• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Ancient Balkan Languages - Proto Slavic Words

So if Glossa means 'language' in modern Greek, what did it mean in ancient Greek?

It had various meanings:

γλῶσσα, Ion. γλάσσα, Herod. 3.84, al., SIG 1002.7 (Milet.), Schwyzer 692 (Chios), Att. γλῶττα, ης, ἡ, tongue, Od. 3.332, etc.

b γ. λάρυγγος, = γλωττίς, larynx, Gal. UP 7.13.

2 tongue, as the organ of speech, γλώσσης χάριν through love of talking, Hes. Op. 709, A. Ch. 266; γλώσσῃ ματαίᾳ Id. Pr. 331, cf. Eu. 830; γλώσσης ἀκρατής Id. Pr. 884 (lyr.); μεγάλης γ. κόμποι S. Ant. 128; γλώσσῃ δεινός, θρασύς, Id. OC 806, Aj. 1142; ἡ γ. ὀμώμοχ' ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος E. Hipp. 612: with Preps., ἀπὸ γλώσσης by frankness of speech, Thgn. 63; φθέγγεσθαι Pi. O. 6.13 (but ἀπὸ γ. ληίσσεται, opp. χερσὶ βίῃ, of fraud opp. violence, Hes. Op. 322); also, by word of mouth, Hdt. 1.123, Th. 7.10, Arr. An. 2.14.1; τῷ νῷ θ' ὁμοίως κἀπὸ τῆς γ. λέγω S. OC 936; τὰ γλώσσης ἄπο, i.e. our words, E. Ba. 1049; ἀπὸ γ. φράσω by heart, opp. γράμμασιν, Cratin. 122; οὐκ ἀπὸ γλώσσης not from mere word of mouth, but after full argument, A. Ag. 813; μὴ διὰ γλώσσης without using the tongue, E. Supp. 112; ἐν ὄμμασιν . . δεδορκὼς κοὐ κατὰ γλῶσσαν κλύων S. Tr. 747:—phrases: πᾶσαν γλῶτταν βασάνιζε try every art of tongue, Ar. V. 547; πᾶσαν ἱέναι γλῶσσαν let loose one's whole tongue, speak withoutrestraint, S. El. 596; πολλὴν γ. ἐγχέας μάτην Id. Fr. 929; κακὰ γ. slander, Pi. P. 4.283: pl., ἐν κερτομίοις γλώσσαις, i.e. with blasphemies, S. Ant. 962 (lyr.), cf. Aj. 199 (lyr.): βοῦς, κ ῇς ἐπὶ γλώσσῃ, v. βοῦς, κλείς.

3 of persons, one who is all tongue, speaker, of Pericles, μεγίστη γ. τῶν Ἑλληνίδων Cratin. 293, cf. Ar. Fr. 629 (s. v. l.).

4 ἡ γ. τοῦ ταμιείου the advocacy of the fiscus, Philostr. VS 2.29.

II language, ἄλλη δ' ἄλλων γ. μεμιγμένη Od. 19.175, cf. Il. 2.804; γλῶσσαν ἱέναι speak a language or dialect, Hdt. 1.57; γ. Ἑλληνίδα, Δωρίδα ἱέναι, Id. 9.16, Th. 3.112, cf. A. Pers. 406, Ch. 564; γλῶσσαν νομίζειν Hdt. 1.142, 4.183; γλώσσῃ χρῆσθαι Id. 4.109; κατὰ τὴν ἀρχαίαν γ. Arist. Rh. 1357b10; dialect, ἡ Ἀττικὴ γ. Demetr. Eloc. 177; but also Δωρὶς διάλεκτος μία ὑφ' ἥν εἰσι γ. πολλαί Tryph. ap. Sch.D.T. p.320 H.

2 obsolete or foreign word, which needs explanation, Arist. Rh. 1410b12, Po. 1457b4, Plu. 2.406f: hence Γλῶσσαι, title of works by Philemon and others.

3 people speaking a distinct language, LX X. Ju. 3.8 (pl.), interpol. in Scyl. 15.

III anything shaped like the tongue (cf. γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός Act.Ap. 2.3).

1 in Music, rced or tongue of a pipe, Aeschin. 3.229, Arist. HA 565a24, Thphr. HP 4.11.4, etc.

2 tongue or thong of leather, shoe-latchet, Pl.Com. 51, Aeschin.Socr. 57.

3 tongue of land, App. Pun. 121, cf. 95.

