening in Bulgaria.

The following is a press release issued by the MHRMC on December 30, 2003:

On November 16, 2003, Georgi Radulov, a member of the Macedonian minority political party in Bulgaria, OMO Ilinden PIRIN, was harassed by Bulgarian police in Sofia airport when returning from Brussels, Belgium. Mr. Radulov had attended the European Free Alliance meeting in the European Parliament on November 13-14, where he had advocated recognition and human rights for the Macedonian minority in Bulgaria.

At passport control in Sofia, Bulgarian police seized Mr. Radulov’s passport and told the other people in line to “Go to the other entrance because we have a lot more work with this citizen”. Mr. Radulov asked why he was being held up and he asked the policeman to identify himself. The police officer refused to answer either question. He then led Mr. Radulov to the customs area and an official named Zhivko Dulev bombarded Mr. Radulov with questions about his whereabouts, the purpose of his visit to Brussels, and exactly what he had said. Mr. Radulov demanded to know the reason for this interrogation and he was told that the order came from the lieutenant.

All of the documents that Mr. Radulov had from the European Parliament meeting were also seized and Mr. Radulov’s luggage was searched. Police later returned the documents after apparently photocopying them. Mr. Radulov demanded a written declaration outlining the details of the search. He finally received a document with the name of the presiding official, Ivan Mihailov, but a reason for the search was never given. The whole ordeal lasted about two hours.

According to Mr. Radulov, “Bulgarian authorities try to intimidate Macedonian human rights activists – we are constantly monitored, videotaped, and threatened if we raise the issue of recognition and human rights for the Macedonians in Bulgaria.”

The Macedonian Human Rights Movement of Canada calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, the MHRMC calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

Expulsion from Work

Macedonian activists have been fired from their jobs because of their advocacy of Macedonian human rights. Stefan Micov-Vlahov, the president of the society for independent writers of Bulgaria and professor and Doctor of Philosophy, was recently laid off and told that the reason “downsizing of the academic group” even though he had the most seniority and he was the only one let go. Botjo Vangelov, the co-president of OMO PIRIN, was forced to leave his job as director of a dormitory.

Interference by Bulgarian Authorities at Macedonian Commemorations

Macedonians have been videotaped, harassed, beaten, fined, and even imprisoned simply for taking part in the following important Macedonian cultural events.

February - Blagoevgrad
Commemoration in honour of Macedonian hero Gotse Delchev’s birthday

Police attempted to block OMO PIRIN’s commemoration on Feb.2, 2005, but the OMO PIRIN members would not relent. The police eventually allowed the commemoration to take place.

April - Sandanski
Anniversary of Macedonian revolutionary Yane Sandanski's death

OMO PIRIN received a permit from the mayor of Sandanski to hold a commemoration on April 24, 2005. They proceeded to advertise the event to local Macedonians and the Macedonian diaspora because of its historical significance. OMO PIRIN recently learned that the mayor has revoked the permit and instead gave it to the Focus News Agency, which has never before celebrated this event and is notorious for its anti-Macedonian rhetoric.

In April 2004, OMO Ilinden notified the authorities in the municipality of Sandanski that it would organize commemorative activities near the Rozhen Monastery on 18 April between 10 A.M. and 2 P.M. However, the mayor issued a permit for the event to be organized only between 10 A.M. and noon without stating any reason for this limitation. (IHF report to the 61st Session of the UN Commission on Human Rights)

May - Blagoevgrad
Anniversary of the killing of Macedonian hero Gotse Delchev

On the 03/05/2004, the police chief of the city of Blagoevgrad, Vasil Mitov, ordered the leaders of the Macedonian parties (OMO Ilinden and OMO PIRIN), not to undertake provocations within the Municipality of Blagoevgrad in commemoration of the 101 anniversary of the death of Goce Delchev, without the permission of the Mayor. They are not to be allowed to demonstrate or to allow their members to wave” flags and other symbols which are foreign to Bulgaria, nor are they allowed to raise commemorative plates with anti-Bulgarian writings and that they will be held accountable in front of the law.

July/August – Petrich
Celebration of the Ilinden uprising of August 2, 1903

In August, a request by OMO Ilinden to commemorate the 1903 anniversary of the Ilinden Uprising by organizing an event in Samuilova Krepost, near Petrich, was turned down by the Petrich mayor. The mayor sought to justify his decision by saying that another organization had filed a request to organize an assembly on the same spot on the same day and time. The Petrich District Court later overturned this decision. (IHF report to the 61st Session of the UN Commission on Human Rights)

September - Blagoevgrad

On Sunday, September 12, 2004, OMO PIRIN intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). They had informed the local authorities that the event would take place at the Gotse Delchev monument in the centre of the city of Blagoevgrad.

Approximately 80 members arrived at the Gotse Delchev monument intending to lay wreaths and flowers but they were surrounded by members of the Bulgarian nationalistic party VMRO and were prevented from reaching the monument. The Bulgarian police, who were present during the incident, refused to intervene. Similar incidents, sometimes with more severe consequences, occur every time a Macedonian organization intends to hold an event in Bulgaria.

On September 12, 2003 the mayor of Blagoevgrad denied the plea by OMO PIRIN and OMO Ilinden to gather in front of the statue of Goce Delchev in the city, because this might lead to a “disturbance of the peace and also that it might lead to a breaking of human rights and freedoms of the people.” No 08-00-1080/12.09.2003.

In September 2004, the municipality of Blagoevgrad, with letter no. 53-00-134/20.04.2004 informed the Macedonian organizations in regards to their intentions to lay wreaths in front of the statue of Goce Delchev in the city, citing that in principle they could do that, however they can not be organized in any way while they are moving through the city. Furthermore, it is mentioned that “Stating that Goce Delchev is a Macedonian Revolutionary is unconstitutional and provocative. Your assembly will lead to a climate where the public order can be broken and where conflicts can occur.” Moreover, the letter also stated that because the municipality had scheduled many holiday observances within the city square, it will not allow for the Macedonian commemoration to take place. It was signed by Lazar Prizhkarov, Mayor.

Bulgarian Ultra-Nationalists Threaten Ethnic Macedonians

FOR IMMEDIATE RELEASE: SEPTEMBER 14, 2005

Macedonian Human Rights Movement International condemns the recent provocations against the Macedonian minority in Bulgaria during their annual Ilinden celebration.

On July 31, 2005 in Betalovoto, Bulgaria, (near the city of Razlog) Macedonian organizations: OMO PIRIN, OMO "Ilinden" PIRIN, TMO VMRO, "Sonce" the Organization of Muslim Macedonians, the editors of newspapers "Narodna Volja" and "Makedonski Glas" and other Macedonian activists gathered to commemorate Ilinden, (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Despite a history of violence by Bulgarian ultra-nationalists against ethnic Macedonians the Bulgarian government chose not to provide security for the celebrants. Instead, the event was monitored by two members of the Bulgarian state security agency, one of whom was Alosa Kapcin, the Regional Chief of the agency in the Pirin region of Bulgaria. The security agents observed the Macedonian commemorations - which included such innocuous activities as the singing of Macedonian folk songs and the dancing of Macedonian folk dances, - for some time from a distance and then subsequently left the scene.

Minutes after the departure of the state security agents, 15 men armed with bats and sticks emerged from the woods and confronted the Macedonian celebrants, evidently with the intent to harass, intimidate and possibly attack, the Macedonians at the event. The Macedonian activists present believed that the Bulgarian ultra-nationalist party "VMRO" organized the anti-Macedonian group - as it has frequently done in connection with previous Macedonian events of this kind, (please see earlier MHRMC reports at www.mhrmc.ca/reports) Despite the provocation that armed men appearing at a peaceful cultural event represent, the Macedonian activists showed great restraint and did not allow any violence to occur. Seeing the large numbers of ethnic Macedonians at the event and seeing that they could not change the will of the people by force, the Bulgarian nationalist group subsequently scurried away, throwing down their weapons in the process.

Macedonian Human Rights Movement International denounces this - yet another - interference at the hands of Bulgarian officials and Bulgarian ultra-nationalists against the ethnic Macedonian minority in Bulgaria and reminds the government of Bulgaria that its actions will be held up to the greatest scrutiny under domestic, European and international laws.

MHRMI further asks that all of the relevant Bulgarian authorities stop orchestrating these violent anti-Macedonian attacks and provide Macedonian activists with appropriate police protection, as is now the norm in democratic countries around the world.

MHRMI also reminds the authorities of the Republic of Bulgaria that in order to join the European Union in 2007, it must meet all of its human rights obligations, including the recognition of the ethnic Macedonian minority within its borders.

Violations of OMO Ilinden’s Freedom of Assembly

(The following excerpts were issued on Sept. 11 and Sept. 12 by the Bulgarian media regarding the Macedonian organization and their request to commemorate a Macedonian holiday in Blagoevgrad)

“There will not be a rally and procession of OMO Ilinden”, mayor of the southwestern Bulgarian city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov said for Radio Focus-Pirin. “The southwestern border is very close and if anyone wants to protest or hold rallies, they may do it in Macedonia,” he added.

”The breaking piece of news on the Macedonian televisions' news broadcasts is the ban, which the mayor of Bulgarian southwestern city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov imposed on a demonstration of the illegal separatist organization OMO Ilinden, a correspondent of FOCUS News Agency reported. Macedonian media cite the mayor as saying he would not allow anti-Bulgarian demonstrations of separatist organizations.

Skopje pays attention to a statement of one of the members of OMO Ilinden, Ivan Gargavelov who said that the Bulgarian authorities deprived them of their rights and did not allow them to rally. Private television A1 claims that despite the ban, OMO Ilinden would protest in Blagoevgrad. Late last night members of OMO Ilinden laid flowers at the monument of Macedonian revolutionary fighter Gotse Delchev, located in Blagoevgrad.”

Blagoevgrad. “It’s high time these vagabonds were punished. Their behavior is arrogant”, Krasimir Karakachanov, leader of the (Bulgarian) VMRO and member of the Coalition of the Bulgarian People’s Union (BPU), said for Radio Focus-Pirin. He commented on the request of United Macedonian Organization Ilinden (OMO Ilinden) to hold a demonstration in the centre of Blagoevgrad (southwestern Bulgaria) on Monday.

“OMO Ilinden considers September 12 as a day of genocide upon the Macedonians in Bulgaria, but in fact September 12 is just a date, when one of the wings of VMRO joined the other one”, Karakachanov said.

The Mayor of Blagoevgrad Lazar Prichkapov issued earlier today an order banning the demonstration of OMO Ilinden.

“We will not allow anti-Bulgarian demonstrations in the most Bulgarian town of the country”, the Mayor said.

“Separatists of Illegal OMO Ilinden Tried to Wave Flag of the Vergina Star in Front of AUBG – Blagoevgrad”

Blagoevgrad. “Nearly ten separatists of the illegal Macedonian organization OMO Ilinded tried to wave the flag of the Vergina Star* in front of the building of the American University in Bulgaria /AUBG/ in the town of Blagoevgrad, radio FOCUS – Pirin announced. Minutes ago police have confiscated the flags.

About 20 policemen are guarding the crowd, which intends to organize a procession on the main streets of the town. Earlier the Mayor of the town Lazar Prichkapov issued a decree, which banned the demonstration of the separatist organization.”

Skopje Believes OMO Ilinden will Protest in Blagoevgrad Despite the Ban

Skopje. The breaking piece of news on the Macedonian televisions' news broadcasts is the ban, which the mayor of Bulgarian southwestern city of Blagoevgrad, Lazar Prichkapov imposed on a demonstration of the illegal separatist organization OMO Ilinden, a correspondent of FOCUS News Agency reported. Macedonian media cite the mayor as saying he would not allow anti-Bulgarian demonstrations of separatist organizations.

Skopje pays attention to a statement of one of the members of OMO Ilinden, Ivan Gargavelov who said that the Bulgarian authorities deprived them of their rights and did not allow them to rally. Private television A1 claims that despite the ban, OMO Ilinden would protest in Blagoevgrad. Late last night members of OMO Ilinden laid flowers at the monument of Macedonian revolutionary fighter Gotse Delchev, located in Blagoevgrad.

Bulgarian TV Station Criticized for Frequent Racist Remarks

The Council of Electronic Media placed the nationalist Bulgarian television SKAT on notice that it is being monitoring due to repeated complaints lodged against it by minority group human rights activists.

In this case it was the party of the minority Roma in Bulgaria “The Euroroma” as well as the Bulgarian Helsinki Committee that intervened to publicize the repeated and blatant xenophobic and racist remarks that get disseminated on the programs “Attack”, “Between the Lines” and “All Bulgarians Together”. The above programs - which air weekly on SKAT television – have repeatedly and without restraint made public comments ridiculing the minority groups who live in Bulgaria – especially the ethnic Macedonians.

Stojko Stojkov, the President of “OMO PIRIN” – the Political party of the Macedonian minority in Bulgaria – made the following statement regarding the Bulgarian media:

“Reports and stories which are used to demean the dignity of the Macedonians who live in Bulgaria and ethnic Macedonians in general, are sadly an every day occurrence in Bulgaria and it is virtually impossible to react to all of them… We fully support the initiative by “Evrorama”, the Helsinki Committee and the actions undertaken by the Council of electronic media. Because this television frequently attacks and demeans Macedonians we are also planning to file a complaint with the CEM. This is a very important item on the Agenda of our party.”

Conclusion

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

MHRMI calls on the international community, and specifically the European Union, to apply pressure on Bulgaria to immediately recognize its large Macedonian minority and grant it the human rights that it is guaranteed by all international human rights conventions. Moreover, MHRMI calls on the European Union to make Bulgaria's accession to the European Union explicitly conditional on its recognition of its Macedonian minority.

Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org

Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

For more information, please contact Macedonian Human Rights Movement International or the following organizations of Macedonians in Bulgaria:

OMO Ilinden
Jordan Kostadinov Ivanov
Ul. Georgi Skrizovski # 31
Sandanski, Bulgaria
Tel/Fax: ++359-746-29-133

OMO PIRIN
Stojko Stojkov
Blagoevgrad 2 700, zh. K. Elenovo
bl 6 B ap. 6, pk Meckarovi
tel: ++ 3598879 75531
fax ++ 359746 23693
E-mail: makedoncitevbugarija@yahoo.com
Website: www.omopirin.org

OMO Ilinden Pirin
Ivan Singartiski
Oblast Blagoevgradska
Selo Mosomiste, Postenski Kod 2920, Bulgaria
Ivan Gargavelov - secretary
++359-751-24-834
E-mail: info@omoilindenpirin.org
Website: www.omoilindenpirin.org

Sonce – Organization of Islamic Macedonians
President - Damjan Iskrenov
h. ++359-754-5-2808
m. ++359-876-54-347
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting

Warsaw, October 5-15, 2004

The Macedonian Minority in Bulgaria

Report by the Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC)
& Rainbow Organization of the Macedonian Minority in Greece


Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

One positive development occurred in 2001 with the decision of the European Court of Human Rights in the case of Boris Stankov and the United Macedonian Organization (OMO Ilinden) vs. Bulgaria on Oct.2, 2001. ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO Pirin and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), and Sonce, the organization of Islamic Macedonians, have also not been registered. Following are some of the outrageous reasons used by the Sofia court to refuse OMO Pirin’s application for registration on 12 December 2002:

1. The name PIRIN may be confused with the mountain by the same name
2. The Macedonian sun on OMO Pirin’s flag is the same as the flag of the Republic of Macedonia (this despite the fact that the Republic of Macedonia changed its flag in 1995)
3. The organization wants to change the ethnic consciousness of the Bulgarian population by making them Macedonians
4. The Constitution of OMO Pirin did not cover all aspects of the organizational structure of the organization such as elections, delegates, etc. (in fact, the Constitution was written by a lawyer)

Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering any Macedonian organization.

The Bulgarian government still refuses to grant its sizeable Macedonian minority the human rights that are protected by international treaties to which Bulgaria is a signatory. In what seemed to be a positive step, Bulgarian Prime Minister Simeon Saksoburgotski stated on April 8, 2003:

“Bulgaria acknowledges the minorities in the country. In 2001 a few thousand citizens declared themselves as Bulgarians with Macedonian origin, and three thousand citizens stated that the Macedonian language is their mother language. These numbers show the fact that we have a very good understanding of that issue."

However, several instances of tampering by Bulgarian authorities occurred during the last census. These will be outlined later in this report. The claims of only a few thousand Macedonians is well below the estimates by Macedonian human rights activists which place the number from several hundred thousand to over one million. Furthermore, Macedonians did not declare themselves as “Bulgarians with Macedonian origin”, but simply as ethnic Macedonians.

Despite Mr. Saksoburgotski’s claim that the Bulgarian government has a “good understanding” of the Macedonian minority issue, human rights violations against Macedonians were prevalent.

As regards freedom of expression and the media, and freedom of association and peaceful assembly, the Macedonian minority has recently suffered the following human rights violations at the hands of Bulgarian authorities.

Freedom of Expression and the Media:

Blagoevgrad - Vartolomey Night

On Sunday, September 12, 2004, OMO Pirin intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). They had informed the local authorities that the event would take place at the Gotse Dlechev monument in the centre of the city of Blagoevgrad.

Approximately 80 members arrived at the Gotse Delchev monument intending to lay wreaths and flowers but they were surrounded by members of the Bulgarian nationalistic party VMRO and were prevented from reaching the monument. The Bulgarian police, who were present during the incident, refused to intervene. Similar incidents, sometimes with more severe consequences, occur every time a Macedonian organization intends to hold an event in Bulgaria. The following is another example:

On Thursday, September 12, 2002 at approximately 3:00pm, OMO Ilinden intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). About 45 members and sympathizers gathered in front of the US University in Blagoevgrad and marched to the Gotse Delchev monument in Macedonia Square. They intended to place flowers, a wreath, and a banner that contained the text “OMO Ilinden – Stop the Assimilation: We want Macedonian language and culture, human rights, and the right to work!”

Upon reaching the monument, about 25 civilians (all members of the Bulgarian nationalistic political party VMRO) attacked the OMO Ilinden members and beat several of them with sticks. They demanded that OMO Ilinden give up the banner, wreath and two Macedonian flags. The VMRO members took the banner and one flag before the local police, which were already present, separated the two groups.

OMO Ilinden were successful in placing the wreath and flowers at the back of the monument (VMRO members were blocking the front) and Jordan Konstantinov, past-president of OMO Ilinden, gave a speech. At the end of the ceremony, VMRO members again assaulted the Macedonians and the police eventually stopped them.

The next day, the Bulgarian newspaper, Trud, slandered the Macedonian activists claiming that they attacked the VMRO members. They also claimed that the OMO Ilinden members were “drunk” and that they “cursed Bulgaria, VMRO and the journalists that were present during the ceremony.”

As reported by the BBC, a roundtable was held after September 12 because, according to Bulgarian authorities, “The illegal organization OMO Ilinden held an anti-Bulgarian event in Blagoevgrad”. Bulgarian parliamentarians from Blagoevgrad, as well as representatives of political parties, the state and local institutions demanded the passing of a law for the fight against anti-Bulgarian activity in that region, and in the territory of the country as a whole.

According to the Bulgarian News Agency (BTA), the ceremony of September 12 brought about social protests and tension and was condemned by all political parties. The following quotations were made by Bulgarian members of parliament:

· Stanimir Ilchev – MP of the National Movement Simeon II – “Bulgaria should go to the European court to prevent events like Sept. 12.”
· Rositsa Totkova – MP United Democratic Forces – gathering of OMO Ilinden was “without the respect of the feelings of others and an open threatening act”
· Aleksandar Abadjiev – MP Left Coalition of Bulgaria – “It’s paramount to prepare the mayors and representatives of local administration how to react to these types of events according to the law and constitution.”

Census

Other than the Turkish and Roma minority groups, the 2001 census in Bulgaria did not provide other minorities the opportunity to declare their ethnic identity. The state refuses to recognize its sizeable Macedonian minority and uses the census to promote its official stance that this group is ethnically Bulgarian. Various radio and TV stations promoted the notion that Bulgaria is largely a homogenous country and that people should identify themselves as Bulgarian. OMO Ilinden PIRIN was unable to counter this view because their access to the media was denied on several occasions. Instead, they printed roughly 80,000 flyers that were distributed throughout the region of Pirin Macedonia stating that the people have every right to declare themselves as ethnic Macedonians and should not fear persecution. Several Bulgarian lawyers were consulted and even though they said that the flyers were legal, the police and Bulgarian media started a campaign to frighten the population by claiming that the leaders of OMO Ilinden PIRIN would be charged and jailed. The following people were called in to the local police station and questioned, intimidated and had charges laid against them: Ivan Singartiski, Ivan Gargavelov, Kostadin Frangov, Krsto Mangusev, Petar Ivanov, Slave Milkov, Angel Radonov, Vladimir Kocarov and others. The Bulgarian police claimed that they were being charged because it was against Bulgarian law to distribute flyers “anonymously”. However, the flyers clearly displayed that they were written and distributed by OMO Ilinden PIRIN.

Rozhen Monastery

On April 22, 2001, members and supporters of OMO Ilinden gathered at the Rozhen Monastery in the city of Sandanski to commemorate the anniversary of the death of the Macedonian hero Yane Sandanski. The next day several newspapers (“Trud”, “24 Chasa” and others) published slanderous articles misinforming the public about the events of the gathering. They claimed that members of the group were shouting “Death to Bulgarians” and “We want to see all Bulgarians dead”. (Trud, April 23) They urged authorities to take action against members of the organization. They also claim that members of OMO Ilinden are “scoundrels with limited intellect”. (Trud, April 23)

Several instances of freedom of association violations occurred during this gathering (more information in the section titled Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly)

Macedonian Newspaper - Narodna Volya

The only Macedonian newspaper in Bulgaria, Narodna Volya, is published in Blagoevgrad, in both the Bulgarian and Macedonian languages. No newspapers were confiscated in 2001 by the Bulgarian authorities (as had occurred in previous years), however, no subscribers in the Republic of Macedonia had received their copies since August 2001. The Editor-in-Chief, Georgi Hristov, suspected that the problem lay with the Bulgarian postal system so he brought some newspapers across the border into the city of Delchevo, the Republic of Macedonia in January 2002 and mailed them from there. All subscribers received their newspapers within days. Mr. Hristov subsequently filed complaints with the post office and police in Blagoevgrad but has yet to receive a response.

Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly:

Sandanski – April 2003

On April 21, 2003, members of several Macedonian organizations in Bulgaria mutually commemorated the anniversary of the murder of Macedonian revolutionary Jane Sandanski. In a welcome change, the police did not interfere but there were reports that the event was videotaped by the police in an attempt to intimidate the participants as they had done in the past.

Petrich – July 2002

On Saturday, July 27, 2002 OMO Ilinden members and supporters gathered at King Samuel’s fortress near the town of Petrich in order to commemorate the 99th anniversary of the Ilinden uprising (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Approximately 1,500 people attended the ceremony, which included speeches and Macedonian music and dances. While the ceremony was taking place, plainclothes police officers videotaped the OMO Ilinden members and supporters in an effort to intimidate them. The following day, journalists with pictures of the event visited the individual participants and asked them why they would attend “such an anti-Bulgarian event.”

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is hoping to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to such violations.

Macedonian Theatre Group’s Visit to Bulgaria

The following is a quote by Tihomir Stojanovski, Art Director of the Macedonian theatre group “Skrb I Uteha” at the Third Macedonian World Human Rights Conference on September 20, 2003.

“Our second visit to Bulgaria happened in April 2002, and at that time we felt that the resistance towards the Macedonian culture was still present. The Macedonians in the village of Koprivgan were intimidated and we played in front of an empty hall. In the village of Elesnica, the head of the village locked the hall and ran away. In the village of Razlog people waited for us in order to beat us?! We played in villages where the Macedonians were not afraid to take us: the villages of Kremen, Mosomishte, Leski and Sandanski. On our way back to Macedonia, we were held up at the border crossing of Novo Selo/Strumica for seven hours, we were treated like criminals; two journalists and our manager were questioned in the classic Bulgarian police fashion. Our manager was told: “you could have come back with holes in yours heads” and “we let you in once, what are you looking for in Bulgaria for the second time?”

Blagoevgrad – Gotse Delchev Commemoration

Members and supporters of OMO Ilinden PIRIN were prevented from reaching Gotse Delchev’s monument in the city of Blagoevgrad, in order to place flowers in honour of the Macedonian revolutionary’s birthday. The monument was surrounded by armed and civilian police officers who threatened and intimidated the crowd. The police claimed that they had a decree from the Public Prosecutor of Blagoevgrad that was aimed at stopping members of OMO Ilinden PIRIN from approaching the monument. The leadership of the party, in accordance with the Law on Public Information, requested a written statement from the Public Prosecutor explaining the events of Feb.2. A response is yet to be received.

