• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

Slav Macedonians

Patriarch of Constantinople was originally Macedonian, and the Archbishopric of Ohrid was to take over this responsibility if anything was to happen to Constantinople
That is a very generalised statement that requires elaboration if it is to be taken seriously.
Indigen said:
Prehistoric "Slav" identity? Macedonians are a people of the Book - Biblical nation!
I agree, his words should have been better chosen, but I am not sure he means what you think he means with the word 'Slav'.
There should be no doubt in anyone's mind that the majority of today's modern Macedonians speak a variation of the Slav language, enjoy a variation of the old Slav culture......
Culture? Some from the Slav tribes along the Danube has certainly made its presence in all Balkan cultures, but overall Macedonian culture is different to Russian or Polish culture for example. Nevertheless, the fact that Macedonian is a language belonging to the Slavic linguistic group, therefore making it a variant of that group, cannot be disputed. Again, he could have chosen his words a little better, but I don't think he is a Pan-Slavist.
 
Slavic is a recent name (6th century), the same peoples that this name was attributed to and came to be attributed to had different names prior to this, it doesn't mean that there was no commonality prior though. The PCT theory makes logical sense with the assertion that the languages that came to be known as 'Slavic' originated in the Balkans and spread north, but this took place much prior to the 'Slavic Period'. This era is represented by a loose linguistic 'union' that was identified and established originally in areas along and just north of the Danube. It had an impact on the language(s) spoken in that area, where it appears that they were standardised in common forms to some degree.

This can rightfully be determined as the 'Slavic Period', where the speakers of these similar tongues were lumped under the one umbrella term for the first time, Slovo (word), signifying that linguistic union. There can be no doubt that after this took place, some of these groups from the Danube penetrated south and made an influental impact in all directions and on all the languages and cultures in the Balkans. As the years went by, the common linguistic forms developed along and north of the Danube brought about a rough hegemony over the languages in Macedonia, Thrace and Illyria.

indigen said:
1. What time frame are you prepared to give for the "fusion" to eventuate?
It depends, much would have had to have taken place by the time of Cyril and Methodius, but other areas may have been slower to this process. Subsequent linguistic changes or features in the Macedonian language could be due to foreign influence or the final elements of the older local language making its mark of the popular tongue.
2. How will you differentiate who is indigenous and who is a settler when the "Romans" will lump under one label all those outside their control and under a given political entity?
When you can you will, they are not always lumped together, but otherwise, I think one of the more consistent indicators would be the leaders of the groups, as the Slavic tribes that crossed the Danube, despite being referred to as agricultural by some, were also known as fighters, barbaric as they were. It is not logical to assume that the Macedonian Sclavinae present during the 7th-9th centuries were completely peopled by the invaders, what most likely occured was a situation where the local inhabitants fell under the leadership and influence of the Slavic warriors.

Note that the 'Macedonia Theme' established in western Thrace by the Romans came about at the end of the 8th or beginning of the 9th century, most probably by emigrants from Macedonia proper. That is about 250 years after the first mention of Slavic invaders in the Balkans and Macedonia. By this time, the Macedonian population were speaking a fusion of the languages understood by others in the Slavic group, because the population in the Macedonia Theme also spoke the same, and produced figures such as the Basil the Macedonian and probably Tsar Samuel.
 
Patriarch of Constantinople was originally Macedonian, and the Archbishopric of Ohrid was to take over this responsibility if anything was to happen to Constantinople.

That is a very generalised statement that requires elaboration if it is to be taken seriously.

If you do a Google search for the original post, you can see where that line is coming from. As for taking something seriously, there is so much political bias due to political/strategic interests in current and past presentation of history that it is almost a meaningless (and very subjective) topic to discuss.
 
"Indigen said:
As for taking something seriously, there is so much political bias due to political/strategic interests in current and past presentation of history that it is almost a meaningless (and very subjective) topic to discuss.
I know what you saying man, I suppose we can only try to meet that criterion or at least get as close as possible to it.
 