4 ingot, γ. χρυσῆ LXX Jo. 7.21.

5 marking on the liver, in divination, Hsch. (γλῶσσα from γλωχ-y[acaron], cf. γλώξ, γλωχίς; γλάσσα from ̄αστ;γλᾰχ-y[acaron], weak grade of same root.)


Reference: Liddle and Scott
 
The word for 'language' in Greek is Glossa (Γλώσσα), whereas the word for 'voice' in Macedonian and Slavic in general is Glas (Глас), while in Russian it is Golos (Голос).

There must be a relation between these two words as 'language' and 'voice' can both be in reference to speech. Given that all of the Slavic languages employ this word, it cannot be a loan from Greek.
In Church Slavonic, Glasu (Гласу) can mean 'voice', 'sound' or 'word'.
 


In Tsakonian, which is claimed to be a descendant of Doric, instead of Glossa they use Groussa for language, if this is a bastardisation of the former word, when did it take place?
 
I think "Glossa" would be the bastrdization of "Groussa", if indeed Tsakonika is the older language.And if indeed Tsakonika is derived from the Dorian dialect of Greek that would make it the older language , I would think??

What do you guys think??
 
this is a fascinating subject and it intrigues and excites my curiosity great post som.

ancinet greek didnt have many sounds ir sh ch zh b

also the natural changes that sometimes occur when a word is adopted by a foreigner, look at what happens when macedonians for example twist english words. so will we ever know how those thracian words really sounded.


a greek talking to a macedonian in english

xhev u finist dzimi

don vorri jimmi everyting is orait
 
Last edited:
So what do you make of it Slovak? What we have here is clear evidence of a variant of the word 'Serb' recorded as early as the 2nd century. This would support the notion that the Latin word 'Serv' derives from the noun 'Serb' rather than the opposite.

How do we reconcile this with the works of Porphyrogenitus who claims that the Serbs come from White Serbia north of the Danube, centuries later?

Do we know when the word 'Serv' was first used in Latin to represent a 'Slave' or 'Servant'? Could the name have been inspired from the area where most slaves were taken from (at that point in time) by the Romans, ie; Serbinon?
 
Porphyrogenitus' work is highly controversial. First of all in his 'De Administrando Imperio' in many places makes no distinction between Serbs and Croats on one side and the Avars on the other. Could it be that his Serbs and Croats are in fact Avars?! Another thing is that about the origin of the Croats he presents two opposite stories. It appears that he tried, due to lack of evidence and maybe because of political reasons, to portray Serbs and Croats as late arrivals but he himself couldn't prove this and so his notes remained unsorted. That's right. "De Administrando Imperio" is just notes. His final work never reached us, but we know of it thanks to Mauro Orbini who mentioned it in 1601, ten years before DAI was discovered. But Mauro spoke of a different work of Porphyrogenitus, his final work. He cites in his work chapter 29. of the Emperor's book, but he doesn't call it "De Administrando Imperio" (name added later by historians), but: "De Foedera, iura ac societates imperii Romani" i.e. "About the alliances, laws and the society of the Roman Empire". This title actually gives answer to many problems one encounters in the DAI, for example why is there no mention of the Bulgarians, the Arabs and the Germans? Because they were not allies of the Empire. But how did Orbini know about this book at all if it was published by Meursius only in 1611 and Orbini "Il regno de gli Slavi" in 1601? Thanks to Arpontahos (I suppose that is how his name is spelled in Latin) about who you won't find a single word in any lexicon of medieval authors, but nonetheless his name is mentioned couple of times. His work was of typical anti-Machiavellian style and it favoured the Church, quoting such anceint sources as Plato, Aristotel and St. Augustus, i.e. very typical for it's time period (renaissance). But this Arpontahos also quotes Porphyrogenitus. And the other interesting note he mentioned is that De Foedera was written in 959 AD not in 949-952 as DAI. Even if De Foedera wasn't the Emperor's last version of the book it certainly was the last since he died in October the very same year.
DAI is an unfinished work. This is true even comparable to Porphyrogenitus' other work De Thematibus which he wrote afterwards. But the most important thing is where did the Emperor get his facts? He certainly didn't get in Constantinople but most likely the same way information was gathered for centuries: the Emperor send a questionnaire to the provinces and the officials there gathered information from the locals. Census were gathered in a similar manner. So, what the Emperor wrote about the origin of the Serbs and Croats was their own story about their origin, in the Croat case the story of the five brothers and two sisters. However, this was most likely a legend coming down from the ancient period or a story the Croats made up to explain their origin, like the Greek mythology. The Emperor could have placed this story to the beginning of the 7th century, to the time of Emperor Heraclius who allegedly allowed them to settle on Roman soil. He perhaps tied this somehow to the Slavic raids across the Danube and the Avar-Roman wars. But where is this mentioned during the actual time of Hercalius? That is what I would like to know.
 