Yane Sandanski Commemoration

Every year, OMO Ilinden members and supporters commemorate the anniversary of Yane Sandanski’s death at his grave near the Rozhen Monastery. On April 4, they submitted a notice to the mayor of Sandanski requesting permission to hold this gathering on April 22, 2001 at 10:30am, as required by the Law on Meetings and Manifestations. The notice also indicated several events scheduled to take place, namely: mourning rites and placing flowers on the grave; reading two essays about Yane Sandanski; and Macedonian music and dances.

The party did not receive an answer which, according to the law, means that the celebration was not prohibited. On April 22, several violations of the citizen’s rights of peaceful assembly occurred:

· Two Orthodox priests, Father Liuben Katsarski and Father Atanas Petrov, were invited to assist in the mourning rites at the grave of Yane Sandanski at 11:00am. They were, however, prohibited from doing this by the Archimandrite Jovan, the Father Superior of the Rozhen Monastery who in the past had hindered a number of events held by Macedonians at the monastery. The prohibition of the mourning rites took place in front of the police, including the Chief of Police in Sandanski, and the Archimandrite actually threatened the two priests with violence. The police did not interfere, which suggests that the conflict was coordinated in advance. After the priests had left, the several hundred citizens that had gathered were able to approach the grave, lay flowers and light candles.

· Two members of OMO Ilinden, Liliana Kirianova and Angel Trenev, attempted to lay a wreath on the grave that contained a band with the word “Ilinden.” Four policemen surrounded them and demanded that the band be removed. The two activists refused so the police forcefully removed it. Angel Trenev was then arrested and brought to the nearby village of Rozhen (1 km from the grave). He was later released and warned that he would be fined 500 leva (US$240) if he returned to the ceremony.

· Two Bulgarian flags had been placed at the grave before the arrival of the participants. The OMO Ilinden members were warned that they would be punished if they placed flowers on the flags so they had to place the flowers around the grave. Placing flags on graves is not a custom in Bulgaria and no parties or organizations do this in ceremonies of a similar nature. Furthermore, the fact that Bulgarian flags were placed at the grave of Yane Sandanski seems to be an act of deliberate provocation on the part of Bulgarian authorities, who are no doubt conscious that, in the view of most ethnic Macedonians, Sandanski was killed by Bulgarian terrorists who acted on an order of the government in 1915.

· A portrait of Yane Sandanski was to be placed on the podium along with a poster with an inscription of one of his sayings: “The slave fights for liberation and the liberated fights for improvement”. This poster, along with several other objects, were removed by a plainclothes police officer while on the grounds.

· In their attempts to inconvenience the more than 600 participants, the police cut off the electrical supply, did not allow OMO Ilinden to use their loudspeakers, refused to allow the musicians to play, cut off the water supply to the fountain near Yane Sandanski’s grave, and they prohibited anyone from selling food or drinks. Consequently, OMO Ilinden sent a complaint to the European Court of Human Rights in Strasbourg regarding the above restrictions and the state-instigated press propaganda the following day (see Freedom of Expression and the Media: April 2001 - Rozhen Monastery). The ECHR has acknowledged receipt of the complaint.

· The presence of more than 50 police officers near the grave imposed psychological pressure on the participants. According to observers, the situation resembled a military operation against citizens who simply came to commemorate a Macedonian hero.

Blagoevgrad

On this date every year, OMO Ilinden commemorates the anniversary of the killing of the Macedonian hero Gotse Delchev in front of his monument in Blagoevgrad. On April 27, 2001 OMO Ilinden member Atanas Urdev sent a notice to the mayor of the municipality (as required by the Law on Meetings and Manifestations) notifying him of the planned event. No reply was received which indicates, by law, that the event was not prohibited.

On May 4, at 5:00pm, a group of OMO Ilinden members brought a wreath and flowers to the monument of Gotse Delchev on Macedonia Square in Blagoevgrad. The wreath had a band with an inscription “98 years since the killing of Gotse Delchev – OMO Ilinden” Eight police officers stopped the group about ten metres from the monument and ordered them to remove the band. The police claimed that the District Prosecutor, Snezhana Katsarska, had given them orders to do this but failed to produce a warrant when asked. Furthermore, the activists said that they would not continue with the commemoration if it indeed was prohibited but they wanted to see the warrant (which was never produced). At this point 7-8 people who claimed to be ordinary civilians approached (all of whom were known to local members of OMO Ilinden as law enforcement officers). Among them was the Chief of the Regional Security Service in Blagoevgrad, Mr. Aliosha Kaptchin. OMO Ilinden decided to leave and they went in the direction of the church “St. Bogoroditsa” which is about 1km from Macedonia Square. The “civilians” followed them and tried to provoke an incident by insulting them. Two of them jumped on Mr. Kiril Tilev and tried to take his camera under the pretense that he took pictures of the police officers.

The OMO Ilinden members decided to hold their commemoration in the churchyard of “St. Bogoroditsa”, where there is a monument of several members of Gotse Delchev’s family. They read a short essay and laid the wreath and flowers there. The plainclothes police officers were waiting for them outside the church door and followed them after they left, again provoking and threatening them with the use of physical force. One of the members was told that he would be beaten up again as many of the OMO Ilinden members were at the Rozhen Monastery in 1992. The OMO Ilinden members asked two people to monitor whether the flowers and wreath would remain at the church. The next day they were told that three people took the flowers and wreath and confiscated them.

Macedonian/Bulgarian border

On May 4, 2001, about 70 members and sympathizers of OMO Ilinden PIRIN from the Gotse Delchev and Razlog areas went to Skopje, the Republic of Macedonia to place flowers at the grave of Gotse Delchev in the church grounds of “St. Spas”. At the Zlatarevo border crossing on the way back, the Bulgarian authorities detained their buses for four hours. During that time, the members were intimidated and harassed by the police sent from Blagoevgrad under the leadership of the Chief of Police, Mr. Kaptchin. Only after the leaders of the group threatened that they would return to the Republic of Macedonia and publicize the incident were they allowed entry into Bulgaria.

The same day at 5:00pm, OMO Ilinden PIRIN had announced a flower laying ceremony to be held at Gotse Delchev’s monument in the city of Gotse Delchev. The police were guarding the monument the whole day so that the Macedonians could not honour the revolutionary. The Chief of Police, Mr. Kalinkov, claimed that he had a decree from the Public Prosecutor banning them from the monument. The leadership of the party, following the Law on Public Information, requested a copy of the decree from the Public Prosecutor. Nothing was ever received.

Petrich

On July 29, 2001, OMO Ilinden applied for permission from the city of Petrich to celebrate the Ilinden uprising of August 2, 1903 and to commemorate the blinding of King Samuel’s 14,000 Macedonian soldiers by the Byzantine King Vasilious II in 914AD. The mayor of Petrich did not respond which means, under Bulgarian law, that the event was not prohibited.

While the activists were travelling towards Samuel’s fortress, uniformed police officers stopped them at the village of Strumeshnitsa and forced the people to retreat. The activists and other Macedonians went back to Petrich and tried to place flowers at the monument of Anton Panov, who along with Nikola Vaptsarov was executed by the Bulgarian police in 1942. Uniformed police officers again tried to prevent them from reaching the monument but a few people succeeded in placing flowers at the foot of the monument. Afterwards, the activists and supporters went to OMO Ilinden’s office and continued the ceremony with speeches and music.

While the activists were approaching the fortress, gathering at the monument in Petrich, and conducting the ceremony at the office, plainclothes police officers used video cameras to identify and intimidate the activists and their supporters.

Conclusion:

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org

Presented by:

George Papadakis
Rainbow – Organization of the Macedonian Minority in Greece
Address: Stephanou Dragoumi 11, P.O. Box 51, 53100 Florina, Greece
Tel/Fax: ++ 23850 46548
Email: vinozito@otenet.gr
Website: www.florina.org

For more information, please contact the Macedonian Human Rights Movement of Canada or the following organizations of Macedonians in Bulgaria:
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting

Warsaw, October 5-15, 2004

The Macedonian Minority in Bulgaria

Report by the Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC)
& Rainbow Organization of the Macedonian Minority in Greece


Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

One positive development occurred in 2001 with the decision of the European Court of Human Rights in the case of Boris Stankov and the United Macedonian Organization (OMO Ilinden) vs. Bulgaria on Oct.2, 2001. ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO Pirin and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), and Sonce, the organization of Islamic Macedonians, have also not been registered. Following are some of the outrageous reasons used by the Sofia court to refuse OMO Pirin’s application for registration on 12 December 2002:

1. The name PIRIN may be confused with the mountain by the same name
2. The Macedonian sun on OMO Pirin’s flag is the same as the flag of the Republic of Macedonia (this despite the fact that the Republic of Macedonia changed its flag in 1995)
3. The organization wants to change the ethnic consciousness of the Bulgarian population by making them Macedonians
4. The Constitution of OMO Pirin did not cover all aspects of the organizational structure of the organization such as elections, delegates, etc. (in fact, the Constitution was written by a lawyer)

Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering any Macedonian organization.

The Bulgarian government still refuses to grant its sizeable Macedonian minority the human rights that are protected by international treaties to which Bulgaria is a signatory. In what seemed to be a positive step, Bulgarian Prime Minister Simeon Saksoburgotski stated on April 8, 2003:

“Bulgaria acknowledges the minorities in the country. In 2001 a few thousand citizens declared themselves as Bulgarians with Macedonian origin, and three thousand citizens stated that the Macedonian language is their mother language. These numbers show the fact that we have a very good understanding of that issue."

However, several instances of tampering by Bulgarian authorities occurred during the last census. These will be outlined later in this report. The claims of only a few thousand Macedonians is well below the estimates by Macedonian human rights activists which place the number from several hundred thousand to over one million. Furthermore, Macedonians did not declare themselves as “Bulgarians with Macedonian origin”, but simply as ethnic Macedonians.

Despite Mr. Saksoburgotski’s claim that the Bulgarian government has a “good understanding” of the Macedonian minority issue, human rights violations against Macedonians were prevalent.

As regards freedom of expression and the media, and freedom of association and peaceful assembly, the Macedonian minority has recently suffered the following human rights violations at the hands of Bulgarian authorities.

Freedom of Expression and the Media:

Blagoevgrad - Vartolomey Night

On Sunday, September 12, 2004, OMO Pirin intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). They had informed the local authorities that the event would take place at the Gotse Dlechev monument in the centre of the city of Blagoevgrad.

Approximately 80 members arrived at the Gotse Delchev monument intending to lay wreaths and flowers but they were surrounded by members of the Bulgarian nationalistic party VMRO and were prevented from reaching the monument. The Bulgarian police, who were present during the incident, refused to intervene. Similar incidents, sometimes with more severe consequences, occur every time a Macedonian organization intends to hold an event in Bulgaria. The following is another example:

On Thursday, September 12, 2002 at approximately 3:00pm, OMO Ilinden intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). About 45 members and sympathizers gathered in front of the US University in Blagoevgrad and marched to the Gotse Delchev monument in Macedonia Square. They intended to place flowers, a wreath, and a banner that contained the text “OMO Ilinden – Stop the Assimilation: We want Macedonian language and culture, human rights, and the right to work!”

Upon reaching the monument, about 25 civilians (all members of the Bulgarian nationalistic political party VMRO) attacked the OMO Ilinden members and beat several of them with sticks. They demanded that OMO Ilinden give up the banner, wreath and two Macedonian flags. The VMRO members took the banner and one flag before the local police, which were already present, separated the two groups.

OMO Ilinden were successful in placing the wreath and flowers at the back of the monument (VMRO members were blocking the front) and Jordan Konstantinov, past-president of OMO Ilinden, gave a speech. At the end of the ceremony, VMRO members again assaulted the Macedonians and the police eventually stopped them.

The next day, the Bulgarian newspaper, Trud, slandered the Macedonian activists claiming that they attacked the VMRO members. They also claimed that the OMO Ilinden members were “drunk” and that they “cursed Bulgaria, VMRO and the journalists that were present during the ceremony.”

As reported by the BBC, a roundtable was held after September 12 because, according to Bulgarian authorities, “The illegal organization OMO Ilinden held an anti-Bulgarian event in Blagoevgrad”. Bulgarian parliamentarians from Blagoevgrad, as well as representatives of political parties, the state and local institutions demanded the passing of a law for the fight against anti-Bulgarian activity in that region, and in the territory of the country as a whole.

According to the Bulgarian News Agency (BTA), the ceremony of September 12 brought about social protests and tension and was condemned by all political parties. The following quotations were made by Bulgarian members of parliament:

· Stanimir Ilchev – MP of the National Movement Simeon II – “Bulgaria should go to the European court to prevent events like Sept. 12.”
· Rositsa Totkova – MP United Democratic Forces – gathering of OMO Ilinden was “without the respect of the feelings of others and an open threatening act”
· Aleksandar Abadjiev – MP Left Coalition of Bulgaria – “It’s paramount to prepare the mayors and representatives of local administration how to react to these types of events according to the law and constitution.”

Census

Other than the Turkish and Roma minority groups, the 2001 census in Bulgaria did not provide other minorities the opportunity to declare their ethnic identity. The state refuses to recognize its sizeable Macedonian minority and uses the census to promote its official stance that this group is ethnically Bulgarian. Various radio and TV stations promoted the notion that Bulgaria is largely a homogenous country and that people should identify themselves as Bulgarian. OMO Ilinden PIRIN was unable to counter this view because their access to the media was denied on several occasions. Instead, they printed roughly 80,000 flyers that were distributed throughout the region of Pirin Macedonia stating that the people have every right to declare themselves as ethnic Macedonians and should not fear persecution. Several Bulgarian lawyers were consulted and even though they said that the flyers were legal, the police and Bulgarian media started a campaign to frighten the population by claiming that the leaders of OMO Ilinden PIRIN would be charged and jailed. The following people were called in to the local police station and questioned, intimidated and had charges laid against them: Ivan Singartiski, Ivan Gargavelov, Kostadin Frangov, Krsto Mangusev, Petar Ivanov, Slave Milkov, Angel Radonov, Vladimir Kocarov and others. The Bulgarian police claimed that they were being charged because it was against Bulgarian law to distribute flyers “anonymously”. However, the flyers clearly displayed that they were written and distributed by OMO Ilinden PIRIN.

Rozhen Monastery

On April 22, 2001, members and supporters of OMO Ilinden gathered at the Rozhen Monastery in the city of Sandanski to commemorate the anniversary of the death of the Macedonian hero Yane Sandanski. The next day several newspapers (“Trud”, “24 Chasa” and others) published slanderous articles misinforming the public about the events of the gathering. They claimed that members of the group were shouting “Death to Bulgarians” and “We want to see all Bulgarians dead”. (Trud, April 23) They urged authorities to take action against members of the organization. They also claim that members of OMO Ilinden are “scoundrels with limited intellect”. (Trud, April 23)

Several instances of freedom of association violations occurred during this gathering (more information in the section titled Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly)

Macedonian Newspaper - Narodna Volya

The only Macedonian newspaper in Bulgaria, Narodna Volya, is published in Blagoevgrad, in both the Bulgarian and Macedonian languages. No newspapers were confiscated in 2001 by the Bulgarian authorities (as had occurred in previous years), however, no subscribers in the Republic of Macedonia had received their copies since August 2001. The Editor-in-Chief, Georgi Hristov, suspected that the problem lay with the Bulgarian postal system so he brought some newspapers across the border into the city of Delchevo, the Republic of Macedonia in January 2002 and mailed them from there. All subscribers received their newspapers within days. Mr. Hristov subsequently filed complaints with the post office and police in Blagoevgrad but has yet to receive a response.

Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly:

Sandanski – April 2003

On April 21, 2003, members of several Macedonian organizations in Bulgaria mutually commemorated the anniversary of the murder of Macedonian revolutionary Jane Sandanski. In a welcome change, the police did not interfere but there were reports that the event was videotaped by the police in an attempt to intimidate the participants as they had done in the past.

Petrich – July 2002

On Saturday, July 27, 2002 OMO Ilinden members and supporters gathered at King Samuel’s fortress near the town of Petrich in order to commemorate the 99th anniversary of the Ilinden uprising (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Approximately 1,500 people attended the ceremony, which included speeches and Macedonian music and dances. While the ceremony was taking place, plainclothes police officers videotaped the OMO Ilinden members and supporters in an effort to intimidate them. The following day, journalists with pictures of the event visited the individual participants and asked them why they would attend “such an anti-Bulgarian event.”

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is hoping to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to such violations.

Macedonian Theatre Group’s Visit to Bulgaria

The following is a quote by Tihomir Stojanovski, Art Director of the Macedonian theatre group “Skrb I Uteha” at the Third Macedonian World Human Rights Conference on September 20, 2003.

“Our second visit to Bulgaria happened in April 2002, and at that time we felt that the resistance towards the Macedonian culture was still present. The Macedonians in the village of Koprivgan were intimidated and we played in front of an empty hall. In the village of Elesnica, the head of the village locked the hall and ran away. In the village of Razlog people waited for us in order to beat us?! We played in villages where the Macedonians were not afraid to take us: the villages of Kremen, Mosomishte, Leski and Sandanski. On our way back to Macedonia, we were held up at the border crossing of Novo Selo/Strumica for seven hours, we were treated like criminals; two journalists and our manager were questioned in the classic Bulgarian police fashion. Our manager was told: “you could have come back with holes in yours heads” and “we let you in once, what are you looking for in Bulgaria for the second time?”

Blagoevgrad – Gotse Delchev Commemoration

Members and supporters of OMO Ilinden PIRIN were prevented from reaching Gotse Delchev’s monument in the city of Blagoevgrad, in order to place flowers in honour of the Macedonian revolutionary’s birthday. The monument was surrounded by armed and civilian police officers who threatened and intimidated the crowd. The police claimed that they had a decree from the Public Prosecutor of Blagoevgrad that was aimed at stopping members of OMO Ilinden PIRIN from approaching the monument. The leadership of the party, in accordance with the Law on Public Information, requested a written statement from the Public Prosecutor explaining the events of Feb.2. A response is yet to be received.

Yane Sandanski Commemoration

Every year, OMO Ilinden members and supporters commemorate the anniversary of Yane Sandanski’s death at his grave near the Rozhen Monastery. On April 4, they submitted a notice to the mayor of Sandanski requesting permission to hold this gathering on April 22, 2001 at 10:30am, as required by the Law on Meetings and Manifestations. The notice also indicated several events scheduled to take place, namely: mourning rites and placing flowers on the grave; reading two essays about Yane Sandanski; and Macedonian music and dances.

The party did not receive an answer which, according to the law, means that the celebration was not prohibited. On April 22, several violations of the citizen’s rights of peaceful assembly occurred:

· Two Orthodox priests, Father Liuben Katsarski and Father Atanas Petrov, were invited to assist in the mourning rites at the grave of Yane Sandanski at 11:00am. They were, however, prohibited from doing this by the Archimandrite Jovan, the Father Superior of the Rozhen Monastery who in the past had hindered a number of events held by Macedonians at the monastery. The prohibition of the mourning rites took place in front of the police, including the Chief of Police in Sandanski, and the Archimandrite actually threatened the two priests with violence. The police did not interfere, which suggests that the conflict was coordinated in advance. After the priests had left, the several hundred citizens that had gathered were able to approach the grave, lay flowers and light candles.

· Two members of OMO Ilinden, Liliana Kirianova and Angel Trenev, attempted to lay a wreath on the grave that contained a band with the word “Ilinden.” Four policemen surrounded them and demanded that the band be removed. The two activists refused so the police forcefully removed it. Angel Trenev was then arrested and brought to the nearby village of Rozhen (1 km from the grave). He was later released and warned that he would be fined 500 leva (US$240) if he returned to the ceremony.

· Two Bulgarian flags had been placed at the grave before the arrival of the participants. The OMO Ilinden members were warned that they would be punished if they placed flowers on the flags so they had to place the flowers around the grave. Placing flags on graves is not a custom in Bulgaria and no parties or organizations do this in ceremonies of a similar nature. Furthermore, the fact that Bulgarian flags were placed at the grave of Yane Sandanski seems to be an act of deliberate provocation on the part of Bulgarian authorities, who are no doubt conscious that, in the view of most ethnic Macedonians, Sandanski was killed by Bulgarian terrorists who acted on an order of the government in 1915.

· A portrait of Yane Sandanski was to be placed on the podium along with a poster with an inscription of one of his sayings: “The slave fights for liberation and the liberated fights for improvement”. This poster, along with several other objects, were removed by a plainclothes police officer while on the grounds.

· In their attempts to inconvenience the more than 600 participants, the police cut off the electrical supply, did not allow OMO Ilinden to use their loudspeakers, refused to allow the musicians to play, cut off the water supply to the fountain near Yane Sandanski’s grave, and they prohibited anyone from selling food or drinks. Consequently, OMO Ilinden sent a complaint to the European Court of Human Rights in Strasbourg regarding the above restrictions and the state-instigated press propaganda the following day (see Freedom of Expression and the Media: April 2001 - Rozhen Monastery). The ECHR has acknowledged receipt of the complaint.

· The presence of more than 50 police officers near the grave imposed psychological pressure on the participants. According to observers, the situation resembled a military operation against citizens who simply came to commemorate a Macedonian hero.

Blagoevgrad

On this date every year, OMO Ilinden commemorates the anniversary of the killing of the Macedonian hero Gotse Delchev in front of his monument in Blagoevgrad. On April 27, 2001 OMO Ilinden member Atanas Urdev sent a notice to the mayor of the municipality (as required by the Law on Meetings and Manifestations) notifying him of the planned event. No reply was received which indicates, by law, that the event was not prohibited.

On May 4, at 5:00pm, a group of OMO Ilinden members brought a wreath and flowers to the monument of Gotse Delchev on Macedonia Square in Blagoevgrad. The wreath had a band with an inscription “98 years since the killing of Gotse Delchev – OMO Ilinden” Eight police officers stopped the group about ten metres from the monument and ordered them to remove the band. The police claimed that the District Prosecutor, Snezhana Katsarska, had given them orders to do this but failed to produce a warrant when asked. Furthermore, the activists said that they would not continue with the commemoration if it indeed was prohibited but they wanted to see the warrant (which was never produced). At this point 7-8 people who claimed to be ordinary civilians approached (all of whom were known to local members of OMO Ilinden as law enforcement officers). Among them was the Chief of the Regional Security Service in Blagoevgrad, Mr. Aliosha Kaptchin. OMO Ilinden decided to leave and they went in the direction of the church “St. Bogoroditsa” which is about 1km from Macedonia Square. The “civilians” followed them and tried to provoke an incident by insulting them. Two of them jumped on Mr. Kiril Tilev and tried to take his camera under the pretense that he took pictures of the police officers.

The OMO Ilinden members decided to hold their commemoration in the churchyard of “St. Bogoroditsa”, where there is a monument of several members of Gotse Delchev’s family. They read a short essay and laid the wreath and flowers there. The plainclothes police officers were waiting for them outside the church door and followed them after they left, again provoking and threatening them with the use of physical force. One of the members was told that he would be beaten up again as many of the OMO Ilinden members were at the Rozhen Monastery in 1992. The OMO Ilinden members asked two people to monitor whether the flowers and wreath would remain at the church. The next day they were told that three people took the flowers and wreath and confiscated them.

Macedonian/Bulgarian border

On May 4, 2001, about 70 members and sympathizers of OMO Ilinden PIRIN from the Gotse Delchev and Razlog areas went to Skopje, the Republic of Macedonia to place flowers at the grave of Gotse Delchev in the church grounds of “St. Spas”. At the Zlatarevo border crossing on the way back, the Bulgarian authorities detained their buses for four hours. During that time, the members were intimidated and harassed by the police sent from Blagoevgrad under the leadership of the Chief of Police, Mr. Kaptchin. Only after the leaders of the group threatened that they would return to the Republic of Macedonia and publicize the incident were they allowed entry into Bulgaria.

The same day at 5:00pm, OMO Ilinden PIRIN had announced a flower laying ceremony to be held at Gotse Delchev’s monument in the city of Gotse Delchev. The police were guarding the monument the whole day so that the Macedonians could not honour the revolutionary. The Chief of Police, Mr. Kalinkov, claimed that he had a decree from the Public Prosecutor banning them from the monument. The leadership of the party, following the Law on Public Information, requested a copy of the decree from the Public Prosecutor. Nothing was ever received.

Petrich

On July 29, 2001, OMO Ilinden applied for permission from the city of Petrich to celebrate the Ilinden uprising of August 2, 1903 and to commemorate the blinding of King Samuel’s 14,000 Macedonian soldiers by the Byzantine King Vasilious II in 914AD. The mayor of Petrich did not respond which means, under Bulgarian law, that the event was not prohibited.