Slavic is a recent name (6th century),
And Macedonian is a 5th B.C. self-designation, which becomes eternal via deeds of Alexander III of Macedon and his legend entering in the pages of holy books (as well as folk tales of many nations).

This can rightfully be determined as the 'Slavic Period', where the speakers of these similar tongues were lumped under the one umbrella term for the first time, Slovo (word), signifying that linguistic union.

IMO, the "Slovo" designation is latter day ideological terminology used to cleanse the negative connotation of "Sklav" (Sclavus, Slave, e.t.c) as African-American has emerged to replace Negro ("Nigger") in modern the era. "Sklav"/"Sclavus" was a pejorative term and common political slur, much like "Vulgar"/"Bulgar" and "GreeK"/"Grk" would be, too.

There can be no doubt that after this took place, some of these groups from the Danube penetrated south and made an influental impact in all directions and on all the languages and cultures in the Balkans. As the years went by, the common linguistic forms developed along and north of the Danube brought about a rough hegemony over the languages in Macedonia, Thrace and Illyria.
All this certainty in your statement is based on what?

It is not logical to assume that the Macedonian Sclavinae present during the 7th-9th centuries were completely peopled by the invaders, what most likely occured was a situation where the local inhabitants fell under the leadership and influence of the Slavic warriors.

I want to cut to chase and ask the following obvious question:
In your vision/conclusion/estimation, what is the ratio of the INDIGENOUS MACEDONIAN population in relation to the newcomers/returnees/invaders/settlers/barbarians ("Sklavs"/"Avars"/"Scythians", e.t.c) that established a new tribal political order in Macedonian lands?

Note that the 'Macedonia Theme' established in western Thrace by the Romans came about at the end of the 8th or beginning of the 9th century, most probably by emigrants from Macedonia proper.
From what I have deduced from my general reading on this subject, the theme system served a military purpose and emerged from political/strategic/military reorganisation of the Christian ("Roman") Empire. The Macedonian theme, amongst others, was created (and was quite large at first) in order to keep a claim on political jurisdiction over Macedonia as a whole. It is probable that a large number of the urban Macedonian population (loyal to the empire) retreated to adjacent areas under Christian rule.

Originally Posted by indigen
1. What time frame are you prepared to give for the "fusion" to eventuate?

That is about 250 years after the first mention of Slavic invaders in the Balkans and Macedonia. By this time, the Macedonian population were speaking a fusion of the languages understood by others in the Slavic group, because the population in the Macedonia Theme also spoke the same, and produced figures such as the Basil the Macedonian and probably Tsar Samuel.

So, you reckon it took 250 years for a small number of primitive "barbarians" (of similar ethnic and linguistic stock) to fuse with the vast majority of the indigenous Macedonic population? I would say fusion would have been very quick indeed, within 100-150 years, and any reference to "Slav" this and "Slav" that may be in fact misleading in many instances.

Cheers
 
Hi SOM,

Some questions:

1. What time frame are you prepared to give for the "fusion" to eventuate?

2. How will you differentiate who is indigenous and who is a settler when the "Romans" will lump under one label all those outside their control and under a given political entity?

Cheers

You see this is the problem.

How do we distinguish between them ?

Do we know what language these invaders were speaking ? The answer is NO.

The ONLY evidence ever found of "Slavs" is a piece of 6th century "Prague-type pottery" (Vryonis) in central Greece. THAT IS IT. But its a very poor analogy.

The semantic resemblence between 5th century "Sklavoi" and the term Slavic today, is ONLY a resemblance. There is no evidence that the two terms are interrelated.

Connecting 5th century invaders to the term "Slavic" (as though they are interrelated), gives us the impression that this language ALSO appeared in the 5th century A.D. The trouble is that there is no evidence what the language of 5th century "Sklavoi" in fact was. It is an assumption only.

The use of the term "Slav" is poisonous for us. I know some here are using it alot to distinguish who the "Slavs" were Indigen is right. It will ultimately work against us.