Slovak said:
Another thing is that about the origin of the Croats he presents two opposite stories. It appears that he tried, due to lack of evidence and maybe because of political reasons, to portray Serbs and Croats as late arrivals but he himself couldn't prove this and so his notes remained unsorted.
I am going to read it again to see where the contradiction is, I have heard about it before. I was not aware that Orbini mentioned the works, is there any other literature regarding his citation and significance, that elaborates why?
This title actually gives answer to many problems one encounters in the DAI, for example why is there no mention of the Bulgarians, the Arabs and the Germans? Because they were not allies of the Empire.
I am not sure about the Germans or Arabs because I haven't read it for a while, but the Bulgarians are definetly mentioned in DAI.

Do we have any texts at all of Arpontahos?

Do we have any texts at all of De Thematibus?

The Emperor could have placed this story to the beginning of the 7th century, to the time of Emperor Heraclius who allegedly allowed them to settle on Roman soil. He perhaps tied this somehow to the Slavic raids across the Danube and the Avar-Roman wars. But where is this mentioned during the actual time of Hercalius? That is what I would like to know.
That sounds very possible. There is no mention of a Slavic mass migration either in DAI.
 
Do we have any texts at all of Arpontahos?

Do we have any texts at all of De Thematibus?
I couldn't find anything of Arpontahos. I don't know if that is the accurate interpretation of his name since the text I've read about him is in Serbian. I think I did find something of him once a long time ago.

De Thematibus, I think that this is the text:
http://books.google.com/books?id=Cx...=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA13,M1
But I couldn't find a translation.

As for Arabs and Germans, I think they are mentioned, but nothing significant.
 
That sounds very possible. There is no mention of a Slavic mass migration either in DAI.


I just read in "Περί Θεμάτων" ("De Thematibus"), that emperor Justininan the Rhinotmetos (nose-cut) [685-695 /705-711] allowed to settle "Scythians"(=Slavs) in Strymon's Thema (Struma/Serres region and above) ,and now they inhabit the mountains around instead of Macedonians.
 
How many? You make it sound as if it was hundreds of thousands and that it is somehow so important that it proves that Slavs did migrate to Balkans.
 
Last edited:
In Tsakonian, which is claimed to be a descendant of Doric, instead of Glossa they use Groussa for language, if this is a bastardisation of the former word, when did it take place?

it is Albanian feature the change of the "L" character to "R" character. It is very frequent one with very low rate.

It is noticed in Macedonian, Bulgar in Serb only as isolated feature.

My guess, either it is a local Macedonian change (bastardation) or it is an Albanian one.
 
I just read in "Περί Θεμάτων" ("De Thematibus"), that emperor Justininan the Rhinotmetos (nose-cut) [685-695 /705-711] allowed to settle "Scythians"(=Slavs) in Strymon's Thema (Struma/Serres region and above) ,and now they inhabit the mountains around instead of Macedonians.

It is your East-Macedonia region of today:
Byzantine Themes What happened to those Slavs. How come that they are now pure Greeks ?


And if we go by that line, what happened to those Slavs that settled Thessalonica area. they should have been in the 100 000 of numbers, all according to this Byzantines writers ?


Did the Macedonians left the area of Thessalonica, as you would like to suggest in your post for the supposed Scytians = the Unproven Slavs, that they drove the indegous population ?

What does that makes you ?

Wonna be Greek of Slavic descent ? :rolleyes:
 
Last edited:
Don't blame me..blame his majesty...Porphyrogennetos! :D

you still did not answer the question.

If we say it is settlement of Slavs, than there was settlement of Slavs in your district of East Macedonia former Strymon Theme, as well in former Theme Tessaloniki etc. It is in your Territory in your present country borders, you know !

How does this goes with your alleged 4000 years of Greek continuity in Macedonia ???

Or do you accept your Slavic descent as well.

If so, what is your purpose here disputing and babbling about we being Slavs, when you your self is of Slavic descent ????

Or you don't agree that those Slavs were settled in Strymon and Thessaloniki Theme ???

Explain your self, or stop babbling
 
Back
Top