While the activists were travelling towards Samuel’s fortress, uniformed police officers stopped them at the village of Strumeshnitsa and forced the people to retreat. The activists and other Macedonians went back to Petrich and tried to place flowers at the monument of Anton Panov, who along with Nikola Vaptsarov was executed by the Bulgarian police in 1942. Uniformed police officers again tried to prevent them from reaching the monument but a few people succeeded in placing flowers at the foot of the monument. Afterwards, the activists and supporters went to OMO Ilinden’s office and continued the ceremony with speeches and music.

While the activists were approaching the fortress, gathering at the monument in Petrich, and conducting the ceremony at the office, plainclothes police officers used video cameras to identify and intimidate the activists and their supporters.

Conclusion:

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org

Presented by:

George Papadakis
Rainbow – Organization of the Macedonian Minority in Greece
Address: Stephanou Dragoumi 11, P.O. Box 51, 53100 Florina, Greece
Tel/Fax: ++ 23850 46548
Email: vinozito@otenet.gr
Website: www.florina.org

For more information, please contact the Macedonian Human Rights Movement of Canada or the following organizations of Macedonians in Bulgaria:
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting
6 October – 17 October 2005, Warsaw

Topic: National Minorities – October 15, 2003

The Macedonian Minority in Bulgaria
Report by the Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC)



Table of Contents

Introduction
Freedom of Expression and the Media
Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly
Conclusion
Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

One positive development occurred in 2001 with the decision of the European Court of Human Rights in the case of Boris Stankov and the United Macedonian Organization (OMO Ilinden) vs. Bulgaria on Oct.2, 2001. ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO Pirin and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), and Sonce, the organization of Islamic Macedonians, have also not been registered. Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering any Macedonian organization.

The Bulgarian government still refuses to grant its sizeable Macedonian minority the human rights that are protected by international treaties to which Bulgaria is a signatory. In what seemed to be a positive step, Bulgarian Prime Minister Simeon Saksoburgotski stated on April 8, 2003:

“Bulgaria acknowledges the minorities in the country. In 2001 a few thousand citizens declared themselves as Bulgarians with Macedonian origin, and three thousand citizens stated that the Macedonian language is their mother language. These numbers show the fact that we have a very good understanding of that issue"

However, several instances of tampering by Bulgarian authorities occurred during the last census. These will be outlined later in this report. The claims of only a few thousand Macedonians is well below the estimates by Macedonian human rights activists which place the number from several hundred thousand to over one million. Furthermore, Macedonians did not declare themselves as “Bulgarians with Macedonian origin”, but simply as ethnic Macedonians.

Despite Mr. Saksoburgotski’s claim that the Bulgarian government has a “good understanding” of the Macedonian minority issue, human rights violations against Macedonians were prevalent.

As regards freedom of expression and the media, and freedom of association and peaceful assembly, the Macedonian minority has recently suffered the following human rights violations at the hands of Bulgarian authorities.

Freedom of Expression and the Media

Blagoevgrad – September 12, 2002

On Thursday, September 12 at approximately 3:00pm, OMO Ilinden intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). About 45 members and sympathizers gathered in front of the US University in Blagoevgrad and marched to the Gotse Delchev monument in Macedonia Square. They intended to place flowers, a wreath, and a banner that contained the text “OMO Ilinden – Stop the Assimilation: We want Macedonian language and culture, human rights, and the right to work!”

Upon reaching the monument, about 25 civilians (all members of the Bulgarian nationalistic political party VMRO) attacked the OMO Ilinden members and beat several of them with sticks. They demanded that OMO Ilinden give up the banner, wreath and two Macedonian flags. The VMRO members took the banner and one flag before the local police, which were already present, separated the two groups.

OMO Ilinden were successful in placing the wreath and flowers at the back of the monument (VMRO members were blocking the front) and Jordan Konstantinov, past-president of OMO Ilinden, gave a speech. At the end of the ceremony, VMRO members again assaulted the Macedonians and the police eventually stopped them.

The next day, the Bulgarian newspaper, Trud, slandered the Macedonian activists claiming that they attacked the VMRO members. They also claimed that the OMO Ilinden members were “drunk” and that they “cursed Bulgaria, VMRO and the journalists that were present during the ceremony.”

As reported by the BBC, a roundtable was held after September 12 because, according to Bulgarian authorities, “The illegal organization OMO Ilinden held an anti-Bulgarian event in Blagoevgrad”. Bulgarian parliamentarians from Blagoevgrad, as well as representatives of political parties, the state and local institutions demanded the passing of a law for the fight against anti-Bulgarian activity in that region, and in the territory of the country as a whole.

According to the Bulgarian News Agency (BTA), the ceremony of September 12 brought about social protests and tension and was condemned by all political parties. The following quotations were made by Bulgarian members of parliament:
Stanimir Ilchev – MP of the National Movement Simeon II – “Bulgaria should go to the European court to prevent events like Sept. 12.”
Rositsa Totkova – MP United Democratic Forces – gathering of OMO Ilinden was “without the respect of the feelings of others and an open threatening act”
Aleksandar Abadjiev – MP Left Coalition of Bulgaria – “It’s paramount to prepare the mayors and representatives of local administration how to react to these types of events according to the law and constitution.”
Census – March 2001

Other than the Turkish and Roma minority groups, the 2001 census in Bulgaria did not provide other minorities the opportunity to declare their ethnic identity. The state refuses to recognize its sizeable Macedonian minority and uses the census to promote its official stance that this group is ethnically Bulgarian. Various radio and TV stations promoted the notion that Bulgaria is largely a homogenous country and that people should identify themselves as Bulgarian. OMO Ilinden PIRIN was unable to counter this view because their access to the media was denied on several occasions. Instead, they printed roughly 80,000 flyers that were distributed throughout the region of Pirin Macedonia stating that the people have every right to declare themselves as ethnic Macedonians and should not fear persecution. Several Bulgarian lawyers were consulted and even though they said that the flyers were legal, the police and Bulgarian media started a campaign to frighten the population by claiming that the leaders of OMO Ilinden PIRIN would be charged and jailed. The following people were called in to the local police station and questioned, intimidated and had charges laid against them: Ivan Singartiski, Ivan Gargavelov, Kostadin Frangov, Krsto Mangusev, Petar Ivanov, Slave Milkov, Angel Radonov, Vladimir Kocarov and others. The Bulgarian police claimed that they were being charged because it was against Bulgarian law to distribute flyers “anonymously”. However, the flyers clearly displayed that they were written and distributed by OMO Ilinden PIRIN.

Rozhen Monastery – April 2001

On April 22, 2001, members and supporters of OMO Ilinden gathered at the Rozhen Monastery in the city of Sandanski to commemorate the anniversary of the death of the Macedonian hero Yane Sandanski. The next day several newspapers (“Trud”, “24 Chasa” and others) published slanderous articles misinforming the public about the events of the gathering. They claimed that members of the group were shouting “Death to Bulgarians” and “We want to see all Bulgarians dead”. (Trud, April 23) They urged authorities to take action against members of the organization. They also claim that members of OMO Ilinden are “scoundrels with limited intellect”. (Trud, April 23)

Several instances of freedom of association violations occurred during this gathering (more information in the section titled Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly)

Macedonian Newspaper - Narodna Volya

The only Macedonian newspaper in Bulgaria, Narodna Volya, is published in Blagoevgrad, in both the Bulgarian and Macedonian languages. No newspapers were confiscated in 2001 by the Bulgarian authorities (as had occurred in previous years), however, no subscribers in the Republic of Macedonia had received their copies since August 2001. The Editor-in-Chief, Georgi Hristov, suspected that the problem lay with the Bulgarian postal system so he brought some newspapers across the border into the city of Delchevo, the Republic of Macedonia in January 2002 and mailed them from there. All subscribers received their newspapers within days. Mr. Hristov subsequently filed complaints with the post office and police in Blagoevgrad but has yet to receive a response.

Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly

Sandanski – April 2003

On April 21, 2003, members of several Macedonian organizations in Bulgaria mutually commemorated the anniversary of the murder of Macedonian revolutionary Jane Sandanski. In a welcome change, the police did not interfere but there were reports that the event was videotaped by the police in an attempt to intimidate the participants as they had done in the past.

Petrich – July 2002

On Saturday, July 27, 2002 OMO Ilinden members and supporters gathered at King Samuel’s fortress near the town of Petrich in order to commemorate the 99th anniversary of the Ilinden uprising (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Approximately 1,500 people attended the ceremony, which included speeches and Macedonian music and dances. While the ceremony was taking place, plainclothes police officers videotaped the OMO Ilinden members and supporters in an effort to intimidate them.

The following day, journalists with pictures of the event visited the individual participants and asked them why they would attend “such an anti-Bulgarian event.”

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is hoping to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to such violations.

Macedonian Theatre Group’s Visit to Bulgaria – April 2002

The following is a quote by Tihomir Stojanovski, Art Director of the Macedonian theatre group “Skrb I Uteha” at the Third Macedonian World Human Rights Conference on September 20, 2003.

“Our second visit to Bulgaria happened in April 2002, and at that time we felt that the resistance towards the Macedonian culture was still present. The Macedonians in the village of Koprivgan were intimidated and we played in front of an empty hall. In the village of Elesnica, the head of the village locked the hall and ran away. In the village of Razlog people waited for us in order to beat us?! We played in villages where the Macedonians were not afraid to take us: the villages of Kremen, Mosomishte, Leski and Sandanski. On our way back to Macedonia, we were held up at the border crossing of Novo Selo/Strumica for seven hours, we were treated like criminals; two journalists and our manager were questioned in the classic Bulgarian police fashion. Our manager was told: “you could have come back with holes in yours heads” and “we let you in once, what are you looking for in Bulgaria for the second time?”

Blagoevgrad – February 2, 2001

Members and supporters of OMO Ilinden PIRIN were prevented from reaching Gotse Delchev’s monument in the city of Blagoevgrad, in order to place flowers in honour of the Macedonian revolutionary’s birthday. The monument was surrounded by armed and civilian police officers who threatened and intimidated the crowd. The police claimed that they had a decree from the Public Prosecutor of Blagoevgrad that was aimed at stopping members of OMO Ilinden PIRIN from approaching the monument. The leadership of the party, in accordance with the Law on Public Information, requested a written statement from the Public Prosecutor explaining the events of Feb.2. A response is yet to be received.

Sandanski – April 22, 2001

Every year, OMO Ilinden members and supporters commemorate the anniversary of Yane Sandanski’s death at his grave near the Rozhen Monastery. On April 4, they submitted a notice to the mayor of Sandanski requesting permission to hold this gathering on April 22 at 10:30am, as required by the Law on Meetings and Manifestations. The notice also indicated several events scheduled to take place, namely: mourning rites and placing flowers on the grave; reading two essays about Yane Sandanski; and Macedonian music and dances.

The party did not receive an answer which, according to the law, means that the celebration was not prohibited. On April 22, several violations of the citizen’s rights of peaceful assembly occurred:

Two Orthodox priests, Father Liuben Katsarski and Father Atanas Petrov, were invited to assist in the mourning rites at the grave of Yane Sandanski at 11:00am. They were, however, prohibited from doing this by the Archimandrite Jovan, the Father Superior of the Rozhen Monastery who in the past had hindered a number of events held by Macedonians at the monastery. The prohibition of the mourning rites took place in front of the police, including the Chief of Police in Sandanski, and the Archimandrite actually threatened the two priests with violence. The police did not interfere, which suggests that the conflict was coordinated in advance. After the priests had left, the several hundred citizens that had gathered were able to approach the grave, lay flowers and light candles.

Two members of OMO Ilinden, Liliana Kirianova and Angel Trenev, attempted to lay a wreath on the grave that contained a band with the word “Ilinden.” Four policemen surrounded them and demanded that the band be removed. The two activists refused so the police forcefully removed it. Angel Trenev was then arrested and brought to the nearby village of Rozhen (1 km from the grave). He was later released and warned that he would be fined 500 leva (US$240) if he returned to the ceremony.
Two Bulgarian flags had been placed at the grave before the arrival of the participants. The OMO Ilinden members were warned that they would be punished if they placed flowers on the flags so they had to place the flowers around the grave. Placing flags on graves is not a custom in Bulgaria and no parties or organizations do this in ceremonies of a similar nature. Furthermore, the fact that Bulgarian flags were placed at the grave of Yane Sandanski seems to be an act of deliberate provocation on the part of Bulgarian authorities, who are no doubt conscious that, in the view of most ethnic Macedonians, Sandanski was killed by Bulgarian terrorists who acted on an order of the government in 1915.
A portrait of Yane Sandanski was to be placed on the podium along with a poster with an inscription of one of his sayings: “The slave fights for liberation and the liberated fights for improvement”. This poster, along with several other objects, were removed by a plainclothes police officer while on the grounds.
In their attempts to inconvenience the more than 600 participants, the police cut off the electrical supply, did not allow OMO Ilinden to use their loudspeakers, refused to allow the musicians to play, cut off the water supply to the fountain near Yane Sandanski’s grave, and they prohibited anyone from selling food or drinks. Consequently, OMO Ilinden sent a complaint to the European Court of Human Rights in Strasbourg regarding the above restrictions and the state-instigated press propaganda the following day (see Freedom of Expression and the Media: April 2001 - Rozhen Monastery). The ECHR has acknowledged receipt of the complaint.
The presence of more than 50 police officers near the grave imposed psychological pressure on the participants. According to observers, the situation resembled a military operation against citizens who simply came to commemorate a Macedonian hero.
Blagoevgrad - May 4, 2001

On this date every year, OMO Ilinden commemorates the anniversary of the killing of the Macedonian hero Gotse Delchev in front of his monument in Blagoevgrad. On April 27, OMO Ilinden member Atanas Urdev sent a notice to the mayor of the municipality (as required by the Law on Meetings and Manifestations) notifying him of the planned event. No reply was received which indicates, by law, that the event was not prohibited.

On May 4, at 5:00pm, a group of OMO Ilinden members brought a wreath and flowers to the monument of Gotse Delchev on Macedonia Square in Blagoevgrad. The wreath had a band with an inscription “98 years since the killing of Gotse Delchev – OMO Ilinden” Eight police officers stopped the group about ten metres from the monument and ordered them to remove the band. The police claimed that the District Prosecutor, Snezhana Katsarska, had given them orders to do this but failed to produce a warrant when asked. Furthermore, the activists said that they would not continue with the commemoration if it indeed was prohibited but they wanted to see the warrant (which was never produced). At this point 7-8 people who claimed to be ordinary civilians approached (all of whom were known to local members of OMO Ilinden as law enforcement officers). Among them was the Chief of the Regional Security Service in Blagoevgrad, Mr. Aliosha Kaptchin. OMO Ilinden decided to leave and they went in the direction of the church “St. Bogoroditsa” which is about 1km from Macedonia Square. The “civilians” followed them and tried to provoke an incident by insulting them. Two of them jumped on Mr. Kiril Tilev and tried to take his camera under the pretense that he took pictures of the police officers.

The OMO Ilinden members decided to hold their commemoration in the churchyard of “St. Bogoroditsa”, where there is a monument of several members of Gotse Delchev’s family. They read a short essay and laid the wreath and flowers there. The plainclothes police officers were waiting for them outside the church door and followed them after they left, again provoking and threatening them with the use of physical force. One of the members was told that he would be beaten up again as many of the OMO Ilinden members were at the Rozhen Monastery in 1992. The OMO Ilinden members asked two people to monitor whether the flowers and wreath would remain at the church. The next day they were told that three people took the flowers and wreath and confiscated them.

Macedonian/Bulgarian border – May 4, 2001

About 70 members and sympathizers of OMO Ilinden PIRIN from the Gotse Delchev and Razlog areas went to Skopje, the Republic of Macedonia to place flowers at the grave of Gotse Delchev in the church grounds of “St. Spas”. At the Zlatarevo border crossing on the way back, the Bulgarian authorities detained their buses for four hours. During that time, the members were intimidated and harassed by the police sent from Blagoevgrad under the leadership of the Chief of Police, Mr. Kaptchin. Only after the leaders of the group threatened that they would return to the Republic of Macedonia and publicize the incident were they allowed entry into Bulgaria.

The same day at 5:00pm, OMO Ilinden PIRIN had announced a flower laying ceremony to be held at Gotse Delchev’s monument in the city of Gotse Delchev. The police were guarding the monument the whole day so that the Macedonians could not honour the revolutionary. The Chief of Police, Mr. Kalinkov, claimed that he had a decree from the Public Prosecutor banning them from the monument. The leadership of the party, following the Law on Public Information, requested a copy of the decree from the Public Prosecutor. Nothing was ever received.

Petrich - July 29, 2001

OMO Ilinden applied for permission from the city of Petrich to celebrate the Ilinden uprising of August 2, 1903 and to commemorate the blinding of King Samuel’s 14,000 Macedonian soldiers by the Byzantine King Vasilious II in 914AD. The mayor of Petrich did not respond which means, under Bulgarian law, that the event was not prohibited.

While the activists were travelling towards Samuel’s fortress, uniformed police officers stopped them at the village of Strumeshnitsa and forced the people to retreat. The activists and other Macedonians went back to Petrich and tried to place flowers at the monument of Anton Panov, who along with Nikola Vaptsarov was executed by the Bulgarian police in 1942. Uniformed police officers again tried to prevent them from reaching the monument but a few people succeeded in placing flowers at the foot of the monument. Afterwards, the activists and supporters went to OMO Ilinden’s office and continued the ceremony with speeches and music.

While the activists were approaching the fortress, gathering at the monument in Petrich, and conducting the ceremony at the office, plainclothes police officers used video cameras to identify and intimidate the activists and their supporters.

Blagoevgrad - September 12, 2001

This date signifies Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria) when Vancho Mihailov’s pro-Bulgarian VMRO killed over 380 Macedonian patriots in 1924. OMO Ilinden activists and supporters placed flowers at Gotse Delchev’s monument in Blagoevgrad to commemorate the dead Macedonian patriots. Although the police did not interfere in the event, plainclothes police officers again used video cameras to identify and intimidate the activists and their supporters.


Conclusion

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

Written by:
Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org

Presented by:
Ireneusz Slupkowski
Member, Macedonian Human Rights Movement of Canada
Vice-President, Association of Macedonians in Poland
Address: ul. Odziezowa 15/15 71-502 Szczecin, Poland
Tel: +48-609-321-560
Email: prosper@fiber.net.pl


Contact Information for Macedonian Activists in Bulgaria

For more information, please contact Macedonian Human Rights Movement International or the following organizations of Macedonians in Bulgaria:
 
you should be ashamed of yourselves razer


United Nations 60th Session of the Commission on Human Rights
15 March – 23 April 2004, Geneva


The Macedonian Minority in Bulgaria
Report by the Macedonian Human Rights Movement of Canada (MHRMC)


Introduction

The Bulgarian government has and continues to place unlawful restrictions on a number of fundamental rights of the Macedonian minority in Bulgaria. Whether it be through outright discrimination, the uneven application of laws which on their surface do not seem to discriminate against the Macedonian minority, or through unlawful conduct of officials, the effect is the same: Macedonians in Bulgaria who choose to openly identify as Macedonians repeatedly suffer abuses of their human rights.

One positive development occurred in 2001 with the decision of the European Court of Human Rights in the case of Boris Stankov and the United Macedonian Organization (OMO Ilinden) vs. Bulgaria on Oct.2, 2001. ECHR ruled that there had been a violation of Article 11 (freedom of assembly and association) of the European Convention on Human Rights. OMO Ilinden was founded in 1990 to unite Macedonians in Bulgaria on a regional and cultural basis and to achieve recognition of the Macedonian minority in Bulgaria. In 1991 the association was refused registration as the courts ruled that its aims were directed against the unity of the nation, that it advocated ethnic hatred and was dangerous for the territorial integrity of Bulgaria. (ECHR Press Release – Oct.2, 2001)

It was hoped that the ruling in favour of OMO Ilinden would pave the way for immediate registration of the organization and a positive effect on human rights developments in Bulgaria in the future. However, OMO Ilinden has still not been registered. The two Macedonian political parties, OMO Pirin and OMO Ilinden PIRIN (the latter was de-registered in 2000 and has initiated a European Court case against Bulgaria), and Sonce, the organization of Islamic Macedonians, have also not been registered. Following are some of the outrageous reasons used by the Sofia court to refuse OMO Pirin’s application for registration on 12 December 2002:

1. The name PIRIN may be confused with the mountain by the same name
2. The Macedonian sun on OMO Pirin’s flag is the same as the flag of the Republic of Macedonia (this despite the fact that the Republic of Macedonia changed its flag in 1995)
3. The organization wants to change the ethnic consciousness of the Bulgarian population by making them Macedonians
4. The Constitution of OMO Pirin did not cover all aspects of the organizational structure of the organization such as elections, delegates, etc. (in fact, the Constitution was written by a lawyer)

Despite the European Court’s ruling, it is apparent that the Bulgarian government has no intention of registering any Macedonian organization.

The Bulgarian government still refuses to grant its sizeable Macedonian minority the human rights that are protected by international treaties to which Bulgaria is a signatory. In what seemed to be a positive step, Bulgarian Prime Minister Simeon Saksoburgotski stated on April 8, 2003:

“Bulgaria acknowledges the minorities in the country. In 2001 a few thousand citizens declared themselves as Bulgarians with Macedonian origin, and three thousand citizens stated that the Macedonian language is their mother language. These numbers show the fact that we have a very good understanding of that issue."

However, several instances of tampering by Bulgarian authorities occurred during the last census. These will be outlined later in this report. The claims of only a few thousand Macedonians is well below the estimates by Macedonian human rights activists which place the number from several hundred thousand to over one million. Furthermore, Macedonians did not declare themselves as “Bulgarians with Macedonian origin”, but simply as ethnic Macedonians.

Despite Mr. Saksoburgotski’s claim that the Bulgarian government has a “good understanding” of the Macedonian minority issue, human rights violations against Macedonians were prevalent.

As regards freedom of expression and the media, and freedom of association and peaceful assembly, the Macedonian minority has recently suffered the following human rights violations at the hands of Bulgarian authorities.

Freedom of Expression and the Media:

Blagoevgrad - Vartolomey Night

On Sunday, September 12, 2004, OMO Pirin intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). They had informed the local authorities that the event would take place at the Gotse Dlechev monument in the centre of the city of Blagoevgrad.

Approximately 80 members arrived at the Gotse Delchev monument intending to lay wreaths and flowers but they were surrounded by members of the Bulgarian nationalistic party VMRO and were prevented from reaching the monument. The Bulgarian police, who were present during the incident, refused to intervene. Similar incidents, sometimes with more severe consequences, occur every time a Macedonian organization intends to hold an event in Bulgaria. The following is another example:

On Thursday, September 12, 2002 at approximately 3:00pm, OMO Ilinden intended to commemorate Vartolomey Night (massacre of Macedonians in Bulgaria in 1924). About 45 members and sympathizers gathered in front of the US University in Blagoevgrad and marched to the Gotse Delchev monument in Macedonia Square. They intended to place flowers, a wreath, and a banner that contained the text “OMO Ilinden – Stop the Assimilation: We want Macedonian language and culture, human rights, and the right to work!”

Upon reaching the monument, about 25 civilians (all members of the Bulgarian nationalistic political party VMRO) attacked the OMO Ilinden members and beat several of them with sticks. They demanded that OMO Ilinden give up the banner, wreath and two Macedonian flags. The VMRO members took the banner and one flag before the local police, which were already present, separated the two groups.

OMO Ilinden were successful in placing the wreath and flowers at the back of the monument (VMRO members were blocking the front) and Jordan Konstantinov, past-president of OMO Ilinden, gave a speech. At the end of the ceremony, VMRO members again assaulted the Macedonians and the police eventually stopped them.

The next day, the Bulgarian newspaper, Trud, slandered the Macedonian activists claiming that they attacked the VMRO members. They also claimed that the OMO Ilinden members were “drunk” and that they “cursed Bulgaria, VMRO and the journalists that were present during the ceremony.”

As reported by the BBC, a roundtable was held after September 12 because, according to Bulgarian authorities, “The illegal organization OMO Ilinden held an anti-Bulgarian event in Blagoevgrad”. Bulgarian parliamentarians from Blagoevgrad, as well as representatives of political parties, the state and local institutions demanded the passing of a law for the fight against anti-Bulgarian activity in that region, and in the territory of the country as a whole.

According to the Bulgarian News Agency (BTA), the ceremony of September 12 brought about social protests and tension and was condemned by all political parties. The following quotations were made by Bulgarian members of parliament:

· Stanimir Ilchev – MP of the National Movement Simeon II – “Bulgaria should go to the European court to prevent events like Sept. 12.”
· Rositsa Totkova – MP United Democratic Forces – gathering of OMO Ilinden was “without the respect of the feelings of others and an open threatening act”
· Aleksandar Abadjiev – MP Left Coalition of Bulgaria – “It’s paramount to prepare the mayors and representatives of local administration how to react to these types of events according to the law and constitution.”