The other thing is the way historians refer to 5th century invaders as "Slavs". This is a DISTORTION. Contemporaries called them "Sklavenoi" and "Sklavoi" and "Getae" and "Antae" - but never "Slavs".

There is alot of interpretive mischief in this classification, and it should not be used.
 
Last edited:
There is alot of interpretive mischief in this classification, and it should not be used.

I like that.

The Slav term has served its purpose. Poland was gutted, its populations thinned out to make way for German expansion and the Neo-Grecians did the same thing to Aegean Macedonia. Macedonia has every European history book written since the 19th Century working against it. Why add fuel to the flames? Slavic is a revision that replaced Sarmatian and Illyrian among Western European scholars. Medieval English maps didn’t label Central and Eastern Europe Slavland. They were labeled Sarmatia, just as Roman maps were during the Ancient Period. My ancestors were referred to as Sarmatians and they spoke a Sarmatian language. There is a reason why Mithridates de Differentis Linguis isn’t on the bookshelf at your local library anymore.
 
IMO, the "Slovo" designation is latter day ideological terminology used to cleanse the negative connotation of "Sklav" (Sclavus, Slave, e.t.c) as African-American has emerged to replace Negro ("Nigger") in modern the era. "Sklav"/"Sclavus" was a pejorative term and common political slur, much like "Vulgar"/"Bulgar" and "GreeK"/"Grk" would be, too.

An interesting view, so, if I understand you correctly, you regard the term Sklavus as being entirely unrelated to slovenskii?
 
The slav people were illiterate & adopted the macedonian alphabet & language & were assimilatedThe cyrillic alphabet is derived from the ancient macedonian alphabet.By putting the slav bit on the alphabet & calling it slav macedonian is really a diservice.Just because the slav people came down to macedonia doesn't mean that the macedonians just simply dissappeard.
 
Indigen said:
IMO, the "Slovo" designation is latter day ideological terminology used to cleanse the negative connotation of "Sklav" (Sclavus, Slave, e.t.c) as African-American has emerged to replace Negro ("Nigger") in modern the era.
It is an interesting perspective, but the suggestion that St Clement used the term 'Sloven' in the 9th century in the same manner that an African-American would use 'Nigga' in the 20th century I find hard to accept and support. The term 'Negro' as a Latin term for a darker skinned person developed into 'Nigger' (derrogatory) and then 'Nigga' (rebel).

