Nexus
New member
Thank you too for answering our questions. I see you're not like the others greeks, you have a very logical view about modern greece. I agree with the most things you wrote.
The greek language is, indeed, a connection between Ancient and Modern Greece, but it is the only one. I disagree also with "the unbroken continuity of the Greek language as a common mother tongue". The greek language existed, but it was the mother tongue of no one for centuries. Like you said it was used for the purpose of religion, administration, business etc ... But the ones who used this tongue did feel everything but certainly no greekness. It's a fact.
Also about this part you wrote :
"The ancient Macedonians participated in aspects of Greek society which were closed to anyone but Greeks. Their language, religion and culture were exclusively Greek. In the expansion of their empire they persistently built cities on the Greek model, in infrastructure, culture and institutions, even in their farthest reaches of Asia. More, the ancient Macedonians said they were Greek. One has a choice: he can believe what the Macedonians said about themselves in their own words and expressed in their own desires and behaviour, or he can believe Eugene Borza. "
First the religion didn't define your ethnicity (I speak about the ancient times, not today
), and maybe you don't know, the gods that the greeks praised where in fact of non-greek origin. Here the greeks gods and their egyptians counterparts in the book of Françoise Dunand, Gods and Men in Egypt (2004), that you can see on the page 242 :
"Dionysos = Osiris, Demeter = Isis, Apollo = Horus
Artemis = Bastet, Zeus = Amon, Athena = Neith
Aphrodite = Hathor, Hermès = Thoth, Hephaistos = Ptah
Leto = Wadjit, Pan = Dieu de Mendes, Typhon = Seth".
Does that make the greeks egyptians ? Absolutely not. The same for the macedonians, the fact that they have possibly whorshipped "greeks" gods, did not make them greeks.
About the culture, i think that Philip II, the royal house, were certainly philhellenic, that's why he chooses Aristotle to be the teacher of Alexander. Aristotle originated from a greek colony in Macedonia. I will not say that all macedonians and all Macedonia was of greek culture. I don't ignore also that the greek culture was very powerful, and dominant. Only the elite at the time could access education, don't forget.
It's sure that the greek language was used at the Macedonian royal house, the same for the Illyrian and Thracian royalty. But this was not the mother tongue of the macedonians. I will try, in a future post, to provide you quotes of ancient authors that cleary make the distinction between greek and macedonian language :wink:. You can also visit the rest of the Forum, the issue about the ancient macedonian language is already tackled.
Here's one quote of Plutarch about the egyptian queen, Cleopatra, who was of macedonian origin :
"She spake unto few barbarous people by interpreter, but made them answer her self, or at the least the most part of them: as the Ethiopians, the Arabians, the Troglodytes, the Hebrews, the Syrians, the Medes, and the Parthians, and to many others also, whose languages she had learned. Whereas divers of her progenitors, the kings of Egypt, could scarce learn the Egyptian tongue only, and many of them forgot to speak the Macedonian. ("Life of Anthony", 27) ".
You say that the language of the macedonians was greek, but why he mentioned "macedonian" language instead of "greek" ?
I will post other examples later.
The greek language is, indeed, a connection between Ancient and Modern Greece, but it is the only one. I disagree also with "the unbroken continuity of the Greek language as a common mother tongue". The greek language existed, but it was the mother tongue of no one for centuries. Like you said it was used for the purpose of religion, administration, business etc ... But the ones who used this tongue did feel everything but certainly no greekness. It's a fact.
Also about this part you wrote :
"The ancient Macedonians participated in aspects of Greek society which were closed to anyone but Greeks. Their language, religion and culture were exclusively Greek. In the expansion of their empire they persistently built cities on the Greek model, in infrastructure, culture and institutions, even in their farthest reaches of Asia. More, the ancient Macedonians said they were Greek. One has a choice: he can believe what the Macedonians said about themselves in their own words and expressed in their own desires and behaviour, or he can believe Eugene Borza. "
First the religion didn't define your ethnicity (I speak about the ancient times, not today
"Dionysos = Osiris, Demeter = Isis, Apollo = Horus
Artemis = Bastet, Zeus = Amon, Athena = Neith
Aphrodite = Hathor, Hermès = Thoth, Hephaistos = Ptah
Leto = Wadjit, Pan = Dieu de Mendes, Typhon = Seth".
Does that make the greeks egyptians ? Absolutely not. The same for the macedonians, the fact that they have possibly whorshipped "greeks" gods, did not make them greeks.
About the culture, i think that Philip II, the royal house, were certainly philhellenic, that's why he chooses Aristotle to be the teacher of Alexander. Aristotle originated from a greek colony in Macedonia. I will not say that all macedonians and all Macedonia was of greek culture. I don't ignore also that the greek culture was very powerful, and dominant. Only the elite at the time could access education, don't forget.
It's sure that the greek language was used at the Macedonian royal house, the same for the Illyrian and Thracian royalty. But this was not the mother tongue of the macedonians. I will try, in a future post, to provide you quotes of ancient authors that cleary make the distinction between greek and macedonian language :wink:. You can also visit the rest of the Forum, the issue about the ancient macedonian language is already tackled.
Here's one quote of Plutarch about the egyptian queen, Cleopatra, who was of macedonian origin :
"She spake unto few barbarous people by interpreter, but made them answer her self, or at the least the most part of them: as the Ethiopians, the Arabians, the Troglodytes, the Hebrews, the Syrians, the Medes, and the Parthians, and to many others also, whose languages she had learned. Whereas divers of her progenitors, the kings of Egypt, could scarce learn the Egyptian tongue only, and many of them forgot to speak the Macedonian. ("Life of Anthony", 27) ".
You say that the language of the macedonians was greek, but why he mentioned "macedonian" language instead of "greek" ?
I will post other examples later.
Last edited: