• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The Macedonian Cause

Ensuring the Republic of Macedonia is a safe, stable, economically prosperous and abundant state, which cares and provides for the health and well-being of all its citizens; and provides all its citizens with opportunities for finding love, establishing a family, higher education, personal development, economic prosperity and the overall pursuit of happiness.

Is the Macedonian Cause committed to ensuring Macedonia is safe? Or is this a secondary issue?

I ask this because insisting on "safety" may well be in direct opposition to what the cause is about. Both NATO and the EU are suggesting EXTREME levels of safety for Macedonia at the expense of our identity. Let me know your thoughts.

Perhaps it is time to re-visit the Cause and think about what you feel we have and should be fighting for.
 
Guys this must sound silly but can we include "don't negiotiate your identity" in the cause.Ithink it would be called self preservation.Also why are we ready to give in to greece to compromise anything macedonian.Why not hold steadfast to what we have & be unwavering.
 
I'm very happy with the way this thread is progressing!

i am very thanksfull that you started this subject. but i am unhappy to see in what all this turned...

Ima na Makedonski, PREDLOGOV za Makedonska Kauza? :)



Ke ima naskoro, ne sekirai se.

Naskoro znachi "soon". I, ne se sekiram, ne sekirai se, mozham samo da se chudam, deka pishite Makedonska Kauza, a nema na Makedonski...

Odnosno chekaj, ima... Napishano i Prevedeno od Bratot, od mene, i drugi Makedonci...

eve

Predlog za Makedonska Kauza - Na Makedonski <--- pritisni so glushecot tuka / click with the mouse here



Eh SoM SoM...
 
Last edited:
A Macedonian translation of the Macedonian Cause has already been in the process for the last few days, Serdarot. We don't work on your clock, and thank you for your translation, but it is posted over at another website and furthermore, we have since updated it a number of times.
 
The "IDIVIDI" translation tool "Rechnik" gave me these.

cause дразни
cause обусловување
cause парничење
cause повод
cause помага
cause последица
cause предизвикува
cause придонесува
cause причина

Some don't sound right, but it seems there is no such word in Macedonian.
The closest one i would pick is "причина" (Reasons)


SOM, i thought "DELO" meant "PART" or "Devided Part" eg: "Del od Parche"
 
Bill, 'delo' can also mean 'work' (as in 'ne-dela' for 'sunday', which means a day of 'no work'), and in the context of the Macedonian struggle, it can mean 'cause'. At least that was my understanding based on the newspaper Makedonsko Delo and other references. Some have said otherwise, we've been discussing the most appropriate term over the last few days.
 
.com/showthread.php?39047-%D0%97%D0%B0-%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0]Predlog za Makedonska Kauza - Na Makedonski[/url] <--- pritisni so glushecot tuka / click with the mouse here
Serdarot & Bratot, was there any particular reason that you guys have failed to mention where you obtained the 'Macedonian Cause' from?
 
A Macedonian translation of the Macedonian Cause has already been in the process for the last few days, Serdarot. We don't work on your clock, and thank you for your translation, but it is posted over at another website and furthermore, we have since updated it a number of times.

Kaj e problemot ako e postirana na drug forum?

A "we don´t work on your clock" stil na komentari mozhish da si gi zashtedish, samo si gubish vreme :)

Serdarot & Bratot, was there any particular reason that you guys have failed to mention where you obtained the 'Macedonian Cause' from?

"obtained" ?

SoM, ne si pridavaj pregolemo znacenie, go pochituvam toa shto ti i / ili tvoite predci go storile za Makedonskata Kauza, no taa ne e tvoja ili vasha idea.

I moite predci se borele i ginele za "Makedonska Kauza", a jas lichno najverojatno sum razmisluval za Makedonska kauza, koga povekjeto od chlenovite na forumov ushte nosea peleni :)

Bratot zaedno so ushte nekolku drugi Makedonci, vkluchuvakji me i mene, se obiduvaa da definiraat pravci kon koi treba da se dvizhi Makedonija i Makedonskoto Prashanje 1-2 godini pred da ja otvorite temata tuka.