The status of the term 'Sloven' in Macedonia during the 9th century as written by the natives was one of linguistic commonality and not derrogatory by any means. Although subsequent Roman writers would continue to use 'Sclave/Sklave' as the equivalent of 'Sloven', it is important to note that none of these (Slavic) languages ever used 'Sklave/Sclave' as a self-identity for themselves. The term 'Sklave/Sclave' as recorded in Latin and Greek during the 6th century was the Roman adaptation, but as has been highlighted, the distinction becomes blurred and in some instances the term comes to represent slaves, invaders, rebel enclaves, etc, often of undetermined linguistic origins.
There can be no doubt that after this took place, some of these groups from the Danube penetrated south and made an influental impact in all directions and on all the languages and cultures in the Balkans. As the years went by, the common linguistic forms developed along and north of the Danube brought about a rough hegemony over the languages in Macedonia, Thrace and Illyria.
All this certainty in your statement is based on what?
Based on the following:
1) An invasion in all directions did take place, which began from areas along and north of the Danube.
2) The 6th century is the most recent period of significant movement between the populations on both sides of the Danube, on this occasion from north to south.
3) The language of the invaders was related to the local Balkan languages and some speeches possibly quite similar; some examples show either the prevalence of the native names or their slight mutation due to the invaders, such as Sardica to Sredec (now Sofia) and Strumon to Struma - Both have etymology in Macedonian and other related languages. However, the several ancient Balkan words that have cognates in the Slavic linguistic group are not always in the same form, as certain features were dropped or changed.
4) There is an obvious impact demonstrated through new toponyms and other placenames that indicates a dominant element in the region.
5) Given the commonality in 'Sloven' literature evidenced from the 9th century (compare speech forms/dialects of Freising Manuscript in Slovenian with the Life of Methodius in Macedonian), it is beyond doubt that a degree of hegemony had taken place, which was followed up by the works of Cyrillo-Methodian followers. After all the languages became literate in either Glagolic, Cyrillic or Latin, the vernaculars begin to diverge again.
In your vision/conclusion/estimation, what is the ratio of the INDIGENOUS MACEDONIAN population in relation to the newcomers/returnees/invaders/settlers/barbarians ("Sklavs"/"Avars"/"Scythians", e.t.c) that established a new tribal political order in Macedonian lands?
I don't want to speculate on exact percentage or to what degrees at various stages in history, but the indigenous Macedonian population remained the majority throughout, it is the socio-political system that changed from imperial to tribal, and it is through such means that the linguistic hegemony was able to take place.
The Macedonian theme, amongst others, was created (and was quite large at first) in order to keep a claim on political jurisdiction over Macedonia as a whole. It is probable that a large number of the urban Macedonian population (loyal to the empire) retreated to adjacent areas under Christian rule.
I agree, good way to put it.
So, you reckon it took 250 years for a small number of primitive "barbarians" (of similar ethnic and linguistic stock) to fuse with the vast majority of the indigenous Macedonic population?
That questionable number of 'primitive barbarians' were able to create strong enclaves in Macedonia and other parts of the Balkans that generally remained outside of Roman control. During this period of amalgamation the invaders were the warlords that controlled these rebellious and tribal territories, and the pre-existing linguistic relation contributed to the overall process.
I would say fusion would have been very quick indeed, within 100-150 years, and any reference to "Slav" this and "Slav" that may be in fact misleading in many instances.
Can you cite a source or two as examples that you would consider misleading?
 
Sovius said:
There is a reason why Mithridates de Differentis Linguis isn’t on the bookshelf at your local library anymore.
I found this below:

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/386100/Mithridates-De-differentis-linguis

...and their important flowers and seeds were used by other authors for two centuries after his death. Although in his own lifetime, he was best known for his botanical works, Gesner also published Mithridates: De differentis linguis (1555), an account of about 130 then-known languages, and an edition (1556) of the works of the 3rd-century Roman miscellaneous writer Claudius Aelian.
Do you have more information on this Sovius?
 
Interesting sources.

SoM you wrote:

The language of the invaders was related to the local Balkan languages and some speeches possibly quite similar

I would agree with that statement. I only wish it could be solidly substantiated. Here in lies the problem.

There is no evidence of the language of the 5th century invading Sklavoi, so how do we actually know ?

Do the names of their leaders give us any clues, anything ? I don't know.

We can show that the Thracians used or spoke an earlier form of Slavic, because much of ancient Thracian has been preserved. But how do we make the connection ? How do we know that that was the language of 6th and 7th century invaders?
 
Pelister said:
I would agree with that statement. I only wish it could be solidly substantiated. Here in lies the problem.
Enough pieces can still be put together with what we have at hand at the moment, to reach the conclusion that the languages on both sides of the Danube were related, and these are the languages that came to be known as 'Slavic'. One only need to take a logical perspective on the issue to realise first and foremost that there was no imaginary wall along the river which would have prevented communication and interaction between the people.
There is no evidence of the language of the 5th century invading Sklavoi, so how do we actually know ?
If the term 'Sklave/Sclave' appeared for the first time in written records during the 6th century, it does not mean that it was not in existence prior, and it certainly does not mean that people who later took on the term did not exist prior to doing so. How can one find a language or languages termed 'Sklave/Sclave' if it was not recorded earlier? Study the sources that first make mention of such a term, the places where it is first cited, how, when and why it spread, how, when and why it was first used as a linguistic designation, linguistic comparisons and a review of historical data. This is what we need to go through to reach the most sound conclusion.
We can show that the Thracians used or spoke an earlier form of Slavic, because much of ancient Thracian has been preserved. But how do we make the connection ? How do we know that that was the language of 6th and 7th century invaders?
As I mentioned earlier, there is an obvious impact demonstrated through new toponyms and other placenames that indicates a dominant element in the region, and this comes immediately after the most recent period of significant movement between the populations on both sides of the Danube, which was from north to south during the 6th century. Now, when I say significant I don't mean in terms of numbers, but in terms of impact. We cannot deny that there were some significant changes that took place all across the Roman Empire during the 6th century invasions. However, 'Slavic' was not the language of all invaders, there were Avars, Bulgars, Huns, Germanic tribes, Celtic tribes that had run through also, but none of their languages remained. Somehow though, what came to be known as the 'Slavic' languages in the Balkans, did - Why? How can this be explained unless there was at least some form of commonality in the languages that would have assisted in a mutation of the two? 'Slavic' stuck around because of the circumstances of the time it arose as a term, other terms like 'Getae', 'Veneti' and 'Thracian' had also served a similar purpose of common identity for many peoples in the past.

In the 1st century AD Strabo says the following:
.......Homer classes with these the Hippemolgi, the Galactophagi, and the Abii, who are the Scythian Hamaxœci and Sarmatians; for at this day, all these nations, as well as the Bastarnæ, are mixed with the Thracians, more especially with those beyond the Danube, and some even with the Thracians on this side the Danube...........
There is no doubt that Thracians lived on both sides of the Danube, similar sources can be produced with regard to the Illyrians.
.............Aelius Catus has removed from the opposite side of the Danube into Thrace fifty thousand Getae, who speak a language cognate with the Thracian............
This demonstrates that - indeed - there was a linguistic commonality on both sides of the Danube. And 5 ceturies later, Simocatta, one of the earlier writers to cite the 'Sklave/Sclave', wrote the following:
As for the Getae, that is to say the herds of Sclavenes, they were fiercly ravaging the regions of Thrace...........
Simocatta calls it the older name for the 'barbarians' (Sclavenes), as the Getae name was prevalent in the period prior to this. There are more citations in other sources that could and should be gathered, which demonstrate these obvious links. In the cultural sense the Roman Empire influenced the south while the north remained 'wild', but the perception of many that there existed two completely alien worlds on both sides of the river in terms of origins and language needs to be eliminated, as it is completely false.
 
Soldier of Macedon said:
One only need to take a logical perspective on the issue to realise first and foremost that there was no imaginary wall along the river which would have prevented communication and interaction between the people.

It seems to be a mental barrier as much as anything else. It defies logic that the Danube was a line that marked different people on each side - tribes designated as "Sklavoi" on one side, and "Romans" on the other tells us only that one side accepted Roman rule, and other side did not. The more I think about it the more I am convinced that "Sklavoi" or "Sklavonoi" is the name of a) a Thracian tribe and/or b) a Roman term for "dissident/deviant/barbarian". But they are only very wild guesses.

Soldier of Macedon said:
If the term 'Sklave/Sclave' appeared for the first time in written records during the 6th century, it does not mean that it was not in existence prior, and it certainly does not mean that people who later took on the term did not exist prior to doing so.
.

Precisely. What happened to the Thracian tribes, the Macedonian tribes and the Illyrian tribes - did they just disappear, if there are native one side of the Danube, why can't there be natives on the other side of the Danube, and as you say why can't they actually be related.

The connection between "Slavic speakers" of Eastern Europe today, and the 6th century "Sklavoi" and "Sklavenoi" (direct translations from Greek), are from a scientific point of view very, very tenous. Until we have a better understanding of who the Roman were referring to when they used these terms - it will remain a mystery, but thanks to your good work and the work of TM and others, we are getting there bit by bit.

