• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The Codex Assemanianus

languageencyclopedia.png

langaugeencyclopedia314.png

languageencyclopedia314a.png

languageencyclopedia315.png

languageencyclopedia315a.png

languageencyclopedia316.png

languageencyclopedia316a.png


Here are some pages of the Codex Assemanianus;

assem1.png

assem2.png

assem3.png

assem4.png

assem5.png

assem6.png

assem7.png

assem8.png
 
TM, it is nice to see that there are fellow Macedonians as myself that likes to hunt down references to us in literature, BRAVO!
The pen is mightier then the sword!
 
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-7-X.html

According to the Univeristy Of Texas' Todd B. Krause and Jonathan Slocum;

The Codex Assemanianus. This contains 158 folia collecting gospel passages read in the liturgy, followed by a calendar of Saints' days. The large proportion of Macedonian saints in the calendar leads one to assume a Macedonian provenance.
It would be great if we can determine which Macedonian saints are cited in this codex, and what (and how) exactly was written in these texts.
 
Yes, is the word Macedonian ever mentioned in the OCS texts (apart from the Bible) like in the Panonian legends perhaps? And is any other "Slavic" ethnic name mentioned in the OCS texts except the Slovæne?
 
Yes, is the word Macedonian ever mentioned in the OCS texts (apart from the Bible) like in the Panonian legends perhaps? And is any other "Slavic" ethnic name mentioned in the OCS texts except the Slovæne?
Good questions, you seem to already know the answers, why don't you inform me instead of asking me questions to which you already know the answers? As far as I am aware I have not seen it, that is why it was something I wanted to determine in these Glagolica texts.

Whether it is or isn't, it is not the main point here. Clement is considered a Macedonian saint by the Macedonians in the same way Sava is considered a Serbian saint by the Serbs. You don't agree with that comparison chladochlapik?
 
I'am asking the question because I think someone has posted on MakNews a piece of OCS text which mentions Macedonians outside the Bible context.
 
I have no idea. I think I remember an image of the text and "Macedonian" highlighted. The text was in Old Cyrillic I think.
 
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-7-X.html

According to the Univeristy Of Texas' Todd B. Krause and Jonathan Slocum;

The Codex Assemanianus. This contains 158 folia collecting gospel passages read in the liturgy, followed by a calendar of Saints' days. The large proportion of Macedonian saints in the calendar leads one to assume a Macedonian provenance.

This is a very very significant thing to say, because it shows that the Macedonians in terms of their culture, was incredibly rich; it created its own traditions so to speak "a Macedonian way of doing things" in art, in literature, in language and everything else (Greece was dead, and Europe was in the dark ages), but the Christian tradition among Macedonians was thriving. When I read stuff like this my thoughts turn immediately to references to the so called "Macedonian Christian Empire".
 
I saw the picture of Makedonin "Zhitie na St. Naum" and that answered my question (about the mention of Macedonia/Macedonians in OCS texts) , so i removed my previous post because i think that my question was unnecessary :).
 
Last edited:
Relexification in Creole and Non-Creole Languages, edited by Julia Horvath, Paul Wexler.

Pages 69-70:

- A similar case of lexical deficiency can be found in Old Church Slavic, the artificial liturgical unspoken language constructed in the 9th century with proto-Macedonian grammar and lexicon, and early enriched by Czech, Croatian, Slovene and Bulgarian lexical components. It was used in all Slavic Orthodox communities, where additional influences were acquired from the local Slavic languages, e.g. in Serbia, Russia, Ukraine. Old Church Slavic originally served as a calque medium for the translation of Greek Christian religious texts. Hence, much of its vocabulary (especially the complex morphemes) are loan translations of Greek patterns of discourse.

- In addition, the presence of synonyms from Slavic languages other than Macedonian or Bulgarian which do not ordinary appear in spoken Macedonian and Bulgarian are also a clue that Old Church Slavic is an artificially contrived, specifically relexification-based language (invented by Macedonians for use by the newly Christianizing Slavs in neighboring non-Macedonian territories), though not necessarily that all the earliest Old Church Slavic literary texts were Greek relexified to Macedonian. The unusual number of synonyms is also a sign of the artificiality of the language.

- Several decades ago awareness of creole languages forced linguists to reconsider the criteria for assigning languages to language families and the possibility that a language might be descended from more than one parent.

http://books.google.ca/books?id=XHd...AEwCDgK#v=onepage&q=Slavs Arabs Spain&f=false

PS -

Page 10: "In chapter 4, it is suggested than Rumanian may not be a Romance language, i.e., a direct descendant of Vulgar Balkan Latin, but a Slavic, or possibly indigenous Balkan, language relexified to Romance vocabulary between the 7th and 12th centuries."
Page 17: "Among both the Jews and Africans there were probably speakers of European languages prior to the migration abroad. In ancient Palestine, Greek was spoken widely by Jews, especially in urban centers.."
 
Last edited:
Back
Top