Temata na "drugiot forum" e otvorena "sledniot den" (istiot den, nekolku sati podocna), i ako si zemish vreme da prochitash, ke svatish deka i tie tamu se Makedonci, i tie tamu imaat pravo da go kazhat svoeto mislenie, i tie tamu go dadoa svojot pridones kon formirajneto na ona shto najverojatno vie sakate da si go pripishite sebesi.

Pred se, NIKOGASH NEMOJ DA ZABORAVISH, deka tebe lichno, a ni na ovaj forum, NIKOJ ne vi dal polnomoshno / pravo, VIE da ja definirate Makedonskata Kauza.

Tuka i na "drugiot forum" se definirashe neshto shto Narodot ili negovi izbranici treba doprva da go prifatat kako Makedonska Kauza.

Se nadevam se razbravme.
------------------------------

A, za "Cause".

Mozhite da go koristite slobodno poimot "Kauza".

Toj termin e prifaten i prisuten vo Makedonskiot Literaturen Jazik. (ne e mesto da se diskutira za etimologijata na terminot, no imate leksikoni, mozhite da proverite, prilichno sum ubeden deka ke go najdite kako termin koj e "odomakjinet" vo Makedonskiot Jazik)


Goce
 
Last edited:
Risto the Great said:
What do you disagree with in the Cause Serdarot?
You never answered my question.


You also might have missed when this thread was created and how Bratot (and many of us) thought it was a good idea to translate it into Macedonian and post it on other forums for comment and improvement. I note it was not attributed to this forum. It is not the first time we have not been appropriately acknowledged.

I am interested in your Macedonian Cause that you did before the MTO one Serdarot. Can you post a copy of it here?
 
Kaj e problemot ako e postirana na drug forum?
Kai rekov deka ima problem? Ili pak sam si izmisluvas prikazni?

SoM, ne si pridavaj pregolemo znacenie, go pochituvam toa shto ti i / ili tvoite predci go storile za Makedonskata Kauza, no taa ne e tvoja ili vasha idea.
Ne sum rekol deka taa e nasha ideja, samo deka idejata za da se napishi na vakov nachin bila sozdadena i vrabotena tuka. Vie zbor za zbor go 'postiravte' tamu od tuka, toa ne mi prechi, samo ne znam zoshto ne spomnavte od kai go zedovte.
Temata na "drugiot forum" e otvorena "sledniot den" (istiot den, nekolku sati podocna), i ako si zemish vreme da prochitash, ke svatish deka i tie tamu se Makedonci.....
Ajde more ne tuku ripai nogu, koi tuka bil protiv Makedoncite od Kajgana? Ne mi troshi vreme so ovie detski muabeti.
Pred se, NIKOGASH NEMOJ DA ZABORAVISH, deka tebe lichno, a ni na ovaj forum, NIKOJ ne vi dal polnomoshno / pravo, VIE da ja definirate Makedonskata Kauza.
I ne barame pravo od nikogo. Tuka e pishano kako sho e razbrano od clenstvoto Makedonsko. Vie ako ne se soglasvate so neshto, kazhete, inache, ne tropaite badiala.
 
You never answered my question.

Ko ke ja prevedite na Makedonski, MOZHI ke pisham TUKA moeto lichno mislenie. Ako smetam deka forumov go zasluzhuva moeto skromno mislenie :)


You also might have missed when this thread was created and how Bratot (and many of us) thought it was a good idea to translate it into Macedonian and post it on other forums for comment and improvement. I note it was not attributed to this forum. It is not the first time we have not been appropriately acknowledged.

Arno sho go naprajvte MTO i pochnavte tema Macedonian Cause, inache nemashe da ni tekni Za Makedonskite Raboti...

Da ne znaj choek dali da vi se smej ili da ve zhali :)

Se vide deka vi e za "credits", shtedi si gi zborovite i spinovite...

I am interested in your Macedonian Cause that you did before the MTO one Serdarot. Can you post a copy of it here?

Tebe mozham da ti "post a copy" od neshto sho sum napravil, ko ke te smetam za EQUAL.

Sega si daleku od to :)
 
Back
Top