Census

Other than the Turkish and Roma minority groups, the 2001 census in Bulgaria did not provide other minorities the opportunity to declare their ethnic identity. The state refuses to recognize its sizeable Macedonian minority and uses the census to promote its official stance that this group is ethnically Bulgarian. Various radio and TV stations promoted the notion that Bulgaria is largely a homogenous country and that people should identify themselves as Bulgarian. OMO Ilinden PIRIN was unable to counter this view because their access to the media was denied on several occasions. Instead, they printed roughly 80,000 flyers that were distributed throughout the region of Pirin Macedonia stating that the people have every right to declare themselves as ethnic Macedonians and should not fear persecution. Several Bulgarian lawyers were consulted and even though they said that the flyers were legal, the police and Bulgarian media started a campaign to frighten the population by claiming that the leaders of OMO Ilinden PIRIN would be charged and jailed. The following people were called in to the local police station and questioned, intimidated and had charges laid against them: Ivan Singartiski, Ivan Gargavelov, Kostadin Frangov, Krsto Mangusev, Petar Ivanov, Slave Milkov, Angel Radonov, Vladimir Kocarov and others. The Bulgarian police claimed that they were being charged because it was against Bulgarian law to distribute flyers “anonymously”. However, the flyers clearly displayed that they were written and distributed by OMO Ilinden PIRIN.

Rozhen Monastery

On April 22, 2001, members and supporters of OMO Ilinden gathered at the Rozhen Monastery in the city of Sandanski to commemorate the anniversary of the death of the Macedonian hero Yane Sandanski. The next day several newspapers (“Trud”, “24 Chasa” and others) published slanderous articles misinforming the public about the events of the gathering. They claimed that members of the group were shouting “Death to Bulgarians” and “We want to see all Bulgarians dead”. (Trud, April 23) They urged authorities to take action against members of the organization. They also claim that members of OMO Ilinden are “scoundrels with limited intellect”. (Trud, April 23)

Several instances of freedom of association violations occurred during this gathering (more information in the section titled Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly)

Macedonian Newspaper - Narodna Volya

The only Macedonian newspaper in Bulgaria, Narodna Volya, is published in Blagoevgrad, in both the Bulgarian and Macedonian languages. No newspapers were confiscated in 2001 by the Bulgarian authorities (as had occurred in previous years), however, no subscribers in the Republic of Macedonia had received their copies since August 2001. The Editor-in-Chief, Georgi Hristov, suspected that the problem lay with the Bulgarian postal system so he brought some newspapers across the border into the city of Delchevo, the Republic of Macedonia in January 2002 and mailed them from there. All subscribers received their newspapers within days. Mr. Hristov subsequently filed complaints with the post office and police in Blagoevgrad but has yet to receive a response.

Freedom of Association and the Right of Peaceful Assembly:

Sandanski – April 2003

On April 21, 2003, members of several Macedonian organizations in Bulgaria mutually commemorated the anniversary of the murder of Macedonian revolutionary Jane Sandanski. In a welcome change, the police did not interfere but there were reports that the event was videotaped by the police in an attempt to intimidate the participants as they had done in the past.

Petrich – July 2002

On Saturday, July 27, 2002 OMO Ilinden members and supporters gathered at King Samuel’s fortress near the town of Petrich in order to commemorate the 99th anniversary of the Ilinden uprising (Macedonian uprising against the Ottoman Empire in 1903).

Approximately 1,500 people attended the ceremony, which included speeches and Macedonian music and dances. While the ceremony was taking place, plainclothes police officers videotaped the OMO Ilinden members and supporters in an effort to intimidate them. The following day, journalists with pictures of the event visited the individual participants and asked them why they would attend “such an anti-Bulgarian event.”

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is hoping to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to such violations.

Macedonian Theatre Group’s Visit to Bulgaria

The following is a quote by Tihomir Stojanovski, Art Director of the Macedonian theatre group “Skrb I Uteha” at the Third Macedonian World Human Rights Conference on September 20, 2003.

“Our second visit to Bulgaria happened in April 2002, and at that time we felt that the resistance towards the Macedonian culture was still present. The Macedonians in the village of Koprivgan were intimidated and we played in front of an empty hall. In the village of Elesnica, the head of the village locked the hall and ran away. In the village of Razlog people waited for us in order to beat us?! We played in villages where the Macedonians were not afraid to take us: the villages of Kremen, Mosomishte, Leski and Sandanski. On our way back to Macedonia, we were held up at the border crossing of Novo Selo/Strumica for seven hours, we were treated like criminals; two journalists and our manager were questioned in the classic Bulgarian police fashion. Our manager was told: “you could have come back with holes in yours heads” and “we let you in once, what are you looking for in Bulgaria for the second time?”

Blagoevgrad – Gotse Delchev Commemoration

Members and supporters of OMO Ilinden PIRIN were prevented from reaching Gotse Delchev’s monument in the city of Blagoevgrad, in order to place flowers in honour of the Macedonian revolutionary’s birthday. The monument was surrounded by armed and civilian police officers who threatened and intimidated the crowd. The police claimed that they had a decree from the Public Prosecutor of Blagoevgrad that was aimed at stopping members of OMO Ilinden PIRIN from approaching the monument. The leadership of the party, in accordance with the Law on Public Information, requested a written statement from the Public Prosecutor explaining the events of Feb.2. A response is yet to be received.

Yane Sandanski Commemoration

Every year, OMO Ilinden members and supporters commemorate the anniversary of Yane Sandanski’s death at his grave near the Rozhen Monastery. On April 4, they submitted a notice to the mayor of Sandanski requesting permission to hold this gathering on April 22, 2001 at 10:30am, as required by the Law on Meetings and Manifestations. The notice also indicated several events scheduled to take place, namely: mourning rites and placing flowers on the grave; reading two essays about Yane Sandanski; and Macedonian music and dances.

The party did not receive an answer which, according to the law, means that the celebration was not prohibited. On April 22, several violations of the citizen’s rights of peaceful assembly occurred:

· Two Orthodox priests, Father Liuben Katsarski and Father Atanas Petrov, were invited to assist in the mourning rites at the grave of Yane Sandanski at 11:00am. They were, however, prohibited from doing this by the Archimandrite Jovan, the Father Superior of the Rozhen Monastery who in the past had hindered a number of events held by Macedonians at the monastery. The prohibition of the mourning rites took place in front of the police, including the Chief of Police in Sandanski, and the Archimandrite actually threatened the two priests with violence. The police did not interfere, which suggests that the conflict was coordinated in advance. After the priests had left, the several hundred citizens that had gathered were able to approach the grave, lay flowers and light candles.

· Two members of OMO Ilinden, Liliana Kirianova and Angel Trenev, attempted to lay a wreath on the grave that contained a band with the word “Ilinden.” Four policemen surrounded them and demanded that the band be removed. The two activists refused so the police forcefully removed it. Angel Trenev was then arrested and brought to the nearby village of Rozhen (1 km from the grave). He was later released and warned that he would be fined 500 leva (US$240) if he returned to the ceremony.

· Two Bulgarian flags had been placed at the grave before the arrival of the participants. The OMO Ilinden members were warned that they would be punished if they placed flowers on the flags so they had to place the flowers around the grave. Placing flags on graves is not a custom in Bulgaria and no parties or organizations do this in ceremonies of a similar nature. Furthermore, the fact that Bulgarian flags were placed at the grave of Yane Sandanski seems to be an act of deliberate provocation on the part of Bulgarian authorities, who are no doubt conscious that, in the view of most ethnic Macedonians, Sandanski was killed by Bulgarian terrorists who acted on an order of the government in 1915.

· A portrait of Yane Sandanski was to be placed on the podium along with a poster with an inscription of one of his sayings: “The slave fights for liberation and the liberated fights for improvement”. This poster, along with several other objects, were removed by a plainclothes police officer while on the grounds.

· In their attempts to inconvenience the more than 600 participants, the police cut off the electrical supply, did not allow OMO Ilinden to use their loudspeakers, refused to allow the musicians to play, cut off the water supply to the fountain near Yane Sandanski’s grave, and they prohibited anyone from selling food or drinks. Consequently, OMO Ilinden sent a complaint to the European Court of Human Rights in Strasbourg regarding the above restrictions and the state-instigated press propaganda the following day (see Freedom of Expression and the Media: April 2001 - Rozhen Monastery). The ECHR has acknowledged receipt of the complaint.

· The presence of more than 50 police officers near the grave imposed psychological pressure on the participants. According to observers, the situation resembled a military operation against citizens who simply came to commemorate a Macedonian hero.

Blagoevgrad

On this date every year, OMO Ilinden commemorates the anniversary of the killing of the Macedonian hero Gotse Delchev in front of his monument in Blagoevgrad. On April 27, 2001 OMO Ilinden member Atanas Urdev sent a notice to the mayor of the municipality (as required by the Law on Meetings and Manifestations) notifying him of the planned event. No reply was received which indicates, by law, that the event was not prohibited.

On May 4, at 5:00pm, a group of OMO Ilinden members brought a wreath and flowers to the monument of Gotse Delchev on Macedonia Square in Blagoevgrad. The wreath had a band with an inscription “98 years since the killing of Gotse Delchev – OMO Ilinden” Eight police officers stopped the group about ten metres from the monument and ordered them to remove the band. The police claimed that the District Prosecutor, Snezhana Katsarska, had given them orders to do this but failed to produce a warrant when asked. Furthermore, the activists said that they would not continue with the commemoration if it indeed was prohibited but they wanted to see the warrant (which was never produced). At this point 7-8 people who claimed to be ordinary civilians approached (all of whom were known to local members of OMO Ilinden as law enforcement officers). Among them was the Chief of the Regional Security Service in Blagoevgrad, Mr. Aliosha Kaptchin. OMO Ilinden decided to leave and they went in the direction of the church “St. Bogoroditsa” which is about 1km from Macedonia Square. The “civilians” followed them and tried to provoke an incident by insulting them. Two of them jumped on Mr. Kiril Tilev and tried to take his camera under the pretense that he took pictures of the police officers.

The OMO Ilinden members decided to hold their commemoration in the churchyard of “St. Bogoroditsa”, where there is a monument of several members of Gotse Delchev’s family. They read a short essay and laid the wreath and flowers there. The plainclothes police officers were waiting for them outside the church door and followed them after they left, again provoking and threatening them with the use of physical force. One of the members was told that he would be beaten up again as many of the OMO Ilinden members were at the Rozhen Monastery in 1992. The OMO Ilinden members asked two people to monitor whether the flowers and wreath would remain at the church. The next day they were told that three people took the flowers and wreath and confiscated them.

Macedonian/Bulgarian border

On May 4, 2001, about 70 members and sympathizers of OMO Ilinden PIRIN from the Gotse Delchev and Razlog areas went to Skopje, the Republic of Macedonia to place flowers at the grave of Gotse Delchev in the church grounds of “St. Spas”. At the Zlatarevo border crossing on the way back, the Bulgarian authorities detained their buses for four hours. During that time, the members were intimidated and harassed by the police sent from Blagoevgrad under the leadership of the Chief of Police, Mr. Kaptchin. Only after the leaders of the group threatened that they would return to the Republic of Macedonia and publicize the incident were they allowed entry into Bulgaria.

The same day at 5:00pm, OMO Ilinden PIRIN had announced a flower laying ceremony to be held at Gotse Delchev’s monument in the city of Gotse Delchev. The police were guarding the monument the whole day so that the Macedonians could not honour the revolutionary. The Chief of Police, Mr. Kalinkov, claimed that he had a decree from the Public Prosecutor banning them from the monument. The leadership of the party, following the Law on Public Information, requested a copy of the decree from the Public Prosecutor. Nothing was ever received.

Petrich

On July 29, 2001, OMO Ilinden applied for permission from the city of Petrich to celebrate the Ilinden uprising of August 2, 1903 and to commemorate the blinding of King Samuel’s 14,000 Macedonian soldiers by the Byzantine King Vasilious II in 914AD. The mayor of Petrich did not respond which means, under Bulgarian law, that the event was not prohibited.

While the activists were travelling towards Samuel’s fortress, uniformed police officers stopped them at the village of Strumeshnitsa and forced the people to retreat. The activists and other Macedonians went back to Petrich and tried to place flowers at the monument of Anton Panov, who along with Nikola Vaptsarov was executed by the Bulgarian police in 1942. Uniformed police officers again tried to prevent them from reaching the monument but a few people succeeded in placing flowers at the foot of the monument. Afterwards, the activists and supporters went to OMO Ilinden’s office and continued the ceremony with speeches and music.

While the activists were approaching the fortress, gathering at the monument in Petrich, and conducting the ceremony at the office, plainclothes police officers used video cameras to identify and intimidate the activists and their supporters.

Conclusion:

Macedonians in Bulgaria continuously face discrimination and intimidation when asserting their ethnic Macedonian identity. As a country that is preparing to enter the European Union, Bulgaria must respect its minorities’ human rights and put an end to its state-endorsed acts of oppression.

Bill Nicholov, President
Macedonian Human Rights Movement International
Address: 157 Adelaide St. West, Suite 434, Toronto, Canada M5H 4E7
Tel: 416-850-7125 Fax: 416-850-7127
E-mail: info@mhrmi.org Website: www.mhrmi.org
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting
October 2 – October 13 2006, Warsaw

Working Session 10: Democratic institutions and free elections

October 9, 2006

Читај ја оваа страница на македонски

Statement made by Mr. Zoran Todorov, member of the Delegation of the Republic of Macedonia -
in exercising the right of Reply



Mr. Moderator,

Allow me, on behalf of the Delegation of the Republic of Macedonia, to refer to the statements just been made by the distinguished representatives of Greece and Bulgaria.

The answer to the question to belong (or not) to a national minority is not a sovereign right of the countries and saying that I refer to paragraph 32 of the Copenhagen Document: (I quote)

“To belong to a national minority is a matter of a person’s individual choice and no disadvantage may arise from the exercise of such choice”. (End of quotation).

Similar provision is foreseen in the Framework Convention on National Minorities of the Council of Europe.

The existence of a population which affiliates itself as Macedonian, in an ethnic sense, in these countries, is a fact recognized by several proficient, competent and widely accepted and known international forums and their bodies, holders of internationally accepted monitoring mechanisms. Let me list just two of them:

- The European Commission against racism and Intolerance of the Council of Europe and
- The European Court of Human Rights,

Their findings, recommendations and judgments are obligatory for the members of the Council of Europe and should be respected by Greece and Bulgaria as recognized democratic countries, members of all main international organizations as well as actual (Greece), or future (Bulgaria) members of the European Union, whose standards in this respect should serve as an example for other countries.

Thank you Mr. Moderator.
 
OSCE Human Dimension Implementation Meeting
October 2 – October 13 2006, Warsaw

Working Session 10: Democratic institutions and free elections

October 9, 2006

Читај ја оваа страница на македонски

Statement made by Mr. Zoran Todorov, member of the Delegation of the Republic of Macedonia -
in exercising the right of Reply



Mr. Moderator,

Allow me, on behalf of the Delegation of the Republic of Macedonia, to refer to the statements just been made by the distinguished representatives of Greece and Bulgaria.

The answer to the question to belong (or not) to a national minority is not a sovereign right of the countries and saying that I refer to paragraph 32 of the Copenhagen Document: (I quote)

“To belong to a national minority is a matter of a person’s individual choice and no disadvantage may arise from the exercise of such choice”. (End of quotation).

Similar provision is foreseen in the Framework Convention on National Minorities of the Council of Europe.

The existence of a population which affiliates itself as Macedonian, in an ethnic sense, in these countries, is a fact recognized by several proficient, competent and widely accepted and known international forums and their bodies, holders of internationally accepted monitoring mechanisms. Let me list just two of them:

- The European Commission against racism and Intolerance of the Council of Europe and
- The European Court of Human Rights,

Their findings, recommendations and judgments are obligatory for the members of the Council of Europe and should be respected by Greece and Bulgaria as recognized democratic countries, members of all main international organizations as well as actual (Greece), or future (Bulgaria) members of the European Union, whose standards in this respect should serve as an example for other countries.

Thank you Mr. Moderator.
 
Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 1
Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information
compiled by Desisleva Simeonova, Bulgarian Helsinki Committee
(Editorial Note: This text was written in November 1999 and only slightly edited in May 2001
1
)
A. International Law and Domestic Legislation
1. Signed and ratified international human rights instruments
Bulgaria is a party to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms, International Covenant of Civil and Political Rights, Framework Convention for the Protection of
National Minorities, International Convention for the Elimination of Racial Discrimination, European
Convention for Transfrontier Television.
2. Is domestic legislation compatible with international human rights standards on freedom of
expression and access to information?
The right to freedom of expression is protected by Articles 39, 40 and 41 of the Bulgarian Constitution. Art. 39,
para. 1 states that:
Everyone shall be entitled to express an opinion or to publicise it though words, written or oral,
sound or image, or in any other way.
Article 40 of the Constitution proclaims freedom of the press and the mass media and maintains that they shall
be free from censorship, and Article 41 guarantees the right to information without interference from the state
authorities (para. 1) and the right to publicly-held information (para. 2):
(1) Everyone shall be entitled to seek, obtain and disseminate information. This right shall not
be exercised to the detriment of the rights and reputation of others, or to the detriment of
national security, public order, public health and morality.
(2) Citizens shall be entitled to obtain information from state bodies and agencies on any matter
of legitimate interest to them which is not a state or official secret and does not affect the rights
of others.
However, the restrictions in the Constitution and some other laws are stronger than the restrictions in the
European Convention for the Protection of Human Rights. Art. 39 and 40 allow the restriction of the right of
anyone to express an opinion; these regulations can be used to stop or confiscate printed matter or another
information medium when this right is used to the detriment of the rights and reputation of other persons, or to
incite a forcible change of the constitutionally established order, to commit a crime, or to incite animosity or
violence. The respective restrictive regulation of Article 10, para. 2 of the European Convention for Human
Rights goes beyond the simple statement about "content". It provides for restriction of the freedom of
expression "for the prevention of disorder or crime", i.e. when the expression poses an imminent threat of
action.
Article 41, para. 2 of the Constitution guarantees the right of citizens to obtain information from the state
institutions on any issues of legitimate interest. However, there is no law in Bulgaria that requires the state
institutions to provide information to citizens or organizations upon request and to establish an infrastructure for
this.
2
In February 1995 the government restricted additionally the possible access of journalists to the ministers

1
The text was produced in the framework of the IHF project “A Multi-National Program of NGO Human Rights
Cooperation in the Framework of the Royaumont Process”, being co-financed by the European Community.
2
Since the writing of the report, in June 2000, the Bulgarian parliament adopted an Access to Public Information Act.
For more information, see chapter H, footnote 2 of the report.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 2
and refused to give information on the materials submitted to the meetings of the Council of Ministers. All this
created serious difficulties before journalists in their attempts to discuss publicly any issues connected with the
state or local administration, as well as with courtroom procedures. A part of the criminal charges against
journalists in 1995, on the other hand, were based on accusations of gaps in the gathering and verification of
facts.
3. Adoption of the recommendations of international bodies (UN, the Council of Europe) on freedom
of expression and access to information
In June 1998 the European Union’s Delegation of the European Commission to Bulgaria presented a general
comment on the draft audiovisual laws - draft Telecommunications Act and the draft Radio and Television Act.
The Delegation’s recommendations were based on the Television Without Frontiers Directive 97/36/EC.
According to these recommendations, the problematic areas concerned contradiction with the principles of the
Directive regarding to freedom of reception of television broadcasts, insufficient provisions for commercial
broadcasters (i.e. no guarantees that commercial broadcasting licenses would contain European/independent
production obligations; commercial broadcasters are exempt from certain advertising obligations), insufficient
incorporation of advertising obligations into the draft Radio and Television Act (i.e. total ban on advertising for
all tobacco products/teleshopping rules), insufficient protection of minors.
In the final version of the adopted laws, some of the above recommendations were included (i.e. total ban of
tobacco products in Radio and Television Act), while other were not (i.e. no clarification of provisions on
protection of minors).
4. Possibility for judges to rule on the basis of international human rights documents in case where
domestic law is not consistent with the prescriptions of international law
According to Art. 5, para. 4 of the Constitution all international treaties which are ratified pursuant to the
constitutional procedure and published officially are considered part of the domestic legislation and take
precedence over those domestic acts which contradict them. With the Decision No. 7/1992 the Constitutional
Court ruled that the international treaties that are ratified and have entered into force, but were not published in
the Official Gazette are not part of the domestic legislation, unless they were ratified before the 1991
Constitution had entered into force and their publication was not necessary. The latter do not have precedence
over the domestic legislation under Art. 5, para. 4 of the Constitution, but acquire precedence immediately
upon publication.
Rulings based on international human rights documents in Bulgaria, however, are extremely rare. An example
of such a case was a court ruling passed in April 1997 by Sofia City Court in the case of Word of Life against a
journalist from a daily newspaper. The journalist had published a material alleging that Word of Life was
encouraging several children to commit suicide. The court reasoned that the author of the publication had acted
in accordance with Article 10 of the European Convention, even if she was disclosing information shocking for
the public and turned down as a second instance court the appeal of the church pastor. In August 1996 the
Sofia District Court had also ruled in favor of the defendant.
B. Freedom of Expression
1. Provisions (in criminal law, media law, administrative law, etc.) which govern:
a. the expression of opinions or the disclosure of information on politicians (the President, Prime
Minister, ministers, Members of Parliament, local elected representatives)Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 3
Bulgarian domestic legislation contains no special provisions, which criminalize the disclosure of information
about politicians or civil servants. By law, politicians and high-ranking civil servants are subjected to a higher
degree of scrutiny and are obliged to provide information on, for example, their financial status.
b. the expression of opinions or disclosure of information on domestic or foreign policy of States;
The Penal Code contains a provision which penalizes disclosure of state secret:
Art. 357. (1) (formerly para. 2, amended State Gazette, issue 95, 1975) Whoever makes public
information which is a state secret, which came to his knowledge in the line of work, as well as
whoever publicizes such information with the knowledge that this could prove detrimental to the
interests of the Republic of Bulgaria, shall be sentenced with imprisonment for a period of up to
five years, unless a harsher sentence is not imposed for this offence.
(2) (formerly para. 3, amended State Gazette, issue 95, 1975) If as a result of the offence,
particularly grave consequences have taken place for the country’s security, the punishment
shall be imprisonment for a period of three to ten years.
c. the protection of confidentiality of journalists’ sources of information
The main law which deals with the issue of the protection of the journalists’ sources of information is the Radio
and Television Act: Art. 10 (1.2) provides that while carrying out their activities, radio- and television operators
shall adhere to the principle of guaranteeing the confidentiality of the source of information. Art. 15 (1)
maintains that radio- and television operators are not obliged to reveal their sources of information unless there
is a pending court trial or pending proceedings initiated on the complaint of a victim or the National Council for
Radio and Television. Furthermore, journalists are not obliged to reveal their sources of information also to the
management of the respective operator, unless in the preceding cases (Art. 15, para. 2). Radio- and television
operators have the right to include in their broadcasts information from unknown sources if this is explicitly
stated (Art. 15, para. 3).
2. Recent cases (since 1995)
According to the available information, there are no such cases.
3. Cases at the European Court of Human Rights concerning Article 10 of the Convention
There has not been any case concerning Article 10 declared admissible by the European Court.
An application filed by a Bulgarian journalist in 1996 alleging violation of Article 10 was declared inadmissible
by the Court. In 1991 the applicant had published an article with information about the massacres which had
taken place in the Samokov region after the communist takeover on September 9 1944. One of the people
mentioned in the article only with an initial and profession brought a private prosecution before the Sofia
District Court under Article 148, para. 2 of the Penal Code - libel of a public official. The Sofia District Court
convicted the applicant of libel and sentenced him to six months’ suspended term of imprisonment with a three
year probation period. The Commission declared the application inadmissible on the grounds that the
interference with the applicant’s rights did not appear to be disproportionate to the legitimate aim and could be
considered as having been “necessary in a democratic society”, and noted that the courts imposed a suspended
sentence.
C. Electronic media
1. How is the body controlling the national electronic media composed, to what extent is it
independent, i.e. is there any possibility for political control? Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 4
The Radio and Television Act adopted in 1998 stipulates the election of a National Council for Radio and
Television (NCRT) which supervises the work of the electronic media. The Radio and Television Act defines
the council as an “independent specialized body” which defends freedom of speech and the independence of
the radio- and television operators and the interests of the public. The National Council was first established in
1996 with the old Radio and Television Act as a “specialized state body”, but the same year the Constitutional
Court declared this provision unconstitutional with respect to the word “state”.
The manner in which the Council is constituted, however, is purely political which makes it invariably
dominated by the parliamentary majority. It consists of 9 members - five elected by parliament and four
appointed by the president. The act provides no possibility whatsoever for participation of interested public
groups. In December 1998 when the new Council members were appointed/elected, the five members from the
parliamentary quota were voted on by the ruling Union of Democratic Forces (UDF) only, as all other parties
boycotted the election. The opposition claimed that all of the candidates were raised by the UDF and that there
was no representative from any other party. UDF maintained that the nominees came through different
organizations and only two are actually members of the UDF. Earlier on, MPs from the opposition had made
proposals to amend the manner of constitution of the NCRT by having the Supreme Judicial Council, the
Council of Ministers, the President, and five parliamentary groups each put forward a candidate for the NCRT,
but the proposal was rejected.
The Radio and Television Act sets a wide range of powers and rights for the Council: to elect and dismiss the
leadership of the national electronic media and to approve the members of the board of the national electronic
media; to exercise continuous control over the activities of the media, both public and private; to give out and
suspend broadcasting licenses; to ban programmes. Although by law the NCRT takes decisions on the election
of directors of radio and television by qualified majority, the chance to establish political control remains, since
both the parliamentary majority and the president are from the same political coalition. In December 1998 the
NCRT was purged of its last members whose pro-governmental orientation might have been doubted.
2. Mechanism for the licensing of electronic media and allocation of frequencies: independent bodies?
In April 1998, government plans to give frequencies for radio and television activities through concessions given
out directly by the Council of Ministers met with fierce resistance from private radio and television broadcasters
nationwide. They insisted that the decisions for such activities should be taken by an independent organ.
When the law regulating radio and television broadcasting was passed in July 1998, it did indeed provide that
the electronic media operators would operate with licenses and not through concessions. In the meantime, the
government had petitioned the Constitutional Court to give a binding interpretation of the Constitution in the
part concerned with the giving of concessions or licenses on resources considered state ownership. With Ruling
18/1998 the Court held that the state’s sovereign rights with respect to resources over which it has ultimate
rights can be exercised both through concessions, as well as through permits (licenses). Although the
concessions regime was abolished in the final version of the Telecommunications Act, it is still the executive,
which has the last word in the decision regarding broadcasting licenses.
The main law regulating the licensing of electronic media and the rules of operation of radio and TV operators
is the Radio and Television Act. The Telecommunications Act also deals with the licensing procedure, as well
as with the mechanism for distribution of frequencies for radio- and television broadcasting.
The Radio and Television Act provides that the decisions on the issuing, changing and terminating of radio- and
television broadcasting licenses are within the mandate of the National Council for Radio and Television. The
procedure set forth in the act provides that applications are handed to the State Telecommunications
Commission (STC) - a body at the Council of Ministers, established under the Telecommunications Act to
perform the preliminary examination on the applicant’s technical capacity for broadcasting. After checking the
regularity of the documents, the Commission sends them to the NCRT. The Council rules on the application
with a motivated decision within a month and sends the decision to the STC to issue a license. According to
Article 105 of the Radio and Television Act, the State Telecommunications Commission is involved in the
licensing procedure inasmuch as it issues the license itself. Similarly, Article 106 of the said act provides that Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 5
transfer of ownership of a license is carried out by the STC “after a decision of the National Council for Radio
and Television”.
The NCRT decision can be appealed following the procedure set forth in the Supreme Administrative Court
Act.
The Telecommunications Law, on the other hand, provides that “The Council of Ministers shall approve the
issuing of licenses for building of telecommunications networks” (Art. 8, para.2) on the basis of public interest,
state sovereignty and national security. The composition of the State Telecommunications Council is purely
political. Its members are chosen by the Council of Ministers and appointed by the prime minister with a term
of office seven years.
In late 1998 the Constitutional Court was approached to rule on a number of provisions of the Radio and
Television Act, including those connected with the right given to the State Telecommunications Commission to
issue licenses for radio- and television broadcasting after the approval of the Council of Ministers. In its Ruling
no. 10/1999 the court made a division between the licensing under the Telecommunications Act which
concerns the building of the telecommunications network and the use and distribution of the frequency
spectrum, and the license of the NCRT which concerns the content of the services which are offered through
the respective frequency spectrum. The ruling affirmed that “all matters related to the issuing, changing or
terminating of the radio- or television broadcasting licenses … are within the competence of the National
Council for Radio and Television”.
The Telecommunications Act establishes two other bodies at the Council of Ministers - the National RadioFrequency Spectrum Council (responsible for frequency allocation) and the Committee for Posts and
Telecommunications (responsible for carrying out the state telecommunications policy). These three institutions
are ones which execute the management of the telecommunications activities.
The allocation of frequencies is carried out by the National Radio-Frequency Spectrum Council. Its members
come from the Committee for Posts and Telecommunications, the State Telecommunications Council, the
Ministry of Finance, the Ministry of Industry, Ministry of Transport, Ministry of Defense and Ministry of the
Interior with a term of office 4 years; the chairman is appointed by the Council of Ministers.
3. Property restrictions or limitations in the media field? Legal limits of printed media or broadcasting
monopolies?
No limitations in this sphere exist.
D. Print Media
1. Mechanism for the distribution of printed literature - state monopoly or system of licensing of
companies. Monopolies in printing, production of newsprint (paper used to produce
newspapers) or distribution networks?
No state monopolies in this regard exist.
2. Legal provisions stipulating the restrictions with regard to the distribution of the printed media or
the broadcasting (i.e. media councils)?
No legal provisions exist in this regard.
3. Do state media enjoy any economic, practical or other advantages over independent media? Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 6
Although at present there is no private national TV broadcaster, a number of privately owned regional television
and radio stations operate. Private stations have complained that their licenses unnecessarily restrict the strength
of their transmissions in comparison with state-owned stations.
E. Libel, Defamation, Blasphemy
1. Criminal liability for insult or defamation
Articles 146, 147, 148 and 148a of the Bulgarian Penal Code are concerned with defamation. These articles
provide for up to two years effective imprisonment for slander and up to three years for libel.
In addition, the Penal Code provides for a discriminatory procedure for criminal liability - it allows the
possibility for ex officio criminal proceedings in case of defamation of a “public official”. If a "public official" is
defamed, the Prosecutor's Office takes action instead of the victims. Conversely, in libel cases against a private
person, the criminal prosecution is initiated only after a petition of the victim. The Prosecutor's Office may
even bring charges when the victim has not filed a complaint.
The sentences prescribed by Bulgarian law for libel of "public officials" are much more severe than sentences
for libel of private persons and entail up to three years effective imprisonment. These provisions have for years
been used in Bulgaria to prevent the actions of persons exercising public power, mainly prosecutors of different
ranks and their close associates, from being publicly discussed or criticized.
Article 148a was added to the existing provisions through amendments to the Penal Code of 5 August 1995.
This article provides for up to three years imprisonment for publicizing (including verbally) circumstances and
claims regarding other persons, based on "unlawfully" acquired information from the Interior Ministry archives.
Throughout the last years there have been dozens of cases involving criminal proceedings against journalists for
defamation of public officials. Frequently, the cases brought in by the prosecution for libel are against
representatives of the prosecution itself.
A number of nongovernmental organisations (Free Speech Civic Forum, Reporter Foundation, the Union of
Journalists and the BHC) have appealed in defence of free speech and against the possibility for imprisonment
of journalists for slander and libel. Declarations in support of this demand were also made by international
organisations, working to guarantee freedom of speech, such as Reporters sans Frontieres - Paris, and the
Committee for the Protection of Journalists - New York. In May 1998 over 40 MPs from different
parliamentary groups proposed a moratorium on the execution of the sentences of journalists, but it was
immediately rejected. During the same month, a group of 54 MPs asked the Constitutional Court to declare
unconstitutional and violating international human rights treaties the punishment of "imprisonment" for insult
and libel, as well as the discriminatory procedure for criminal liability. With Decision N 20/1998 of 14 July the
Constitutional Court rejected the request by invoking the argument that many European countries provided for
criminal liability in their legislative systems.
On 22 July 1999 the Bulgarian parliament passed on first hearing amendments to the Penal Code which were
intended to revoke the possibility for imprisonment of journalists for slander and libel. Furthermore, according
to the amendments, the penal proceedings would no longer be conducted by the prosecutor’s offices when
public officials are defamed. This would mean that if the amendments are passed on second hearing, public
officials will have to follow the general procedure of finding a lawyer and paying the necessary expenses
themselves, and not have the prosecution carry out the actions on their behalf.
These changes, once adopted, will bring a drastic reduction in the number of criminal cases against journalists
for slander and libel. Some of the sanctions foreseen for slander and libel, however, raise concern. The
maximum amount of the fine for slander and libel is 30 000 BGL (30 000 DM) - which is an obviously absurd
sanction for Bulgaria. The proposal of one of the MPs to send journalists to prison for failure to pay a fine
could even lead to a larger number of imprisoned journalists than before the Penal Code amendments.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 7
If journalists accused under the Penal Code defamation provisions (Art. 146-148) can prove the truth of their
allegations, they are freed from criminal prosecution. In practice this can prove difficult since in many cases the
truth of the made allegations can be proven with documents possessed by the state authorities. However, if the
documents proving the truth of the allegations are classified as state secret, the defendant in such cases can be
tried under another provision of the Penal Code, namely Art. 357a which penalizes disclosing of a state secret.
2. Anti-blasphemy criminal provisions?
No anti-blasphemy criminal provisions exist in Bulgarian legislation.
3. Cases
Cases of journalists being brought to trial for slander and libel are most often brought in by the prosecution on
the behalf of the defamed public official. Private individuals bring in charges for slander or libel in fewer cases.
In October 1995 the journalist Gergina Bankova was sentenced to pay a fine for libeling a public prosecutor
from the Chief Prosecution, although the prosecutor had the opportunity to present his point of view in the
mass media, including in the newspaper which published the article allegedly insulting to him. In this case, the
Prosecution started criminal proceedings without a complaint by the public official in question - a practice
which opens widely the gates of the punitive repression against journalists.
On February 20 1996 two journalists from the 24 Chasa and Trud newspapers were arrested in Smolyan on
charges of libel against a prosecutor. They were subsequently released from detention and the investigation
concluded with the statement that no crime was committed since there was no intent of libel. Such was also the
ruling of the District Prosecutor's Office. On appeal, however, the Sofia City Prosecutor's Office supported the
indictment.
In June 1996 the Blagoevgrad District Court confirmed the sentence on a journalist - six months' effective term
of imprisonment - for libeling the Chief Prosecutor Ivan Tatarchev in an interview with a Sofia lawyer. The
journalist did not possess a tape recording of the interview. This is the only case of an effective term of
imprisonment of a journalist for libel.
Again in June 1996, Plamen Kamenov, editor-in-chief of the Noshten Trud newspaper received a three-month
suspended sentence with a three-year parole period and a fine for insulting the Chief Prosecutor in an article
‘Tatarchev Should Sentence Himself’. Originally the plaintiff has requested 2 million leva compensation, but
the court maintained that as Chief Prosecutor, Tatarchev had to expect a higher degree of criticism than
ordinary citizens. In another widely publicized case Plamen Kamenov received a four-month suspended
sentence for having published a blank form with the signature of the Chief Prosecutor, ordering the search of
the President's Office. The blank form was filled in by the Editor's office. In the course of the case, it was
established that the Chief Prosecutor's signature on the blank form was genuine. Nonetheless, the journalist
was sentenced. Several jurists commented the case as a completely legitimate journalistic trick to protest against
arbitrary decisions that could be used against any person.
On June 18, 1997 Chief Prosecutor Ivan Tatarchev said that journalists could even be criminally liable for
questions asked of interviewees. The same day, Anna Zarkova from the Trud daily was charged with insulting
and libeling a public official and was ordered to put a 50,000 leva bail for an interview she had published in the
paper. Zarkova was acquitted of the charges two years later by Sofia Regional Prosecution. In September
Mitko Shtirkov, a journalist from Smolyan, got a four-month suspended sentence for libeling a district
prosecutor in Smolyan. In September, Karolina Kraeva, editor-in-chief of the Istina paper in Vratsa, was
brought to court by the chief of the Precinct Police Department on charges of libel because in an article she had
questioned his possible link with local businessmen, in whose interest he had exercised his powers. She was
accused by the chief of the department of having "asked inconvenient questions". In October 1998 Kraeva
received a two year and four months suspended prison sentence plus an order to pay 2 mln. leva (2 000 DM)
tort for libel and hooliganism.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 8
During 1998 a number of journalists were sentenced for insult and libel, but they received either suspended
sentences or fines. Diana Rainova from the Dobrich paper Nova Dobroudjanska Tribuna received a threemonth suspended prison sentence for libeling the chief of the Regional Directorate of Internal Affairs in
Dobrich.
In spring 1998 the Supreme Court of Cassation found Mitko Shtirkov, journalist from the 24 Chasa daily, not
guilty of libeling the Devin regional prosecutor Zhivko Chepishev. In early 1996 Shtirkov had written an article
alleging that Chepishev had become prosecutor after being dismissed from the police force for taking bribes.
Earlier on in the year, the second-instance Smolyan District Court had confirmed Shtirkov’s fourth-month
suspended sentence passed by the regional court.
Similarly, in March the same year, the Supreme Court of Cassation found the journalist from the 168 Chasa
weekly not guilty on libel charges brought in against her by the City Prosecutor Nestor Nestorov. In 1994 the
District Investigation Office brought in charges against Zoya Dimitrova for her publication “The Godfather”. In
1996 the Sofia Regional Court found the defendant guilty of publicizing “through a printed medium …
humiliating information about Nestor Nestorov - City Prosecutor in his capacity of public official”. The secondinstance Sofia City Court revoked the sentence, but the City Prosecutor appealed. Finally, the Supreme Court
of Cassation turned down the prosecutor’s motion.
The cases against the journalist Yovka Atanassova from the Starozagorski Novini paper are a cause for serious
concern. During 1998 Atanassova, owner and editor-in-chief of the newspaper, received a total of 4 suspended
prison sentences. She is now facing 14 libel suits, which were filed against her for referring to well-known
lawyers, chiefs of police and former prosecutors in Stara Zagora in her articles.
In January 1999, the Vratsa Regional Court sentenced the journalist Vesselin Angelov from the Chance
Express newspaper to one-year imprisonment suspended and a fine of 10 million leva (app. 10 000 DM). The
case was brought in by the manager of a local company because Angelov had published a letter from three
employees of the said company alleging their boss in immoral activities. The letter was not signed because of
fear of dismissals, which was expressly stated in the publication.
4. Mechanism of confiscation of printed materials and the role of the judiciary in it
The state interference in the press is most marked in the restrictions of Art. 39, para. 2, as well as in the special
measures - conjuration and confiscation - under the conditions of Art. 40, para. 2. Art. 40, para. 2 of the
Constitution clearly states that the procedure for injunction on or a confiscation of printed matter or another
information medium “shall be allowed only through an act of the judicial authorities in the case of an
encroachment on public decency or incitement of a forcible change of the constitutionally established order, the
perpetration of a crime, or the incitement of violence against anyone”. The injunction suspension loses its force
if not followed by a confiscation within 24 hours.
At the beginning of June 1996, upon the request of the President of the Republic, the Constitutional Court
adopted a decision, which offered a binding interpretation with respect to the provisions that guarantee freedom
of expression and the right to information. The Court ruled that the ban on publishing and broadcasting, as well
as the confiscation of printed matter “shall be allowed only through an act of the judicial authorities.”
Confiscation of printed materials is possible in the context of criminal prosecution by a warrant of the
prosecutor and by a warrant of the prosecutor to stop or prevent non-criminal offenses within their general
powers of “review of legality” given by the Constitution and the Judiciary Act.
The groups which are most frequently affected by the practice of illegal confiscation of printed materials are
unpopular ethnic and religious minorities. Especially with regard to Jehovah’s Witnesses, such acts of
confiscation of religious literature by the police have become a routine. As an example, in June 1996, in the
town of Assenovgrad, policemen broke up a peaceful assembly and confiscated 46 books, as well as booklets
and cassettes with religious content, from Jehovah's Witnesses. In September the same year, in the town of
Dimitrovgrad, the police searched the house of H.H. and seized 130 journals and books professing theBulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 9
doctrines of Jehovah's Witnesses. With a prosecutor's warrant, on 19 February 1998, the police in Burgas
raided four flats inhabited by members of Jehovah's Witnesses. In one of them it confiscated over 70 books,
pamphlets and promotional leaflets. Later on during the year, Varna Customs employees confiscated nine
issues of the Watchtower magazine and other materials of Jehovah's Witnesses due to their "religious sectarian
content".
Other victims of such confiscation have been members of the Unification Church, Muslims and some other
smaller religious communities.
Ethnic minorities have also been victims of illegal confiscation of literature. In January 1997 police officers
confiscated near Smolyan several copies of Petro Teoharidi’s “Pomak Encyclopaedia” published in Greece
which promotes the idea of the specific ethnic and linguistic identity of the Pomaks. Bulgarian citizens with a
Macedonian self-identification have also been victims of arbitrary confiscations. In August 1997 customs
officers at Stanke Lissichkovo border checkpoint confiscated 31 books from Georgi Hristov who was returning
from a congress in Ohrid. The reasons state that the books were not declared upon entry and that they are "of
pro-Macedonian nationalistic content". In early September the same year two policemen from Blagoevgrad
searched a printing house in the town and seized negatives of the Narodna Volya paper, which is published in
Macedonian and Bulgarian. In early October the printing house was searched again and two materials were
confiscated.
F. Role of Journalists
1. Professional Codes (Rules) of Conduct for Journalists or Publishers
There are two trade-union professional journalists’ organizations - Union of Bulgarian Journalists and
“Podkrepa” Union of Bulgarian Journalists. They have not been active, however, in defense of journalists’
rights (in the case of dismissals, lobbying for decriminalization of the Penal Code defamation provisions, etc.)
and do not enjoy the wide support of the journalists. In this respect, civil journalistic associations have been
much more active (see I below).
Below are the Rules of Journalistic Ethics of the Union of Bulgarian Journalists.
RULES OF JOURNALISTIC ETHICS
Adopted by the Tenth Congress of the Union of Bulgarian Journalists on 6 March 1994.
The indestructible right for information, freedom of expression and criticism, the indestructible right
of man to be informed about facts and opinions constitute the bases of the rights and duties of
journalists.
As the journalist takes on the great civic responsibility of his/her profession, he/she defends freedom
of expression, maintains true independence of his/ her political views, beliefs and biases. The
journalist bears the entire responsibility for his/ her works - signed or not, published or broadcast. In
his/her work the journalist observes the norms of journalistic ethics, limited by the following rules:
1.The journalist does not let his/ her works to contribute to conflicts due to racial, ethnic, religious, or
class differences; does not use words violating the human dignity; does not oppose to, but helps,
people who feel they have been treated unfairly by his/ her work and news organization to answer
and show their side of the story on the same page or in the same news program; does not allow his/
her work to appear distorted; does not permit comments to slant the truth; does not present only part
of the facts, which are known to achieve one-sided coverage of an event or a process.
2.The journalist does not abuse freedom of expression and the opportunities provided by the
profession for his/ her own profit, for maintaining personal relationships and satisfying personal
ambitions, for profiting in any way of him/ herself or other people and organizations; does not use
his/ her name and the profession for advertising and commercial purposes.
3.The journalist does not use dishonest means for gathering information; does not violate the right of
privacy; except in cases when this would benefit society in an extraordinary way; does not plagiarize, Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 10
always cites the author of used or mimeographed work; does not act to harm his/her sources; does
not take advantage of the honesty and suffering of people covered by his/ her stories; does not reveal
the identity of criminals under age or victims of crime.
4.The journalist does not accept tasks incompatible with his/her professional dignity, does not hamper
his/ her colleagues from gathering of information; does not offer his/ her service to news sources for
unsatisfactory conditions in order to prevent a colleague from gathering information.
5.The journalist does not put him/ herself in service of intelligence services.
2. Cases of journalists practicing self-censorship
In 1995 the Bulgarian Helsinki Committee conducted a special survey on the problem of the control over the
content of the information in the national electronic media (Bulgarian National Radio and Bulgarian National
Television) which comprised a questionnaire distributed to a large number of journalists. The majority of
journalists speak of control in the context of restrictions in the choice of topics and guests, and also of direct
interference on the content of the information - substitution of important news with unimportant, omitting or
“editing” of important news, even censorship through financial sanctions. Even the few journalists who do not
feel censored, share the view of those who consider themselves censored that there is a decrease in their
creative freedom. For the interviewed journalists, censorship is above all fear, self-restriction of the expression,
but also supervision of topics and guest participants, dictate over the informational content.
In late 1995 a group of 34 journalists and broadcasters from the most popular national radio channel signed a
declaration against the "permanent direct administrative interference in the preparation and broadcasting of the
programmes" and against the control exercised by the administration "before the broadcasting of recorded
materials" and against the "intolerable manipulation of the content," as well as against the censorship imposed
through subsequent "financial sanctions against journalists and broadcasters, unconvincingly presented as
violations of the technological discipline." The declaration also pointed out the consequences of that control:
lack of balance in the presentation of the political parties, information blackout on some events, highlighting
events of minor importance at the expense of major events, etc. Another twenty radio journalists and
broadcasters subsequently signed the declaration. The Director General of the Bulgarian National Radio
rejected the accusations as being unfounded and immediately fired the Deputy-Director General of the
Bulgarian Radio for having organized the protest of the journalists, and another seven of those who had signed
the declaration for "destabilizing the political situation in the country." The dismissals provoked a wave of civil
and political protests against the curbing of the freedom of speech.
According to the results of a survey carried out by the ACCESS Foundation and the Centre for Independent
Journalism, independent media monitoring groups, carried out in 1998-1999, although there is no official
censorship in the national electronic media, their political dependence leads to a high degree of journalistic selfcensorship. According to the survey results, critical materials against the state authorities in the print media
range between 30 and 60 percent, while the ones in the state electronic media is a little over 1 percent.
3. Cases of violence against or harassment of journalists
Attacks against journalists during the last years have taken two main directions: physical violence and
harassment in the form of unlawful dismissals and criminal proceedings in defamation suits (for more
information, see above).
Physical attacks on journalists are most frequently carried out against investigative crime reporters. Below are
some of the most publicized cases:
· September 1995: Ivan Harizanov, editor-in-chief of the Rusenski Standard paper was assaulted in his
office by a businessman furious that Harizanov was publishing articles about him. The assailant was
brought to court in 1998 and sentenced to nine months in prison suspended.
· October 1995: Svetlana Batalova, journalist from 24 Chasa in the town of Dupnitsa, was brutally
beaten in her home by five men who broke into her home. The assailants threatened to break the Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 11
“hand that writes”. The investigation established the perpetrators, but five years later they were still not
sentenced.
· September 1996: The editor-in-chief of the Slanchev Bryag daily, Maksim Momchilov was beaten by
an unidentified assailant. Momchilov claims that the attacker was sent by a private company whose
economic offenses the newspaper had exposed. Momchilov had allegedly received threats by the
company’s president prior to the attack.
· April 1997: A photoreporter of the Standard daily taking photographs of a crime scene was beaten by
police officers. The police also tried to break the camera of the reporter and took his film.
· March 1997: Evgenii Stavrev, a sports journalist from Alfa Radio was beaten by unidentified assailants
in Varna. The motives for the attach remained unknown. Stavrev was traveling along the highway
when his car was stopped by the attackers who beat him heavily with truncheons for 10 minutes.
· March 1997: Rossen Ginev, a television journalist from the private channel “Varna”, was beaten by
two unidentified assailants.
· April 1997: Vladimir Savov, publisher of the Vidin newspaper Nie, was attacked by unknown
assailants in front of his home and beaten with a truncheon, pushed to the ground and kicked. In the
newspaper’s last issue Savov had published information about the owner of a local restaurant and the
police suspected him as the person behind the attack.
· June 1997: The offices of the private Delnik newspaper in Yambol were broken into. The journalists
from the daily were the first to start the hunger strike in support of the editor of the Trud daily, Anna
Zarkova, in connection with the attack of a prosecutor against her. The office was again attacked a
month later by unidentified assailants. The strikers stated that the pogrom was carried out three days
after they sent a protest declaration to the chief prosecutor in which they insisted he apologize for his
public statements.
· January 1998: A hand-made bomb exploded outside the offices of the Trud daily. The device smashed
nearby windows, but nobody was injured. Many of the staff had reportedly previously received phone
threats. The newspaper has a reputation for investigative reporting on crime and recent articles on
organised crime may have provoked the attack.
· May 1998: Anna Zarkova, author of a book examining high-profile murders in Bulgaria over the pastr
several years, top crime reporter and chief editor of the crime section of the Trud daily suffered severe
burns and the loss of sight in her left eye after having sulfuric acid hurled in her face at a bus stop. The
attack came in retaliation for her reporting, which has covered topics such as corrupt prosecutors and
government officials, police violence, and arms smuggling. Although her assailant has confessed, police
have not identified those behind the attack. Reportedly, Zarkova and her family and colleagues had
been threatened repeatedly. A Trud deputy editor stated that nearly a year ago, Zarkova had received
several anonymous death threats by telephone at her office after publishing an expose about a former
deputy chief prosecutor.
· July 1998: Kaloyan Tzachev, a journalist from the Orient Express newspaper was heavily beaten in his
flat by unknown assailants. The journalist had written articles revealing how local Mafiosi were using
“special treatment” while buying vegetables from local farmers. Tzachev had received phone threats
after the publication of the articles.
· November 1998: The Vidin correspondent of Free Europe Radio, Rumen Lozanov, was attacked by
three men in front of his home. For several weeks prior to the attack, the journalist had been allegedly
receiving phone threats that his spine would be broken. The threats reportedly started after the
publication of a series of materials on corrupt practices in a local chemical enterprise. Lozanov has filed
a complaint with the District Police Headquarters - Vidin. Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 12
· January 1999 - A bomb exploded in the offices of the Sliven newspaper Sedmitsa. The publication’s
editor-in-chief claimed that the attack was carried out in retaliation for publications against the local
prosecutor’s office and a security company.
· January 1999 - The editor-in-chief of a local publication, Zlatogradski Vestnik, Efim Eshev, was
attacked and beaten in the office. The perpetrator threatened Eshev with murder. He was enraged by a
publication, which cited his deceased father in which the journalist commented the efforts of municipal
counselors to join the two neighboring municipalities into one.
· January 1999 - Georgi Spirov, a journalist from the Pleven za Pleven weekly, was brutally beaten by
two unindentified men. Spirov’s colleagues alleged that the beating came in retaliation of a publication
about the candidate for district governor of the Union of Democratic Forces a week earlier.
· June 1999 - Alexei Lazarov, journalist from Kapital weekly, was brutally attacked in front of his
home by three men who stabbed him five times and broke his leg. Police sources revealed that the
attack was carried out in a professional manner reminiscent of the punitive Mafia beatings in the past.
The investigation into the attack has been terminated.
Another way of harassment has been the banning of programmes. In January 1998, in an unprecedented
decision the National Council for Radio and Television took off the air of the national television “Hushove”, a
popular satirical programme that ran sketches parodying key cabinet members. The removal was motivated
with unclear reasons concerning “irregularities in its sponsorship contract”. The decision was made in the wake
of heated media debate as to whether the programme undermined state authority. Later, after switching to
several private television channels, the show's authors continued to be pressured, clearly by pro-government
circles. In April the director of the Drama Theater in Pleven refused to provide a hall for their show, despite
having promised to do so earlier. According to the town's mayor, the Ministry of Culture prohibited her from
doing so. At the end of July, the economic police in Burgas checked the cable operators who screened
“Hushove”. They were forbidden to screen a number of foreign TV programs because they did not have a
license. In contrast, other local cable operators who did not have a license either, but were not screening
“Hushove”, were not checked.
There have been numerous cases of harassment of journalists in the form of dismissals especially in the period
1996-1999. In 1998 a number of journalists were dismissed or removed from the air for criticising the
government. Diana Yankulova, reporter from the national radio was removed from the air at the decision of the
radio Management Board for reporting rumors of an anonymous compromising material about the Interior
Minister. Svetoslava Tadarakova from the national television was dismissed by the Director General because
her statements in the media were allegedly "tarnishing the reputation of Bulgarian national television". One of
the most scandalous cases of administrative arbitrariness by the radio leadership was the dismissal of three
journalists in October 1998. Under the pretext of "violating the technological discipline", the popular journalist
Viza Nedyalkova, who did not hide her partiality for the parliamentary opposition of the ruling majority, was
dismissed from the national radio together with Antoaneta Nenkova and Emil Ivanov. The dismissal orders
were based on Article 7 of the Internal Rules of Bulgarian National Radio, which states that journalists are
obliged to “assist in furthering and propagating the national and international cultural values, the achievements
of science and technology, and to exclude materials that impair the national and spiritual values of the Bulgarian
nation, of national science, education, culture”. The vagueness of this text came under severe criticism from the
international freedom of speech organization Article 19 which declared that such all-inclusive texts can become
a basis for censorship as they provide possibilities for arbitrary and biased decisions. The dismissed
immediately brought their case before the National Council for Radio and Television claiming politically
motivated dismissals. Although the NCRT said that the radio management had acted unlawfully by citing
internal rules and not the law in the dismissal orders, it concluded that the issue was a “labor dispute in the
competence of the courts”. A month later, in November 1998, a presenter of a private TV channel, Nova
Televiziya, was dismissed by the owner of the channel after a complaint was received from the head of the
Sofia Customs Office. The Nova Televiziya information service later disclosed that the presenter was dismissed
for having asked “provocational questions” at a press conference. Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 13
Most recently, on 26 October 1999 the journalist Antoaneta Marcheva from the Targovishte Radio was
dismissed on disciplinary basis for a statement against an MP from the ruling Union of Democratic Forces. The
dismissal order stated that Marcheva was behaving “in an arrogant manner” with which she was disgracing the
prestige and the good name of the radio.
4. Harassment of media outlets
See above for information on the banning of the “Hushove” programme.
G. Hate Speech
Hate speech in Bulgaria is most widespread in the media, although high-ranking public officials have also been
known to make such statements. Hate speech in the press is addressed most frequently against members of the
Roma community, the ethnic Turks and the non-traditional religions, usually labeled as “sects”. Such
publications exploit and multiply the negative attitudes and bias in the everyday consciousness towards ethnic
and religious minorities, generating in this way ethnic hatred and religious intolerance to the adherents of nontraditional denominations.
The Roma Community
A customary practice for many Bulgarian journalists is to multiply only the stable and entirely negative
collective image of the Roma people as "lazy and irresponsible, inclined to crime, unreliable and untrustworthy,
who all look alike and should live isolated from us." The ethnic belonging of the perpetrators of the crime is
pointed out repeatedly when they belong to the Roma community, but is always concealed when the Roma
people are the victims (especially of police brutality). Many publications exploit the suggestion “Criminal
Gypsy” v. “Helpless Bulgarian”.
A recent example in this regard dates from October 1999 when the Noshen Trud daily published an interview
with Boris Dimovski, a prominent Bulgarian artist, where in response to the question “What do you find most
worrying in this country?” he states “I am a tolerant man, but I think that the Gypsies should be locked in
ghettos. They only bring trouble! The Gypsies are the curse for Bulgaria, not the Turks…There’s too many of
them…” (Noshten Trud, 25 October 1999).
Ethnic Turks, Bulgarian Mohammedans
Hate speech in Bulgarian mainstream press against ethnic Turks was most abundant in 1995 during the
municipal elections, involving the participation of the Movement for Rights and Freedoms - the party of the
majority of Bulgarian Mohammedans. In this period, the media circulated several "sensations" related to
violations of the human rights of ethnic Bulgarians living in mixed population areas. The MRF is routinely
presented before the mass reading public as a direct conductor of the interests of a foreign country in Bulgaria
and as a real threat to the country's national security. Bulgarian press regularly publishes series of articles
reporting about teachers of the Koran, illegally residing in the country with the help and support of the MRF,
attempting to alter the ethnic self-identification of the Bulgarian Muslims from the regions bordering on Turkey.
Religious Minorities
Bulgarian media describe the nontraditional religious denominations as a "threat to the future generations of
young Bulgarians" and a serious danger for Bulgarian national culture and traditional values. The media attack
against the so called “sects” was most abundant in the period 1994-1996. The most fierce criticisms leveled
against religious minorities were against the followers of the Word of Life, Jehovah's Witnesses, the Unification
Church and the Society of Krishna Consciousness. The most frequent accusations to these denominations is
kidnapping, drug abuse, encouragement of suicide, brainwashing.
Foreigners
Similar is the attitude to foreigners (predominantly from third world countries) residing in Bulgaria. A major Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 14
reason for this attitude on the part of some journalists to these groups of people can be cited to be the
insufficient knowledge about the culture, way of life and specific problems of these communities. The lack of
sufficient information in this respect allows the circulation of unreliable and exaggerated information, the
distortion of facts and the manipulation of public opinion as a whole.
In a widely publicized case, in September 1997 two Liberian nationals were detained by the police on
accusations of the attempted kidnapping of a baby boy with which they were playing while waiting at a bus
stop. The media attack against the two was fierce and abundant in insulting qualifications and went so far as to
accuse them of cannibalism. The mainstream Trud daily and a private television channel, Nova Televiziya,
further fanned up negative attitudes by claiming that recognized refugees in Bulgaria receive an aid of 2 000
dollars per month (which at the time was 20 average monthly salaries).
The ethnic and religious minorities in Bulgaria, as well as the foreigners, do not have direct access to the
national media - radio and TV - or to the pages of the major daily papers. Their specific social problems very
rarely attract public attention and they are practically isolated from the general processes of a democratic
transformation of the entire society. In practice, these groups proved to be deprived of the possibility to
participate on an equitable basis in the social dialogue. The total lack of "adequate coverage" of these
communities in the media space gradually created conditions for a multiplication of the prejudices against them,
transforming them into the ideal journalistic "target" and into a constant object of "hate speech". Drawing
attention to this alarming tendency in the Bulgarian media, the Dean of the Department of Journalism at the St.
Kliment Ohridski University of Sofia defined it as a "communication segregation" which transforms the small
ethnic groups into "new internal emigrants".
During a monitoring of the state electronic media conducted during late 1998 and the beginning of 1999 by
several media monitoring NGOs, the organizations drew attention to the increasing violations of the ethnic
principles in the national media. According to their data, this was most widespread in the Channel 1 news,
where the sexual orientation or racial belonging of criminal offenders was routinely mentioned.
H. Access to Information
1. Provisions regulating access to information
Access to information is regulated with Art. 41, para. 2 of the Bulgarian Constitution that guarantees access to
information from all state institutions:
3
Citizens shall be entitled to obtain information from state bodies and agencies on any matter of
legitimate interest to them which is not a state or official secret and does not affect the rights of
others.