Soldier of Macedon said:
How can one find a language or languages termed 'Sklave/Sclave' if it was not recorded earlier? Study the sources that first make mention of such a term, the places where it is first cited, how, when and why it spread, how, when and why it was first used as a linguistic designation, linguistic comparisons and a review of historical data. This is what we need to go through to reach the most sound conclusion.

This needs to be done. A geneaology of the term from its first use by Romans, to the present. To find out when "the switch" was made. I would love to find out what the term meant in Roman - if anything.

Soldier of Macedon said:
As I mentioned earlier, there is an obvious impact demonstrated through new toponyms and other placenames that indicates a dominant element in the region, and this comes immediately after the most recent period of significant movement between the populations on both sides of the Danube, which was from north to south during the 6th century. Now, when I say significant I don't mean in terms of numbers, but in terms of impact. We cannot deny that there were some significant changes that took place all across the Roman Empire during the 6th century invasions. However, 'Slavic' was not the language of all invaders, there were Avars, Bulgars, Huns, Germanic tribes, Celtic tribes that had run through also, but none of their languages remained. Somehow though, what came to be known as the 'Slavic' languages in the Balkans, did - Why? How can this be explained unless there was at least some form of commonality in the languages that would have assisted in a mutation of the two? 'Slavic' stuck around because of the circumstances of the time it arose as a term, other terms like 'Getae', 'Veneti' and 'Thracian' had also served a similar purpose of common identity for many peoples in the past.

How do we establish that the tribes the Romans called "Sklavoi" used or spoke what we describe today as the "Slavic" language ?

You see the use of the term "Sklavoi" ( its designation and meaning is a mystery so far ) may have started a trend, and various people of different tribes, of possibly entirely different langauges, and cultures may have fallen under the broader designation. Do you see my point here ? It is a finer one. The designation "Slav" may not have followed the spread of people - rather the use of the term may have spread to include people speaking a common tongue, or people with common customs...etc. But this needs to be established. The "invasions" simply confuses things. I don't believe invaders could have displaced let alone wiped out millions of natives.

Soldier of Macedon said:
In the 1st century AD Strabo says the following:

There is no doubt that Thracians lived on both sides of the Danube, similar sources can be produced with regard to the Illyrians.

This demonstrates that - indeed - there was a linguistic commonality on both sides of the Danube. And 5 ceturies later, Simocatta, one of the earlier writers to cite the 'Sklave/Sclave', wrote the following:

Simocatta calls it the older name for the 'barbarians' (Sclavenes), as the Getae name was prevalent in the period prior to this. There are more citations in other sources that could and should be gathered, which demonstrate these obvious links. In the cultural sense the Roman Empire influenced the south while the north remained 'wild', but the perception of many that there existed two completely alien worlds on both sides of the river in terms of origins and language needs to be eliminated, as it is completely false.

This stuff is fantastic. I will begin looking around for more.
 
Last edited:
Pelister said:
How do we establish that the tribes the Romans called "Sklavoi" used or spoke what we describe today as the "Slavic" language ?
How do you propose the people north of the Danube from Slovenia to Russia speak languages of the Slavic group?
I don't believe invaders could have displaced let alone wiped out millions of natives.
Nor do I, but I do believe that these invaders made an impact, particularly as there were things that they could relate to in the territory they had settled and the people that were already there.
 
Do you have more information on this Sovius?

Still working on a suitable summary for Gesner’s work. This periodical, while written specifically for the benefit of Croatian researchers and people interested in Croatian history, provides some excellent information regarding the historical use of the Illyrian designation.


Folia

Croatica-Canadiana

Volume II 1999

http://www.scribd.com/doc/6801249/Folia​



Here’s an interesting article from the Culture-Republic of Macedonia site that provides some additional background information on the historical use of Illyrian as a general linguistic and ethnic classification:

To understand the present, one should know the past

(Nova Makedonija, 13.11.2001)

- The Macedonian and the Balkan past in general are so complex and entwined that an objective solution, i.e. determination and announcement of the truth is really relative. –The first written document for the nomination Illyrs, for the Slavic population dates from the second half of the 15th century -


A historical axiom is- To understand the present, one should know the past. The Macedonian and the Balkan past in general are so complex and entwined that an objective solution, i.e. determination and announcement of the truth is really relative. –The first written document for the nomination Illyrs, for the Slavic population dates from the second half of the 15th century. It is eligible, if there are any, off course, the historians to refer to original sources. It is difficult to reach that kind of sources from the earlier period. In a lack of them, they are used in transcripts, or translated and published, so very often, by accident or in purpose, in every new transcript, translation or publishing, something is being exempted or added, i.e. adapted for the purpose or the time. For the source is yet important who gave it and when, what is its purpose and why, when and how it has been announced and so on. Since the historical and geographical knowledge was earlier on a very low level, the information being left by war time reporters or escorts to official delegations, although being educated for their time, should be accepted with reserve. For example, the position and the name of certain territories and areas in different periods have been differently presented.

In the renaissance elinophil period especially with the archaeological discoveries many works for the Antique history were published, which in the Eastern Mediterranean is almost equated with the History of Antique Greece, on whose continuity through Vizijata
Greeks refer, that was denied by the German historian Falmerajer even in the 30ies of the 19th century.

The continuity of the Albanians with the antique Illyrs, as well as of Macedonians with the Ancient Macedonians needs serious researches. According to Milan Budimir, on the Balkans there are neither pule nations, nor pure cultures. It means that the documents and the published works should be analyzed in a critical and comparative way. 400 years ago, Mauro Orbini from Dubrovnik published in Pesaro the work “Il Regno degli Slavi” (The Kingdom of Slaves), where he glorifies the past of the Southern Slaves.

300 years ago, the student of Valvasor, the multi-historian Pavao (Paul) Riter Vitezovich, published in Vienna the work “Stematographia sive armorum Illyricorum delineatio, desocriptio et restitutio” known as Stematography, for which, as a source he used the already mentioned work of Mauro Orbini. In the work of Vitezovich 56 real and imagined coats of arms are presented and described, from different regions of the Ancient Ilirik (according to some, Ilirik is the old name of Balkan Peninsula), which were sphere of Habsbourg’s pretensions, i.e. regions where it was considered that Illyrs had lived.

As an official historian of the Court in Vienna, Vitezovich had an influence in forming the documents of Leopold I, meant for the Christian population that had immigrated with the Pec’s Patriarch Arsenij III Crnoevich in the Austrian lands by the end of 17th century, nominated as Illyrs.

First written document for the nomination Illyrs of the Slavic population dates from the second half of 15th century in the church St. Erolim in Rome. The church was designed for Illyric pilgrims. According to the academician Ivan Crncic who had the same opinion as Franjo Racki and Strosmaer, in the beginning the above mentioned church had been visited by pilgrims from Dalmacia, Croatia, Slavonia and Bosnia and later on from Styria, Carinthia, Czechnia, Poland, Latvia, Russia, …Bulgaria, Macedonia, i.e. wherever the “Ilirian” language had been spoken.
For the similarity of the language of the Slaves indicated Vinko Pribojevich in a speech held on Hvar in 1525. In 1573 the well known traveling writer Gerlach in Pazardzisko saw a Holly Testimony written in “Slavonic or Illyric language”. The writer from Pag, Bartol Kashich, by the end of 16th and beginning of 17th century considered the Illyrs as ancestors of the Slaves and encountered in Ilirik the lands from Adriatic to the Black See.

After the establishment of Propaganda for the faith (Propaganda de fide), in 1622, the Popes had been sending missioners throughout the Balkan lands that were within the Ottoman Empire, in order to conciliate the Christian population for the union. Upon the statements of missioners that the language of the Christians (Slaves) is quite similar, the Popes had been insisting for creation of common literary language-Illyric with Latin letters. In that direction, in Loret in Italy “Ilirian colegia” was opened (according to Vl. Moshin), i.e. “Slavonic College” (according to P. Koledarov) for education of Orthodox priests.