3
In June 2000, the Bulgarian Parliament has adopted an Access to Public Information Act. The act regulates the right
of citizens and legal entities to gain access to information from state and local government bodies, including
information of public interest. In case of refusal, citizens and legal entities are entitled to turn to the courts, which
may rule information to be provided if the relevant authorities have failed to make it accessible in conformity with the
law. However, the act contains some ambiguities and contradictions, which make for arbitrary interpretation of what
information is made accessible and what not. It gives the authorities, which are requested to give information, a wide
discretion in judging what information to make accessible on the basis of the ambiguous texts. In addition, besides
state and local government bodies, the act also obliges the mass media to provide information, something that could
be abused for political purposes. The attempts of a number of organisations and individuals to seek information during
the year met with the resistance or disregard of their applications for information by many state bodies, including the
Directorate of Religious Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Justice and the Chief Prosecutor’s Office
(see Human Rights in Bulgaria in 2000, Annual Report of the Bulgarian Helsinki Committee, available at
http://www.bghelsinki.org).Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 15
This right encompasses the entire information in possession of all state bodies with the exception of the
information specifically determined by the Constitution as restricted.
The Constitution gives the right to access to information to “citizens”. This term is frequently used in it as
synonymous with “everyone”, and not only “Bulgarian citizens”. Irrespective of the interpretation of the
meaning of “citizen” in the Constitution, Art. 70, para. 2 of the Law on Bulgarian Identification Documents
gives the right to access to information from the state information funds also to foreigners.
Based on the provisions of Art. 41, para. 2 of the Bulgarian Constitution, the Constitutional Court Ruling No.
7/1996 recommended the creation of a law on access to information. However, at present there is still no
special law that requires the state institutions to provide information to citizens or organizations upon request
and to establish an infrastructure for this.
Some other laws, in addition to the Constitution, contain provisions that regulate the right to access to
information as a “special right”, i.e. by giving information in a specific field. Such is the provision of Art. 9 of
the Law on the Protection of the Environment - “Every individual, state and municipal authority shall have the
right to access to available information on the state of the environment”. The Law on Bulgarian Identification
Documents contains provisions regulating access to information databases with personal information. The
procedural basis for the protection of this right is given by the Act on Administrative Procedure. The State
Administration Act regulates the right of citizens to information that is in the administration of the state
authorities:
Art. 2 (3) In the carrying out of its activities, the administration shall provide information to
citizens, juridical persons and the state authorities in a procedure settled by law.
(4) The administration shall respond to citizens’ and legal entities’ questions, requests,
complaints, proposals and alarms concerning questions of legitimate interest on a procedure
settled by law.

The Constitution sets down limitations to the right of access to information in the cases when the information
concerns the rights of third parties or falls within the category of state or another secret protected by law. The
three categories that comprise a state secret are national security, domestic security and state economy. A list of
the facts and information that constitute a state secret was adopted by the National Assembly (promulgated
State Gazette, 31/1991, last amendment issue no. 99/1992).
2. Procedure for allowing access to governmental or other official information
Of all the laws which contain provisions regulating the right to access to information, only the Law on the State
of the Environment sets a procedure for the receiving of information. Art. 11, para. 1 of the law states that the
information is collected by specialized bodies at the ministries of the environment, health, land and the National
Statistical Institute. Paragraph 3 provides that these bodies “shall provide and publicize the information through
the mass media or in another way in a form accessible to the public.”
3. Access of public officials and ordinary citizens to files produced by communist secret services
The Act for Access to the Documents of the Former State Security adopted in July 1997 provides a mechanism
for access to the archives of the former State Security. Thus, Art.7, para. 1 states that:
Every Bulgarian citizen can request with a written application to the Minister of the Interior
a check to be carried out if the former State Security had collected information about them.
If the check proves that the former State Security had collected information, the law goes on to establish a
procedure which includes handing in an application to the Minister of the Interior to authorize the access (Art.
8, para. 1) and the ministry informs the applicant about the date and place when the access of the information
will be given.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 16
4. Recent cases (since 1995) which concerned access to information was concerned
In January 1998 the speaker of Parliament, Yordan Sokolov, announced that he was terminating the credentials
of the journalists from 168 Chasa for “tarnishing the prestige of the institution with their publications”. 32 MPs
from the different opposition parties signed a petition against this decision. The Chair of the ruling Union of
Democratic Forces qualified the act, somewhat reluctantly, as an “emotional outburst”. After the strong public,
parliamentary and media outcry, the ban was not enforced.
The Access to Information Programme, an independent NGO, has registered 471 cases of refusals to access to
information in the period 1 January 1997 - 30 September 1999. The refusals are from state authorities and do
not concern state, state-office or commercial secret. Out of the total number of refusals, 251 cases came from
the central authorities, 71 - from the local authorities, and the remaining 149 cases - from other various bodies.
The largest number of refusals come from different ministries (102), the police (64), the courts (23), the
prosecution and investigation authorities (25). According to the results of the survey carried out by the Access
to Information Programme, the problems with access to information are greater in the areas outside the capital.
5. Data protection
A law on protection of personal information is part of the legislative agenda of the government for December
1999. No draft, however, is yet available. The Penal Code contains a very broad provision in Article 284 which
to a certain extent protects the disclosure of personal information. This provision, however, treats disclosing of
personal information which has become known in the line of work and penalizes the disclosure with up to two
years imprisonment or corrective labour.
I. Law-Making Process
1. Plans to amend the existing legislation or regulations with regard to freedom of expression and access to
information
The government’s legislative agenda, adopted in September 1998, foresees the drafting of three separate acts to
cover publicly held information:
- Access to Public Information Act,
- Personal Data Protection Act, and
- Protected Information Act (covering state secret and official secrecy).
Of the three acts, only the Access to Public Information Act has been prepared and was passed on first hearing
by parliament in September 1999. During the parliamentary debates, the opposition stated that the ruling party
had made an act more convenient to the state administration than to anybody else. After protests from the
opposition and NGOs, however, the draft was temporarily stopped from discussion and is at present in the
parliamentary legal commission.
The proposed Access to Public Information Act - prepared by the Ministry of State Administration - came
under severe criticism both from domestic and international organizations, because it does not give adequate
guarantees to individuals to seek and obtain information from the state administration. The draft regulates “the
social relations connected with access to public information” (Art. 1). This wording was criticized by Article 19
for being imprecise and not containing a clear, explicit right of access. Furthermore, the draft introduces the
term “public information” and defines it in Art. 2 as “information of public significance … which gives citizens
the right to form an opinion of their own on the activities carried out by the subjects under this act.” This
wording imposes an unclear purpose that information should be of public significance in order to be accessed,
thus putting individuals in a position to prove their interest in the information.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 17
Art. 3, para. 3 of the draft does not state clearly who is obliged to disclose information by giving the possibility
for a broad interpretation of individuals and legal entities: “This act shall be applied also to access to other
public information connected with public services, performed by individuals and legal entities.” Para. 4 of the
draft explicitly introduces the mass media as a subject to access to information: “This act shall also be applied
to access to public information ensuring the transparency of the mass media.”
Some provisions of the draft give the right to access to publicly held information only to “citizens.” Foreign
citizens and those without citizenship are explicitly allowed access to information under some provisions, but
the draft is unclear whether this right applies also to other provisions which refer to the rights of “citizens.”
The right to access to information is constitutionally guaranteed in Art. 41, para. 2 inasmuch as it does not
violate national security, state sovereignty, and the health, morals and interests of third parties. However, the
limitations which the draft places on access to information are very broad and unclearly formulated. A specific
problem is that the act does not take precedence over all other legislation in the field. For instance, one
provision states that no restrictions are valid unless the information is a state or state-office secret, but then
allows other laws to introduce different, potentially more restrictive procedures (Art. 7, para. 1). Art. 7, para. 2
provides that “Access to public information shall be full or partial,” but does not specify anywhere in the draft
what partial disclosure is. Other provisions in the draft provide numerous exceptions to disclosure, beyond the
state or state-office secret.
The procedure for obtaining information provides that authorities should respond within 14 days from the
registration of the request (Art. 29). However, the following articles provide that failure to clarify an unclear
request within 30 days invalidates the request for information. Article 19 criticized this provision as not serving
any useful purpose.
Many other provisions were also criticized by domestic and international NGOs, e.g. the absence of provisions
regulating the establishment of administrative departments responsible for giving this service, the contradictory
regime of the cost of obtaining information - Art. 20, para. 1 states that “Access to information shall be free”,
but para. 2 goes on to describe the manner of calculation of the costs of disclosure of information, the provision
that appeals are lodged directly to the courts, with no possibility for an internal appeal to a designated higher
authority within the public body.
Of the domestic organizations, the Access to Information Programme has been active in the sphere of lobbying
for an adequate Access to Information Act. AIP prepared a concept paper on access to public information, and
specific proposals for amendments to the draft Access to Information Act.
Bibliography
Access to Information Programme, Access to Information and Public Participation (in Bulgarian), Sofia: 1999
Access to Information Programme, Concept Paper for a Draft on Access to Information, Sofia: 1999
Article 19, Memorandum on the Bulgarian Draft Law on Access to Public Information, London: July 1999
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1995, Sofia: 1996 (written by Emil Cohen, Tanya
Marincheshka, Yonko Grozev, Yuliana Metodieva; reviewed by Krassimir Kanev)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1996, Sofia: 1997 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Tanya Marincheshka)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1997, Sofia: 1998 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Tanya Marincheshka, Yuliana Metodieva and Stanimir Petrov)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1998, Sofia: 1999 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Stanimir Petrov and Tanya Marincheshka)
Mariana Lenkova, ed., ‘Hate Speech’ in the Balkans, Athens: 1998
 
Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 1
Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information
compiled by Desisleva Simeonova, Bulgarian Helsinki Committee
(Editorial Note: This text was written in November 1999 and only slightly edited in May 2001
1
)
A. International Law and Domestic Legislation
1. Signed and ratified international human rights instruments
Bulgaria is a party to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental
Freedoms, International Covenant of Civil and Political Rights, Framework Convention for the Protection of
National Minorities, International Convention for the Elimination of Racial Discrimination, European
Convention for Transfrontier Television.
2. Is domestic legislation compatible with international human rights standards on freedom of
expression and access to information?
The right to freedom of expression is protected by Articles 39, 40 and 41 of the Bulgarian Constitution. Art. 39,
para. 1 states that:
Everyone shall be entitled to express an opinion or to publicise it though words, written or oral,
sound or image, or in any other way.
Article 40 of the Constitution proclaims freedom of the press and the mass media and maintains that they shall
be free from censorship, and Article 41 guarantees the right to information without interference from the state
authorities (para. 1) and the right to publicly-held information (para. 2):
(1) Everyone shall be entitled to seek, obtain and disseminate information. This right shall not
be exercised to the detriment of the rights and reputation of others, or to the detriment of
national security, public order, public health and morality.
(2) Citizens shall be entitled to obtain information from state bodies and agencies on any matter
of legitimate interest to them which is not a state or official secret and does not affect the rights
of others.
However, the restrictions in the Constitution and some other laws are stronger than the restrictions in the
European Convention for the Protection of Human Rights. Art. 39 and 40 allow the restriction of the right of
anyone to express an opinion; these regulations can be used to stop or confiscate printed matter or another
information medium when this right is used to the detriment of the rights and reputation of other persons, or to
incite a forcible change of the constitutionally established order, to commit a crime, or to incite animosity or
violence. The respective restrictive regulation of Article 10, para. 2 of the European Convention for Human
Rights goes beyond the simple statement about "content". It provides for restriction of the freedom of
expression "for the prevention of disorder or crime", i.e. when the expression poses an imminent threat of
action.
Article 41, para. 2 of the Constitution guarantees the right of citizens to obtain information from the state
institutions on any issues of legitimate interest. However, there is no law in Bulgaria that requires the state
institutions to provide information to citizens or organizations upon request and to establish an infrastructure for
this.
2
In February 1995 the government restricted additionally the possible access of journalists to the ministers

1
The text was produced in the framework of the IHF project “A Multi-National Program of NGO Human Rights
Cooperation in the Framework of the Royaumont Process”, being co-financed by the European Community.
2
Since the writing of the report, in June 2000, the Bulgarian parliament adopted an Access to Public Information Act.
For more information, see chapter H, footnote 2 of the report.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 2
and refused to give information on the materials submitted to the meetings of the Council of Ministers. All this
created serious difficulties before journalists in their attempts to discuss publicly any issues connected with the
state or local administration, as well as with courtroom procedures. A part of the criminal charges against
journalists in 1995, on the other hand, were based on accusations of gaps in the gathering and verification of
facts.
3. Adoption of the recommendations of international bodies (UN, the Council of Europe) on freedom
of expression and access to information
In June 1998 the European Union’s Delegation of the European Commission to Bulgaria presented a general
comment on the draft audiovisual laws - draft Telecommunications Act and the draft Radio and Television Act.
The Delegation’s recommendations were based on the Television Without Frontiers Directive 97/36/EC.
According to these recommendations, the problematic areas concerned contradiction with the principles of the
Directive regarding to freedom of reception of television broadcasts, insufficient provisions for commercial
broadcasters (i.e. no guarantees that commercial broadcasting licenses would contain European/independent
production obligations; commercial broadcasters are exempt from certain advertising obligations), insufficient
incorporation of advertising obligations into the draft Radio and Television Act (i.e. total ban on advertising for
all tobacco products/teleshopping rules), insufficient protection of minors.
In the final version of the adopted laws, some of the above recommendations were included (i.e. total ban of
tobacco products in Radio and Television Act), while other were not (i.e. no clarification of provisions on
protection of minors).
4. Possibility for judges to rule on the basis of international human rights documents in case where
domestic law is not consistent with the prescriptions of international law
According to Art. 5, para. 4 of the Constitution all international treaties which are ratified pursuant to the
constitutional procedure and published officially are considered part of the domestic legislation and take
precedence over those domestic acts which contradict them. With the Decision No. 7/1992 the Constitutional
Court ruled that the international treaties that are ratified and have entered into force, but were not published in
the Official Gazette are not part of the domestic legislation, unless they were ratified before the 1991
Constitution had entered into force and their publication was not necessary. The latter do not have precedence
over the domestic legislation under Art. 5, para. 4 of the Constitution, but acquire precedence immediately
upon publication.
Rulings based on international human rights documents in Bulgaria, however, are extremely rare. An example
of such a case was a court ruling passed in April 1997 by Sofia City Court in the case of Word of Life against a
journalist from a daily newspaper. The journalist had published a material alleging that Word of Life was
encouraging several children to commit suicide. The court reasoned that the author of the publication had acted
in accordance with Article 10 of the European Convention, even if she was disclosing information shocking for
the public and turned down as a second instance court the appeal of the church pastor. In August 1996 the
Sofia District Court had also ruled in favor of the defendant.
B. Freedom of Expression
1. Provisions (in criminal law, media law, administrative law, etc.) which govern:
a. the expression of opinions or the disclosure of information on politicians (the President, Prime
Minister, ministers, Members of Parliament, local elected representatives)Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 3
Bulgarian domestic legislation contains no special provisions, which criminalize the disclosure of information
about politicians or civil servants. By law, politicians and high-ranking civil servants are subjected to a higher
degree of scrutiny and are obliged to provide information on, for example, their financial status.
b. the expression of opinions or disclosure of information on domestic or foreign policy of States;
The Penal Code contains a provision which penalizes disclosure of state secret:
Art. 357. (1) (formerly para. 2, amended State Gazette, issue 95, 1975) Whoever makes public
information which is a state secret, which came to his knowledge in the line of work, as well as
whoever publicizes such information with the knowledge that this could prove detrimental to the
interests of the Republic of Bulgaria, shall be sentenced with imprisonment for a period of up to
five years, unless a harsher sentence is not imposed for this offence.
(2) (formerly para. 3, amended State Gazette, issue 95, 1975) If as a result of the offence,
particularly grave consequences have taken place for the country’s security, the punishment
shall be imprisonment for a period of three to ten years.
c. the protection of confidentiality of journalists’ sources of information
The main law which deals with the issue of the protection of the journalists’ sources of information is the Radio
and Television Act: Art. 10 (1.2) provides that while carrying out their activities, radio- and television operators
shall adhere to the principle of guaranteeing the confidentiality of the source of information. Art. 15 (1)
maintains that radio- and television operators are not obliged to reveal their sources of information unless there
is a pending court trial or pending proceedings initiated on the complaint of a victim or the National Council for
Radio and Television. Furthermore, journalists are not obliged to reveal their sources of information also to the
management of the respective operator, unless in the preceding cases (Art. 15, para. 2). Radio- and television
operators have the right to include in their broadcasts information from unknown sources if this is explicitly
stated (Art. 15, para. 3).
2. Recent cases (since 1995)
According to the available information, there are no such cases.
3. Cases at the European Court of Human Rights concerning Article 10 of the Convention
There has not been any case concerning Article 10 declared admissible by the European Court.
An application filed by a Bulgarian journalist in 1996 alleging violation of Article 10 was declared inadmissible
by the Court. In 1991 the applicant had published an article with information about the massacres which had
taken place in the Samokov region after the communist takeover on September 9 1944. One of the people
mentioned in the article only with an initial and profession brought a private prosecution before the Sofia
District Court under Article 148, para. 2 of the Penal Code - libel of a public official. The Sofia District Court
convicted the applicant of libel and sentenced him to six months’ suspended term of imprisonment with a three
year probation period. The Commission declared the application inadmissible on the grounds that the
interference with the applicant’s rights did not appear to be disproportionate to the legitimate aim and could be
considered as having been “necessary in a democratic society”, and noted that the courts imposed a suspended
sentence.
C. Electronic media
1. How is the body controlling the national electronic media composed, to what extent is it
independent, i.e. is there any possibility for political control? Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 4
The Radio and Television Act adopted in 1998 stipulates the election of a National Council for Radio and
Television (NCRT) which supervises the work of the electronic media. The Radio and Television Act defines
the council as an “independent specialized body” which defends freedom of speech and the independence of
the radio- and television operators and the interests of the public. The National Council was first established in
1996 with the old Radio and Television Act as a “specialized state body”, but the same year the Constitutional
Court declared this provision unconstitutional with respect to the word “state”.
The manner in which the Council is constituted, however, is purely political which makes it invariably
dominated by the parliamentary majority. It consists of 9 members - five elected by parliament and four
appointed by the president. The act provides no possibility whatsoever for participation of interested public
groups. In December 1998 when the new Council members were appointed/elected, the five members from the
parliamentary quota were voted on by the ruling Union of Democratic Forces (UDF) only, as all other parties
boycotted the election. The opposition claimed that all of the candidates were raised by the UDF and that there
was no representative from any other party. UDF maintained that the nominees came through different
organizations and only two are actually members of the UDF. Earlier on, MPs from the opposition had made
proposals to amend the manner of constitution of the NCRT by having the Supreme Judicial Council, the
Council of Ministers, the President, and five parliamentary groups each put forward a candidate for the NCRT,
but the proposal was rejected.
The Radio and Television Act sets a wide range of powers and rights for the Council: to elect and dismiss the
leadership of the national electronic media and to approve the members of the board of the national electronic
media; to exercise continuous control over the activities of the media, both public and private; to give out and
suspend broadcasting licenses; to ban programmes. Although by law the NCRT takes decisions on the election
of directors of radio and television by qualified majority, the chance to establish political control remains, since
both the parliamentary majority and the president are from the same political coalition. In December 1998 the
NCRT was purged of its last members whose pro-governmental orientation might have been doubted.
2. Mechanism for the licensing of electronic media and allocation of frequencies: independent bodies?
In April 1998, government plans to give frequencies for radio and television activities through concessions given
out directly by the Council of Ministers met with fierce resistance from private radio and television broadcasters
nationwide. They insisted that the decisions for such activities should be taken by an independent organ.
When the law regulating radio and television broadcasting was passed in July 1998, it did indeed provide that
the electronic media operators would operate with licenses and not through concessions. In the meantime, the
government had petitioned the Constitutional Court to give a binding interpretation of the Constitution in the
part concerned with the giving of concessions or licenses on resources considered state ownership. With Ruling
18/1998 the Court held that the state’s sovereign rights with respect to resources over which it has ultimate
rights can be exercised both through concessions, as well as through permits (licenses). Although the
concessions regime was abolished in the final version of the Telecommunications Act, it is still the executive,
which has the last word in the decision regarding broadcasting licenses.
The main law regulating the licensing of electronic media and the rules of operation of radio and TV operators
is the Radio and Television Act. The Telecommunications Act also deals with the licensing procedure, as well
as with the mechanism for distribution of frequencies for radio- and television broadcasting.
The Radio and Television Act provides that the decisions on the issuing, changing and terminating of radio- and
television broadcasting licenses are within the mandate of the National Council for Radio and Television. The
procedure set forth in the act provides that applications are handed to the State Telecommunications
Commission (STC) - a body at the Council of Ministers, established under the Telecommunications Act to
perform the preliminary examination on the applicant’s technical capacity for broadcasting. After checking the
regularity of the documents, the Commission sends them to the NCRT. The Council rules on the application
with a motivated decision within a month and sends the decision to the STC to issue a license. According to
Article 105 of the Radio and Television Act, the State Telecommunications Commission is involved in the
licensing procedure inasmuch as it issues the license itself. Similarly, Article 106 of the said act provides that Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 5
transfer of ownership of a license is carried out by the STC “after a decision of the National Council for Radio
and Television”.
The NCRT decision can be appealed following the procedure set forth in the Supreme Administrative Court
Act.
The Telecommunications Law, on the other hand, provides that “The Council of Ministers shall approve the
issuing of licenses for building of telecommunications networks” (Art. 8, para.2) on the basis of public interest,
state sovereignty and national security. The composition of the State Telecommunications Council is purely
political. Its members are chosen by the Council of Ministers and appointed by the prime minister with a term
of office seven years.
In late 1998 the Constitutional Court was approached to rule on a number of provisions of the Radio and
Television Act, including those connected with the right given to the State Telecommunications Commission to
issue licenses for radio- and television broadcasting after the approval of the Council of Ministers. In its Ruling
no. 10/1999 the court made a division between the licensing under the Telecommunications Act which
concerns the building of the telecommunications network and the use and distribution of the frequency
spectrum, and the license of the NCRT which concerns the content of the services which are offered through
the respective frequency spectrum. The ruling affirmed that “all matters related to the issuing, changing or
terminating of the radio- or television broadcasting licenses … are within the competence of the National
Council for Radio and Television”.
The Telecommunications Act establishes two other bodies at the Council of Ministers - the National RadioFrequency Spectrum Council (responsible for frequency allocation) and the Committee for Posts and
Telecommunications (responsible for carrying out the state telecommunications policy). These three institutions
are ones which execute the management of the telecommunications activities.
The allocation of frequencies is carried out by the National Radio-Frequency Spectrum Council. Its members
come from the Committee for Posts and Telecommunications, the State Telecommunications Council, the
Ministry of Finance, the Ministry of Industry, Ministry of Transport, Ministry of Defense and Ministry of the
Interior with a term of office 4 years; the chairman is appointed by the Council of Ministers.
3. Property restrictions or limitations in the media field? Legal limits of printed media or broadcasting
monopolies?
No limitations in this sphere exist.
D. Print Media
1. Mechanism for the distribution of printed literature - state monopoly or system of licensing of
companies. Monopolies in printing, production of newsprint (paper used to produce
newspapers) or distribution networks?
No state monopolies in this regard exist.
2. Legal provisions stipulating the restrictions with regard to the distribution of the printed media or
the broadcasting (i.e. media councils)?
No legal provisions exist in this regard.
3. Do state media enjoy any economic, practical or other advantages over independent media? Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 6
Although at present there is no private national TV broadcaster, a number of privately owned regional television
and radio stations operate. Private stations have complained that their licenses unnecessarily restrict the strength
of their transmissions in comparison with state-owned stations.
E. Libel, Defamation, Blasphemy
1. Criminal liability for insult or defamation
Articles 146, 147, 148 and 148a of the Bulgarian Penal Code are concerned with defamation. These articles
provide for up to two years effective imprisonment for slander and up to three years for libel.
In addition, the Penal Code provides for a discriminatory procedure for criminal liability - it allows the
possibility for ex officio criminal proceedings in case of defamation of a “public official”. If a "public official" is
defamed, the Prosecutor's Office takes action instead of the victims. Conversely, in libel cases against a private
person, the criminal prosecution is initiated only after a petition of the victim. The Prosecutor's Office may
even bring charges when the victim has not filed a complaint.
The sentences prescribed by Bulgarian law for libel of "public officials" are much more severe than sentences
for libel of private persons and entail up to three years effective imprisonment. These provisions have for years
been used in Bulgaria to prevent the actions of persons exercising public power, mainly prosecutors of different
ranks and their close associates, from being publicly discussed or criticized.
Article 148a was added to the existing provisions through amendments to the Penal Code of 5 August 1995.
This article provides for up to three years imprisonment for publicizing (including verbally) circumstances and
claims regarding other persons, based on "unlawfully" acquired information from the Interior Ministry archives.
Throughout the last years there have been dozens of cases involving criminal proceedings against journalists for
defamation of public officials. Frequently, the cases brought in by the prosecution for libel are against
representatives of the prosecution itself.
A number of nongovernmental organisations (Free Speech Civic Forum, Reporter Foundation, the Union of
Journalists and the BHC) have appealed in defence of free speech and against the possibility for imprisonment
of journalists for slander and libel. Declarations in support of this demand were also made by international
organisations, working to guarantee freedom of speech, such as Reporters sans Frontieres - Paris, and the
Committee for the Protection of Journalists - New York. In May 1998 over 40 MPs from different
parliamentary groups proposed a moratorium on the execution of the sentences of journalists, but it was
immediately rejected. During the same month, a group of 54 MPs asked the Constitutional Court to declare
unconstitutional and violating international human rights treaties the punishment of "imprisonment" for insult
and libel, as well as the discriminatory procedure for criminal liability. With Decision N 20/1998 of 14 July the
Constitutional Court rejected the request by invoking the argument that many European countries provided for
criminal liability in their legislative systems.
On 22 July 1999 the Bulgarian parliament passed on first hearing amendments to the Penal Code which were
intended to revoke the possibility for imprisonment of journalists for slander and libel. Furthermore, according
to the amendments, the penal proceedings would no longer be conducted by the prosecutor’s offices when
public officials are defamed. This would mean that if the amendments are passed on second hearing, public
officials will have to follow the general procedure of finding a lawyer and paying the necessary expenses
themselves, and not have the prosecution carry out the actions on their behalf.
These changes, once adopted, will bring a drastic reduction in the number of criminal cases against journalists
for slander and libel. Some of the sanctions foreseen for slander and libel, however, raise concern. The
maximum amount of the fine for slander and libel is 30 000 BGL (30 000 DM) - which is an obviously absurd
sanction for Bulgaria. The proposal of one of the MPs to send journalists to prison for failure to pay a fine
could even lead to a larger number of imprisoned journalists than before the Penal Code amendments.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 7
If journalists accused under the Penal Code defamation provisions (Art. 146-148) can prove the truth of their
allegations, they are freed from criminal prosecution. In practice this can prove difficult since in many cases the
truth of the made allegations can be proven with documents possessed by the state authorities. However, if the
documents proving the truth of the allegations are classified as state secret, the defendant in such cases can be
tried under another provision of the Penal Code, namely Art. 357a which penalizes disclosing of a state secret.
2. Anti-blasphemy criminal provisions?
No anti-blasphemy criminal provisions exist in Bulgarian legislation.
3. Cases
Cases of journalists being brought to trial for slander and libel are most often brought in by the prosecution on
the behalf of the defamed public official. Private individuals bring in charges for slander or libel in fewer cases.
In October 1995 the journalist Gergina Bankova was sentenced to pay a fine for libeling a public prosecutor
from the Chief Prosecution, although the prosecutor had the opportunity to present his point of view in the
mass media, including in the newspaper which published the article allegedly insulting to him. In this case, the
Prosecution started criminal proceedings without a complaint by the public official in question - a practice
which opens widely the gates of the punitive repression against journalists.
On February 20 1996 two journalists from the 24 Chasa and Trud newspapers were arrested in Smolyan on
charges of libel against a prosecutor. They were subsequently released from detention and the investigation
concluded with the statement that no crime was committed since there was no intent of libel. Such was also the
ruling of the District Prosecutor's Office. On appeal, however, the Sofia City Prosecutor's Office supported the
indictment.
In June 1996 the Blagoevgrad District Court confirmed the sentence on a journalist - six months' effective term
of imprisonment - for libeling the Chief Prosecutor Ivan Tatarchev in an interview with a Sofia lawyer. The
journalist did not possess a tape recording of the interview. This is the only case of an effective term of
imprisonment of a journalist for libel.
Again in June 1996, Plamen Kamenov, editor-in-chief of the Noshten Trud newspaper received a three-month
suspended sentence with a three-year parole period and a fine for insulting the Chief Prosecutor in an article
‘Tatarchev Should Sentence Himself’. Originally the plaintiff has requested 2 million leva compensation, but
the court maintained that as Chief Prosecutor, Tatarchev had to expect a higher degree of criticism than
ordinary citizens. In another widely publicized case Plamen Kamenov received a four-month suspended
sentence for having published a blank form with the signature of the Chief Prosecutor, ordering the search of
the President's Office. The blank form was filled in by the Editor's office. In the course of the case, it was
established that the Chief Prosecutor's signature on the blank form was genuine. Nonetheless, the journalist
was sentenced. Several jurists commented the case as a completely legitimate journalistic trick to protest against
arbitrary decisions that could be used against any person.
On June 18, 1997 Chief Prosecutor Ivan Tatarchev said that journalists could even be criminally liable for
questions asked of interviewees. The same day, Anna Zarkova from the Trud daily was charged with insulting
and libeling a public official and was ordered to put a 50,000 leva bail for an interview she had published in the
paper. Zarkova was acquitted of the charges two years later by Sofia Regional Prosecution. In September
Mitko Shtirkov, a journalist from Smolyan, got a four-month suspended sentence for libeling a district
prosecutor in Smolyan. In September, Karolina Kraeva, editor-in-chief of the Istina paper in Vratsa, was
brought to court by the chief of the Precinct Police Department on charges of libel because in an article she had
questioned his possible link with local businessmen, in whose interest he had exercised his powers. She was
accused by the chief of the department of having "asked inconvenient questions". In October 1998 Kraeva
received a two year and four months suspended prison sentence plus an order to pay 2 mln. leva (2 000 DM)
tort for libel and hooliganism.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 8
During 1998 a number of journalists were sentenced for insult and libel, but they received either suspended
sentences or fines. Diana Rainova from the Dobrich paper Nova Dobroudjanska Tribuna received a threemonth suspended prison sentence for libeling the chief of the Regional Directorate of Internal Affairs in
Dobrich.
In spring 1998 the Supreme Court of Cassation found Mitko Shtirkov, journalist from the 24 Chasa daily, not
guilty of libeling the Devin regional prosecutor Zhivko Chepishev. In early 1996 Shtirkov had written an article
alleging that Chepishev had become prosecutor after being dismissed from the police force for taking bribes.
Earlier on in the year, the second-instance Smolyan District Court had confirmed Shtirkov’s fourth-month
suspended sentence passed by the regional court.
Similarly, in March the same year, the Supreme Court of Cassation found the journalist from the 168 Chasa
weekly not guilty on libel charges brought in against her by the City Prosecutor Nestor Nestorov. In 1994 the
District Investigation Office brought in charges against Zoya Dimitrova for her publication “The Godfather”. In
1996 the Sofia Regional Court found the defendant guilty of publicizing “through a printed medium …
humiliating information about Nestor Nestorov - City Prosecutor in his capacity of public official”. The secondinstance Sofia City Court revoked the sentence, but the City Prosecutor appealed. Finally, the Supreme Court
of Cassation turned down the prosecutor’s motion.
The cases against the journalist Yovka Atanassova from the Starozagorski Novini paper are a cause for serious
concern. During 1998 Atanassova, owner and editor-in-chief of the newspaper, received a total of 4 suspended
prison sentences. She is now facing 14 libel suits, which were filed against her for referring to well-known
lawyers, chiefs of police and former prosecutors in Stara Zagora in her articles.
In January 1999, the Vratsa Regional Court sentenced the journalist Vesselin Angelov from the Chance
Express newspaper to one-year imprisonment suspended and a fine of 10 million leva (app. 10 000 DM). The
case was brought in by the manager of a local company because Angelov had published a letter from three
employees of the said company alleging their boss in immoral activities. The letter was not signed because of
fear of dismissals, which was expressly stated in the publication.
4. Mechanism of confiscation of printed materials and the role of the judiciary in it
The state interference in the press is most marked in the restrictions of Art. 39, para. 2, as well as in the special
measures - conjuration and confiscation - under the conditions of Art. 40, para. 2. Art. 40, para. 2 of the
Constitution clearly states that the procedure for injunction on or a confiscation of printed matter or another
information medium “shall be allowed only through an act of the judicial authorities in the case of an
encroachment on public decency or incitement of a forcible change of the constitutionally established order, the
perpetration of a crime, or the incitement of violence against anyone”. The injunction suspension loses its force
if not followed by a confiscation within 24 hours.
At the beginning of June 1996, upon the request of the President of the Republic, the Constitutional Court
adopted a decision, which offered a binding interpretation with respect to the provisions that guarantee freedom
of expression and the right to information. The Court ruled that the ban on publishing and broadcasting, as well
as the confiscation of printed matter “shall be allowed only through an act of the judicial authorities.”
Confiscation of printed materials is possible in the context of criminal prosecution by a warrant of the
prosecutor and by a warrant of the prosecutor to stop or prevent non-criminal offenses within their general
powers of “review of legality” given by the Constitution and the Judiciary Act.
The groups which are most frequently affected by the practice of illegal confiscation of printed materials are
unpopular ethnic and religious minorities. Especially with regard to Jehovah’s Witnesses, such acts of
confiscation of religious literature by the police have become a routine. As an example, in June 1996, in the
town of Assenovgrad, policemen broke up a peaceful assembly and confiscated 46 books, as well as booklets
and cassettes with religious content, from Jehovah's Witnesses. In September the same year, in the town of
Dimitrovgrad, the police searched the house of H.H. and seized 130 journals and books professing theBulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 9
doctrines of Jehovah's Witnesses. With a prosecutor's warrant, on 19 February 1998, the police in Burgas
raided four flats inhabited by members of Jehovah's Witnesses. In one of them it confiscated over 70 books,
pamphlets and promotional leaflets. Later on during the year, Varna Customs employees confiscated nine
issues of the Watchtower magazine and other materials of Jehovah's Witnesses due to their "religious sectarian
content".
Other victims of such confiscation have been members of the Unification Church, Muslims and some other
smaller religious communities.
Ethnic minorities have also been victims of illegal confiscation of literature. In January 1997 police officers
confiscated near Smolyan several copies of Petro Teoharidi’s “Pomak Encyclopaedia” published in Greece
which promotes the idea of the specific ethnic and linguistic identity of the Pomaks. Bulgarian citizens with a
Macedonian self-identification have also been victims of arbitrary confiscations. In August 1997 customs
officers at Stanke Lissichkovo border checkpoint confiscated 31 books from Georgi Hristov who was returning
from a congress in Ohrid. The reasons state that the books were not declared upon entry and that they are "of
pro-Macedonian nationalistic content". In early September the same year two policemen from Blagoevgrad
searched a printing house in the town and seized negatives of the Narodna Volya paper, which is published in
Macedonian and Bulgarian. In early October the printing house was searched again and two materials were
confiscated.
F. Role of Journalists
1. Professional Codes (Rules) of Conduct for Journalists or Publishers
There are two trade-union professional journalists’ organizations - Union of Bulgarian Journalists and
“Podkrepa” Union of Bulgarian Journalists. They have not been active, however, in defense of journalists’
rights (in the case of dismissals, lobbying for decriminalization of the Penal Code defamation provisions, etc.)
and do not enjoy the wide support of the journalists. In this respect, civil journalistic associations have been
much more active (see I below).
Below are the Rules of Journalistic Ethics of the Union of Bulgarian Journalists.
RULES OF JOURNALISTIC ETHICS
Adopted by the Tenth Congress of the Union of Bulgarian Journalists on 6 March 1994.
The indestructible right for information, freedom of expression and criticism, the indestructible right
of man to be informed about facts and opinions constitute the bases of the rights and duties of
journalists.
As the journalist takes on the great civic responsibility of his/her profession, he/she defends freedom
of expression, maintains true independence of his/ her political views, beliefs and biases. The
journalist bears the entire responsibility for his/ her works - signed or not, published or broadcast. In
his/her work the journalist observes the norms of journalistic ethics, limited by the following rules:
1.The journalist does not let his/ her works to contribute to conflicts due to racial, ethnic, religious, or
class differences; does not use words violating the human dignity; does not oppose to, but helps,
people who feel they have been treated unfairly by his/ her work and news organization to answer
and show their side of the story on the same page or in the same news program; does not allow his/
her work to appear distorted; does not permit comments to slant the truth; does not present only part
of the facts, which are known to achieve one-sided coverage of an event or a process.
2.The journalist does not abuse freedom of expression and the opportunities provided by the
profession for his/ her own profit, for maintaining personal relationships and satisfying personal
ambitions, for profiting in any way of him/ herself or other people and organizations; does not use
his/ her name and the profession for advertising and commercial purposes.
3.The journalist does not use dishonest means for gathering information; does not violate the right of
privacy; except in cases when this would benefit society in an extraordinary way; does not plagiarize, Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 10
always cites the author of used or mimeographed work; does not act to harm his/her sources; does
not take advantage of the honesty and suffering of people covered by his/ her stories; does not reveal
the identity of criminals under age or victims of crime.
4.The journalist does not accept tasks incompatible with his/her professional dignity, does not hamper
his/ her colleagues from gathering of information; does not offer his/ her service to news sources for
unsatisfactory conditions in order to prevent a colleague from gathering information.
5.The journalist does not put him/ herself in service of intelligence services.
2. Cases of journalists practicing self-censorship
In 1995 the Bulgarian Helsinki Committee conducted a special survey on the problem of the control over the
content of the information in the national electronic media (Bulgarian National Radio and Bulgarian National
Television) which comprised a questionnaire distributed to a large number of journalists. The majority of
journalists speak of control in the context of restrictions in the choice of topics and guests, and also of direct
interference on the content of the information - substitution of important news with unimportant, omitting or
“editing” of important news, even censorship through financial sanctions. Even the few journalists who do not
feel censored, share the view of those who consider themselves censored that there is a decrease in their
creative freedom. For the interviewed journalists, censorship is above all fear, self-restriction of the expression,
but also supervision of topics and guest participants, dictate over the informational content.
In late 1995 a group of 34 journalists and broadcasters from the most popular national radio channel signed a
declaration against the "permanent direct administrative interference in the preparation and broadcasting of the
programmes" and against the control exercised by the administration "before the broadcasting of recorded
materials" and against the "intolerable manipulation of the content," as well as against the censorship imposed
through subsequent "financial sanctions against journalists and broadcasters, unconvincingly presented as
violations of the technological discipline." The declaration also pointed out the consequences of that control:
lack of balance in the presentation of the political parties, information blackout on some events, highlighting
events of minor importance at the expense of major events, etc. Another twenty radio journalists and
broadcasters subsequently signed the declaration. The Director General of the Bulgarian National Radio
rejected the accusations as being unfounded and immediately fired the Deputy-Director General of the
Bulgarian Radio for having organized the protest of the journalists, and another seven of those who had signed
the declaration for "destabilizing the political situation in the country." The dismissals provoked a wave of civil
and political protests against the curbing of the freedom of speech.
According to the results of a survey carried out by the ACCESS Foundation and the Centre for Independent
Journalism, independent media monitoring groups, carried out in 1998-1999, although there is no official
censorship in the national electronic media, their political dependence leads to a high degree of journalistic selfcensorship. According to the survey results, critical materials against the state authorities in the print media
range between 30 and 60 percent, while the ones in the state electronic media is a little over 1 percent.
3. Cases of violence against or harassment of journalists
Attacks against journalists during the last years have taken two main directions: physical violence and
harassment in the form of unlawful dismissals and criminal proceedings in defamation suits (for more
information, see above).
Physical attacks on journalists are most frequently carried out against investigative crime reporters. Below are
some of the most publicized cases:
· September 1995: Ivan Harizanov, editor-in-chief of the Rusenski Standard paper was assaulted in his
office by a businessman furious that Harizanov was publishing articles about him. The assailant was
brought to court in 1998 and sentenced to nine months in prison suspended.
· October 1995: Svetlana Batalova, journalist from 24 Chasa in the town of Dupnitsa, was brutally
beaten in her home by five men who broke into her home. The assailants threatened to break the Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 11
“hand that writes”. The investigation established the perpetrators, but five years later they were still not
sentenced.
· September 1996: The editor-in-chief of the Slanchev Bryag daily, Maksim Momchilov was beaten by
an unidentified assailant. Momchilov claims that the attacker was sent by a private company whose
economic offenses the newspaper had exposed. Momchilov had allegedly received threats by the
company’s president prior to the attack.
· April 1997: A photoreporter of the Standard daily taking photographs of a crime scene was beaten by
police officers. The police also tried to break the camera of the reporter and took his film.
· March 1997: Evgenii Stavrev, a sports journalist from Alfa Radio was beaten by unidentified assailants
in Varna. The motives for the attach remained unknown. Stavrev was traveling along the highway
when his car was stopped by the attackers who beat him heavily with truncheons for 10 minutes.
· March 1997: Rossen Ginev, a television journalist from the private channel “Varna”, was beaten by
two unidentified assailants.
· April 1997: Vladimir Savov, publisher of the Vidin newspaper Nie, was attacked by unknown
assailants in front of his home and beaten with a truncheon, pushed to the ground and kicked. In the
newspaper’s last issue Savov had published information about the owner of a local restaurant and the
police suspected him as the person behind the attack.
· June 1997: The offices of the private Delnik newspaper in Yambol were broken into. The journalists
from the daily were the first to start the hunger strike in support of the editor of the Trud daily, Anna
Zarkova, in connection with the attack of a prosecutor against her. The office was again attacked a
month later by unidentified assailants. The strikers stated that the pogrom was carried out three days
after they sent a protest declaration to the chief prosecutor in which they insisted he apologize for his
public statements.
· January 1998: A hand-made bomb exploded outside the offices of the Trud daily. The device smashed
nearby windows, but nobody was injured. Many of the staff had reportedly previously received phone
threats. The newspaper has a reputation for investigative reporting on crime and recent articles on
organised crime may have provoked the attack.
· May 1998: Anna Zarkova, author of a book examining high-profile murders in Bulgaria over the pastr
several years, top crime reporter and chief editor of the crime section of the Trud daily suffered severe
burns and the loss of sight in her left eye after having sulfuric acid hurled in her face at a bus stop. The
attack came in retaliation for her reporting, which has covered topics such as corrupt prosecutors and
government officials, police violence, and arms smuggling. Although her assailant has confessed, police
have not identified those behind the attack. Reportedly, Zarkova and her family and colleagues had
been threatened repeatedly. A Trud deputy editor stated that nearly a year ago, Zarkova had received
several anonymous death threats by telephone at her office after publishing an expose about a former
deputy chief prosecutor.
· July 1998: Kaloyan Tzachev, a journalist from the Orient Express newspaper was heavily beaten in his
flat by unknown assailants. The journalist had written articles revealing how local Mafiosi were using
“special treatment” while buying vegetables from local farmers. Tzachev had received phone threats
after the publication of the articles.
· November 1998: The Vidin correspondent of Free Europe Radio, Rumen Lozanov, was attacked by
three men in front of his home. For several weeks prior to the attack, the journalist had been allegedly
receiving phone threats that his spine would be broken. The threats reportedly started after the
publication of a series of materials on corrupt practices in a local chemical enterprise. Lozanov has filed
a complaint with the District Police Headquarters - Vidin. Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 12
· January 1999 - A bomb exploded in the offices of the Sliven newspaper Sedmitsa. The publication’s
editor-in-chief claimed that the attack was carried out in retaliation for publications against the local
prosecutor’s office and a security company.
· January 1999 - The editor-in-chief of a local publication, Zlatogradski Vestnik, Efim Eshev, was
attacked and beaten in the office. The perpetrator threatened Eshev with murder. He was enraged by a
publication, which cited his deceased father in which the journalist commented the efforts of municipal
counselors to join the two neighboring municipalities into one.
· January 1999 - Georgi Spirov, a journalist from the Pleven za Pleven weekly, was brutally beaten by
two unindentified men. Spirov’s colleagues alleged that the beating came in retaliation of a publication
about the candidate for district governor of the Union of Democratic Forces a week earlier.
· June 1999 - Alexei Lazarov, journalist from Kapital weekly, was brutally attacked in front of his
home by three men who stabbed him five times and broke his leg. Police sources revealed that the
attack was carried out in a professional manner reminiscent of the punitive Mafia beatings in the past.
The investigation into the attack has been terminated.
Another way of harassment has been the banning of programmes. In January 1998, in an unprecedented
decision the National Council for Radio and Television took off the air of the national television “Hushove”, a
popular satirical programme that ran sketches parodying key cabinet members. The removal was motivated
with unclear reasons concerning “irregularities in its sponsorship contract”. The decision was made in the wake
of heated media debate as to whether the programme undermined state authority. Later, after switching to
several private television channels, the show's authors continued to be pressured, clearly by pro-government
circles. In April the director of the Drama Theater in Pleven refused to provide a hall for their show, despite
having promised to do so earlier. According to the town's mayor, the Ministry of Culture prohibited her from
doing so. At the end of July, the economic police in Burgas checked the cable operators who screened
“Hushove”. They were forbidden to screen a number of foreign TV programs because they did not have a
license. In contrast, other local cable operators who did not have a license either, but were not screening
“Hushove”, were not checked.
There have been numerous cases of harassment of journalists in the form of dismissals especially in the period
1996-1999. In 1998 a number of journalists were dismissed or removed from the air for criticising the
government. Diana Yankulova, reporter from the national radio was removed from the air at the decision of the
radio Management Board for reporting rumors of an anonymous compromising material about the Interior
Minister. Svetoslava Tadarakova from the national television was dismissed by the Director General because
her statements in the media were allegedly "tarnishing the reputation of Bulgarian national television". One of
the most scandalous cases of administrative arbitrariness by the radio leadership was the dismissal of three
journalists in October 1998. Under the pretext of "violating the technological discipline", the popular journalist
Viza Nedyalkova, who did not hide her partiality for the parliamentary opposition of the ruling majority, was
dismissed from the national radio together with Antoaneta Nenkova and Emil Ivanov. The dismissal orders
were based on Article 7 of the Internal Rules of Bulgarian National Radio, which states that journalists are
obliged to “assist in furthering and propagating the national and international cultural values, the achievements
of science and technology, and to exclude materials that impair the national and spiritual values of the Bulgarian
nation, of national science, education, culture”. The vagueness of this text came under severe criticism from the
international freedom of speech organization Article 19 which declared that such all-inclusive texts can become
a basis for censorship as they provide possibilities for arbitrary and biased decisions. The dismissed
immediately brought their case before the National Council for Radio and Television claiming politically
motivated dismissals. Although the NCRT said that the radio management had acted unlawfully by citing
internal rules and not the law in the dismissal orders, it concluded that the issue was a “labor dispute in the
competence of the courts”. A month later, in November 1998, a presenter of a private TV channel, Nova
Televiziya, was dismissed by the owner of the channel after a complaint was received from the head of the
Sofia Customs Office. The Nova Televiziya information service later disclosed that the presenter was dismissed
for having asked “provocational questions” at a press conference. Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 13
Most recently, on 26 October 1999 the journalist Antoaneta Marcheva from the Targovishte Radio was
dismissed on disciplinary basis for a statement against an MP from the ruling Union of Democratic Forces. The
dismissal order stated that Marcheva was behaving “in an arrogant manner” with which she was disgracing the
prestige and the good name of the radio.
4. Harassment of media outlets
See above for information on the banning of the “Hushove” programme.
G. Hate Speech
Hate speech in Bulgaria is most widespread in the media, although high-ranking public officials have also been
known to make such statements. Hate speech in the press is addressed most frequently against members of the
Roma community, the ethnic Turks and the non-traditional religions, usually labeled as “sects”. Such
publications exploit and multiply the negative attitudes and bias in the everyday consciousness towards ethnic
and religious minorities, generating in this way ethnic hatred and religious intolerance to the adherents of nontraditional denominations.
The Roma Community
A customary practice for many Bulgarian journalists is to multiply only the stable and entirely negative
collective image of the Roma people as "lazy and irresponsible, inclined to crime, unreliable and untrustworthy,
who all look alike and should live isolated from us." The ethnic belonging of the perpetrators of the crime is
pointed out repeatedly when they belong to the Roma community, but is always concealed when the Roma
people are the victims (especially of police brutality). Many publications exploit the suggestion “Criminal
Gypsy” v. “Helpless Bulgarian”.
A recent example in this regard dates from October 1999 when the Noshen Trud daily published an interview
with Boris Dimovski, a prominent Bulgarian artist, where in response to the question “What do you find most
worrying in this country?” he states “I am a tolerant man, but I think that the Gypsies should be locked in
ghettos. They only bring trouble! The Gypsies are the curse for Bulgaria, not the Turks…There’s too many of
them…” (Noshten Trud, 25 October 1999).
Ethnic Turks, Bulgarian Mohammedans
Hate speech in Bulgarian mainstream press against ethnic Turks was most abundant in 1995 during the
municipal elections, involving the participation of the Movement for Rights and Freedoms - the party of the
majority of Bulgarian Mohammedans. In this period, the media circulated several "sensations" related to
violations of the human rights of ethnic Bulgarians living in mixed population areas. The MRF is routinely
presented before the mass reading public as a direct conductor of the interests of a foreign country in Bulgaria
and as a real threat to the country's national security. Bulgarian press regularly publishes series of articles
reporting about teachers of the Koran, illegally residing in the country with the help and support of the MRF,
attempting to alter the ethnic self-identification of the Bulgarian Muslims from the regions bordering on Turkey.
Religious Minorities
Bulgarian media describe the nontraditional religious denominations as a "threat to the future generations of
young Bulgarians" and a serious danger for Bulgarian national culture and traditional values. The media attack
against the so called “sects” was most abundant in the period 1994-1996. The most fierce criticisms leveled
against religious minorities were against the followers of the Word of Life, Jehovah's Witnesses, the Unification
Church and the Society of Krishna Consciousness. The most frequent accusations to these denominations is
kidnapping, drug abuse, encouragement of suicide, brainwashing.
Foreigners
Similar is the attitude to foreigners (predominantly from third world countries) residing in Bulgaria. A major Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 14
reason for this attitude on the part of some journalists to these groups of people can be cited to be the
insufficient knowledge about the culture, way of life and specific problems of these communities. The lack of
sufficient information in this respect allows the circulation of unreliable and exaggerated information, the
distortion of facts and the manipulation of public opinion as a whole.
In a widely publicized case, in September 1997 two Liberian nationals were detained by the police on
accusations of the attempted kidnapping of a baby boy with which they were playing while waiting at a bus
stop. The media attack against the two was fierce and abundant in insulting qualifications and went so far as to
accuse them of cannibalism. The mainstream Trud daily and a private television channel, Nova Televiziya,
further fanned up negative attitudes by claiming that recognized refugees in Bulgaria receive an aid of 2 000
dollars per month (which at the time was 20 average monthly salaries).
The ethnic and religious minorities in Bulgaria, as well as the foreigners, do not have direct access to the
national media - radio and TV - or to the pages of the major daily papers. Their specific social problems very
rarely attract public attention and they are practically isolated from the general processes of a democratic
transformation of the entire society. In practice, these groups proved to be deprived of the possibility to
participate on an equitable basis in the social dialogue. The total lack of "adequate coverage" of these
communities in the media space gradually created conditions for a multiplication of the prejudices against them,
transforming them into the ideal journalistic "target" and into a constant object of "hate speech". Drawing
attention to this alarming tendency in the Bulgarian media, the Dean of the Department of Journalism at the St.
Kliment Ohridski University of Sofia defined it as a "communication segregation" which transforms the small
ethnic groups into "new internal emigrants".
During a monitoring of the state electronic media conducted during late 1998 and the beginning of 1999 by
several media monitoring NGOs, the organizations drew attention to the increasing violations of the ethnic
principles in the national media. According to their data, this was most widespread in the Channel 1 news,
where the sexual orientation or racial belonging of criminal offenders was routinely mentioned.
H. Access to Information
1. Provisions regulating access to information
Access to information is regulated with Art. 41, para. 2 of the Bulgarian Constitution that guarantees access to
information from all state institutions:
3
Citizens shall be entitled to obtain information from state bodies and agencies on any matter of
legitimate interest to them which is not a state or official secret and does not affect the rights of
others.