The Illyric name for the Balkan Christians is very often met in the 18th century. In the “Chronicle” that was left in manuscript by the Count Gjorgje Brankovich, who was considered descendant of the Brankovich despots, it was noted that he had suggested to the Emperor Leopold I to help in leading the Christians from the entire Ilirik in a war against the Ottomans. He also had an idea to establish Illyric Kingdom under protectorate of the Emperor of the Holly Roman Empire (Leopold I).
The protective letter of Leopold I dated April 6, 1690, is referring to the population of Albania, Serbia, Mizia, Bulgaria, Silistria, Illyria, Macedonia, Rassia and other Balkan provinces, to join the war on the side of the Austrian army.

By the end of 18th century the name Illyrs was identified with the Slavs i.e. in the work “Kronika” the above-mentioned Pavle Riter Vitezovich noted: “Illyri aliti Szlovinskoga naroda”. The Christians that moved to the Austrian lands during the war between the Habsbourgers and Ottomans at the end of 17th century were named Nationi Illyrice, i.e. the privileges given by the Emperor Leopold I in the 90ies are concerning the “Illyric nation”.

The name “Illyric” was used by patriarchs and metropolitans. In signatures, i.e. scripts and inscriptions in and on churches in the beginning of 18th century, the Pec’s Patriarch Arsenij III was presenting himself as” Arsenie Crnoevic, vsem Srblem i Blgarom i vse (go) Ilirika patriarh, pri derzave xristoljubiva (go) g(ospo) d (i) na g (ospo)-d(i) na cesara Josifa (the successor of Leopold I).
Pec’s Patriarch Arsenij IV Jovanovich Shakabenda also was presenting himself: Arsenij, bozji milostju, arhiepiskop Pekski a vasem Srblem Blgarom i vasego Illirika patriarh.

Because after the war between Habsbourgers and Ottomans from end of 17th and first half of 18th century many Orthodox Christians, among them Albanians as well, found themselves within the borders of the Austrian lands, in 1745, i.e. in 1747, at the Court in Vienna an Illyric Court office (something like a Ministry) was opened, for the problems of “Iliric nation” (Illyrische nicht Unirte Nation).

According to the statements of Jovan Hristif Baron Bartenstein, who was president of the Illyric Court office, in 1786 in the lands of Habsbourg Monarchy there were around 2.900.000 “Greeks” (encompassed with the term Illyric nation). At that time the term “Greeks” was a synonym for Orthodox. The Declaratoria issued by the Court in Vienna for regulating the civil and clerical problems, has the title: Rescriptum Declaratorium Illyricae Nations, i.e. the immigrants non-uniats were encompassed with the term Illyrs.

Finally at the Orthodox Assembly in Temishvar, held in 1790, on which among 100 delegates participated Hristofor Nako, nobleman and Anastas Duka, tradesman, coming from Macedonia, they were named as Illyrs (Illyrische nation, Illyrisch nicht Unirten Nation) and the language in the documents in German language is called Iliric (Illyrische Schprache).

http://www.culture.in.mk/story.asp?id=1212
 
"Pelister" said:
How do we establish that the tribes the Romans called "Sklavoi" used or spoke what we describe today as the "Slavic" language ?

How do you propose the people north of the Danube from Slovenia to Russia speak languages of the Slavic group?


Good question.

There is no doubt that people north and south of the Danube speak what we called the "Slavic language" today. That is how we classify their language. It would be interesting to find out how they got that classification.

Does this branch of the Indo-European family of languages have anything in common with the language of 6th century invaders, i.e., the Sklavenoi ?

Well, do we know what the language of the "Sklavenoi/Sklavoi" in fact was ? If we did - if there was any empirical evidence of the language of these tribes, perhaps we could compare the two ?

There is no evidence of the language of these tribes the R
 
Last edited:
Back
Top