3
In June 2000, the Bulgarian Parliament has adopted an Access to Public Information Act. The act regulates the right
of citizens and legal entities to gain access to information from state and local government bodies, including
information of public interest. In case of refusal, citizens and legal entities are entitled to turn to the courts, which
may rule information to be provided if the relevant authorities have failed to make it accessible in conformity with the
law. However, the act contains some ambiguities and contradictions, which make for arbitrary interpretation of what
information is made accessible and what not. It gives the authorities, which are requested to give information, a wide
discretion in judging what information to make accessible on the basis of the ambiguous texts. In addition, besides
state and local government bodies, the act also obliges the mass media to provide information, something that could
be abused for political purposes. The attempts of a number of organisations and individuals to seek information during
the year met with the resistance or disregard of their applications for information by many state bodies, including the
Directorate of Religious Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of Justice and the Chief Prosecutor’s Office
(see Human Rights in Bulgaria in 2000, Annual Report of the Bulgarian Helsinki Committee, available at
http://www.bghelsinki.org).Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 15
This right encompasses the entire information in possession of all state bodies with the exception of the
information specifically determined by the Constitution as restricted.
The Constitution gives the right to access to information to “citizens”. This term is frequently used in it as
synonymous with “everyone”, and not only “Bulgarian citizens”. Irrespective of the interpretation of the
meaning of “citizen” in the Constitution, Art. 70, para. 2 of the Law on Bulgarian Identification Documents
gives the right to access to information from the state information funds also to foreigners.
Based on the provisions of Art. 41, para. 2 of the Bulgarian Constitution, the Constitutional Court Ruling No.
7/1996 recommended the creation of a law on access to information. However, at present there is still no
special law that requires the state institutions to provide information to citizens or organizations upon request
and to establish an infrastructure for this.
Some other laws, in addition to the Constitution, contain provisions that regulate the right to access to
information as a “special right”, i.e. by giving information in a specific field. Such is the provision of Art. 9 of
the Law on the Protection of the Environment - “Every individual, state and municipal authority shall have the
right to access to available information on the state of the environment”. The Law on Bulgarian Identification
Documents contains provisions regulating access to information databases with personal information. The
procedural basis for the protection of this right is given by the Act on Administrative Procedure. The State
Administration Act regulates the right of citizens to information that is in the administration of the state
authorities:
Art. 2 (3) In the carrying out of its activities, the administration shall provide information to
citizens, juridical persons and the state authorities in a procedure settled by law.
(4) The administration shall respond to citizens’ and legal entities’ questions, requests,
complaints, proposals and alarms concerning questions of legitimate interest on a procedure
settled by law.

The Constitution sets down limitations to the right of access to information in the cases when the information
concerns the rights of third parties or falls within the category of state or another secret protected by law. The
three categories that comprise a state secret are national security, domestic security and state economy. A list of
the facts and information that constitute a state secret was adopted by the National Assembly (promulgated
State Gazette, 31/1991, last amendment issue no. 99/1992).
2. Procedure for allowing access to governmental or other official information
Of all the laws which contain provisions regulating the right to access to information, only the Law on the State
of the Environment sets a procedure for the receiving of information. Art. 11, para. 1 of the law states that the
information is collected by specialized bodies at the ministries of the environment, health, land and the National
Statistical Institute. Paragraph 3 provides that these bodies “shall provide and publicize the information through
the mass media or in another way in a form accessible to the public.”
3. Access of public officials and ordinary citizens to files produced by communist secret services
The Act for Access to the Documents of the Former State Security adopted in July 1997 provides a mechanism
for access to the archives of the former State Security. Thus, Art.7, para. 1 states that:
Every Bulgarian citizen can request with a written application to the Minister of the Interior
a check to be carried out if the former State Security had collected information about them.
If the check proves that the former State Security had collected information, the law goes on to establish a
procedure which includes handing in an application to the Minister of the Interior to authorize the access (Art.
8, para. 1) and the ministry informs the applicant about the date and place when the access of the information
will be given.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 16
4. Recent cases (since 1995) which concerned access to information was concerned
In January 1998 the speaker of Parliament, Yordan Sokolov, announced that he was terminating the credentials
of the journalists from 168 Chasa for “tarnishing the prestige of the institution with their publications”. 32 MPs
from the different opposition parties signed a petition against this decision. The Chair of the ruling Union of
Democratic Forces qualified the act, somewhat reluctantly, as an “emotional outburst”. After the strong public,
parliamentary and media outcry, the ban was not enforced.
The Access to Information Programme, an independent NGO, has registered 471 cases of refusals to access to
information in the period 1 January 1997 - 30 September 1999. The refusals are from state authorities and do
not concern state, state-office or commercial secret. Out of the total number of refusals, 251 cases came from
the central authorities, 71 - from the local authorities, and the remaining 149 cases - from other various bodies.
The largest number of refusals come from different ministries (102), the police (64), the courts (23), the
prosecution and investigation authorities (25). According to the results of the survey carried out by the Access
to Information Programme, the problems with access to information are greater in the areas outside the capital.
5. Data protection
A law on protection of personal information is part of the legislative agenda of the government for December
1999. No draft, however, is yet available. The Penal Code contains a very broad provision in Article 284 which
to a certain extent protects the disclosure of personal information. This provision, however, treats disclosing of
personal information which has become known in the line of work and penalizes the disclosure with up to two
years imprisonment or corrective labour.
I. Law-Making Process
1. Plans to amend the existing legislation or regulations with regard to freedom of expression and access to
information
The government’s legislative agenda, adopted in September 1998, foresees the drafting of three separate acts to
cover publicly held information:
- Access to Public Information Act,
- Personal Data Protection Act, and
- Protected Information Act (covering state secret and official secrecy).
Of the three acts, only the Access to Public Information Act has been prepared and was passed on first hearing
by parliament in September 1999. During the parliamentary debates, the opposition stated that the ruling party
had made an act more convenient to the state administration than to anybody else. After protests from the
opposition and NGOs, however, the draft was temporarily stopped from discussion and is at present in the
parliamentary legal commission.
The proposed Access to Public Information Act - prepared by the Ministry of State Administration - came
under severe criticism both from domestic and international organizations, because it does not give adequate
guarantees to individuals to seek and obtain information from the state administration. The draft regulates “the
social relations connected with access to public information” (Art. 1). This wording was criticized by Article 19
for being imprecise and not containing a clear, explicit right of access. Furthermore, the draft introduces the
term “public information” and defines it in Art. 2 as “information of public significance … which gives citizens
the right to form an opinion of their own on the activities carried out by the subjects under this act.” This
wording imposes an unclear purpose that information should be of public significance in order to be accessed,
thus putting individuals in a position to prove their interest in the information.Bulgaria: Freedom of Expression and Access to Information 17
Art. 3, para. 3 of the draft does not state clearly who is obliged to disclose information by giving the possibility
for a broad interpretation of individuals and legal entities: “This act shall be applied also to access to other
public information connected with public services, performed by individuals and legal entities.” Para. 4 of the
draft explicitly introduces the mass media as a subject to access to information: “This act shall also be applied
to access to public information ensuring the transparency of the mass media.”
Some provisions of the draft give the right to access to publicly held information only to “citizens.” Foreign
citizens and those without citizenship are explicitly allowed access to information under some provisions, but
the draft is unclear whether this right applies also to other provisions which refer to the rights of “citizens.”
The right to access to information is constitutionally guaranteed in Art. 41, para. 2 inasmuch as it does not
violate national security, state sovereignty, and the health, morals and interests of third parties. However, the
limitations which the draft places on access to information are very broad and unclearly formulated. A specific
problem is that the act does not take precedence over all other legislation in the field. For instance, one
provision states that no restrictions are valid unless the information is a state or state-office secret, but then
allows other laws to introduce different, potentially more restrictive procedures (Art. 7, para. 1). Art. 7, para. 2
provides that “Access to public information shall be full or partial,” but does not specify anywhere in the draft
what partial disclosure is. Other provisions in the draft provide numerous exceptions to disclosure, beyond the
state or state-office secret.
The procedure for obtaining information provides that authorities should respond within 14 days from the
registration of the request (Art. 29). However, the following articles provide that failure to clarify an unclear
request within 30 days invalidates the request for information. Article 19 criticized this provision as not serving
any useful purpose.
Many other provisions were also criticized by domestic and international NGOs, e.g. the absence of provisions
regulating the establishment of administrative departments responsible for giving this service, the contradictory
regime of the cost of obtaining information - Art. 20, para. 1 states that “Access to information shall be free”,
but para. 2 goes on to describe the manner of calculation of the costs of disclosure of information, the provision
that appeals are lodged directly to the courts, with no possibility for an internal appeal to a designated higher
authority within the public body.
Of the domestic organizations, the Access to Information Programme has been active in the sphere of lobbying
for an adequate Access to Information Act. AIP prepared a concept paper on access to public information, and
specific proposals for amendments to the draft Access to Information Act.
Bibliography
Access to Information Programme, Access to Information and Public Participation (in Bulgarian), Sofia: 1999
Access to Information Programme, Concept Paper for a Draft on Access to Information, Sofia: 1999
Article 19, Memorandum on the Bulgarian Draft Law on Access to Public Information, London: July 1999
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1995, Sofia: 1996 (written by Emil Cohen, Tanya
Marincheshka, Yonko Grozev, Yuliana Metodieva; reviewed by Krassimir Kanev)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1996, Sofia: 1997 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Tanya Marincheshka)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1997, Sofia: 1998 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Tanya Marincheshka, Yuliana Metodieva and Stanimir Petrov)
Bulgarian Helsinki Committee, Human Rights in Bulgaria in 1998, Sofia: 1999 (written by Emil Cohen, Krassimir
Kanev, Stanimir Petrov and Tanya Marincheshka)
Mariana Lenkova, ed., ‘Hate Speech’ in the Balkans, Athens: 1998
 
Shocking so many cases of abuse & you got the fucking hide to deny it ever took place.You should hold your face in shame for shame look at the way your totalirian govt treats macedonians & you actually take delight & approve of that for shame on you.
The Macedonians in Bulgaria

The Bulgarian government refuses to acknowledge the existence of the large Macedonian minority in Pirin Macedonia (now a part of Bulgaria since the partition of Macedonia in 1912/13) and continues to violate its basic human rights. These are the main reasons why Bulgaria constantly denies the OMO "Ilinden" - PIRIN's party registration. The European Commission has called several times on Bulgaria to respect the ruling of the European Court of Human Rights and to recognize OMO "Ilinden" - PIRIN. However, on September 4, 2007, the Sofia District Court in Bulgaria again denied OMO "Ilinden" - PIRIN's party registration. Word from the party and the European Court of Human Rights is that it was yet again politically motivated so that the Macedonians could not participate in the next month's local elections.

ethnic macedonians in bulgaria http://youtu.be/SI1-4XnYlnY you tube
 
Last edited:
JfGtd.jpg
 
Back
Top