• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The Ancient Macedonian Language

I would not rely on Otto Hofmann and his assertion.

His tendencies are Pro-Hellenic and this can be seen through his book.

He reminds me of some Macedonian Digest linguists.

Example:

ih76rp.jpg


γοταν 'υν Μακεδονες where 'υν or συν as Otto states means Pig

5chik2.jpg


Quick Google Translation:

The only tame quadruped, whose Macedonian names we know, is the pig. The Hesych traditional Akkusativform γοταν > 'υν. Μακεδονες seems at first glance by the 'υν or συν to be so completely different that we understand it, if FICK try to explain by a bold etymological move. But appearances are deceiving: γοταν is nothing but the Macedonian Form of the word of the Greek 'υν and therefore linguistically special relationship valuable and interesting.

Look who is talking about bold etymological boldness
:cool:


The initial G in Hesych not only from F, but from H, the symbol of Piritus asper, SOLMSEN in his "Untersuchung zur Grieschischen Laute and Verslehre 215" succeeded to secure evidence of tree Greek Glosses that follow this rule: :eek: ..... .........

it corresponds to the specially for the Macedonian glosses "testified orthography" GOT-spoken HUU:rolleyes: Sound for Sound to the Greek Sounds in the word for pork HU-OOS, HU-OON

He concludes that the Ancient Macedonian Word ΓΟΤΑΝ>GOTAN and the Greek word ΎΝ > HUN come from Pro-Greek HOFAN :D
29bfrk1.jpg


Just to mention it that in all so called South Slavic languages, there is the word:

Serbo-Coratik: GUDA
Macedonian: GUDE
Bulgarian: G'DE,GODA


All mean PIG and it is more likely that the characters "T" and "D" change than "T" and "F".
This same rule Hoffman have used to prove that the Ancient Macedonian word ABRUTES> Macedonian OBRVI > Eybrows is of Greek Origin and has something to do with OFRUS.

He has to make up his mind, is it F for T or F for G sound



It should be Mentioned that "T" and "F" changings are found between Latin and Greek languages, but in rare occations.

But is Latin Greek because of that?

And in every South Slavic languages:
GOveDO, GOveDA > COWS, BULLS.

Sanskrit: GO > Cow


Modern Greek word for Pig: Γουρούνι > Guruni


In this way, I can prove that Chinese is Macedonian:D
 
Last edited:
makedonin

Hofmann isn't the only person who has been quoted so yea.....

what yea???

You sound like some kid who just discovered his Lollipops

I just showed you how stupid the "Wonna Be Hellene" Hoffman linguistics are.

If I didn't know it better, I would start debating with you and lose my prescious time :rolleyes:

BoringStuff
 
Last edited:
Borislav,

Are we to believe that you are some American, completely unrelated to the history of Greece and Macedonia, and that you just happend to come on this forum with the applleation "Borislav," and then repeat the Greek version of history line for line?

I smell a rat...

But what about Borza and Baidan when they argue that:

"The handful of surviving genuine Macedonian words - not loan words from Greek - do not show the changes expected from Greek dialect."

Meaning, non Greek.

And what about Hesiod's myth that clearly establishes that Macedonians were a separate nation with a separate tongue from Greece?
 
Borislav,

Are we to believe that you are some American, completely unrelated to the history of Greece and Macedonia, and that you just happend to come on this forum with the applleation "Borislav," and then repeat the Greek version of history line for line?


who believes it, is blessed one
 
@Daskalot

I picked this name because I like the sound of it I guess

No you picked it because you thought it would most likely get you posting on this forum, isnt it so, you have signed up with multiple aliases....... by the way you are not from America but rather from Kangaroo-land....... ;)
 
Borislav,

Are we to believe that you are some American, completely unrelated to the history of Greece and Macedonia, and that you just happend to come on this forum with the applleation "Borislav," and then repeat the Greek version of history line for line?

I smell a rat...

But what about Borza and Baidan when they argue that:

"The handful of surviving genuine Macedonian words - not loan words from Greek - do not show the changes expected from Greek dialect."

Meaning, non Greek.

And what about Hesiod's myth that clearly establishes that Macedonians were a separate nation with a separate tongue from Greece?
Who I am is not really imortant, we are straying of topic

Could you provide me sources to those quotes?
 
No you picked it because you thought it would most likely get you posting on this forum, isnt it so, you have signed up with multiple aliases....... by the way you are not from America but rather from Kangaroo-land....... ;)
I'm an Amercian living between Australia and the US
 
Could you provide me sources to those quotes?

Reading the earlier posts before posting Modern Hellenophiles won't kill you:

Arian wrote: μακεδονιζων τη φωνη
Plutarch wrote in the Biography of Mark Antony as following: μακεδονιζειν(obvious Gramatical change form from μακεδονιζω) as well in the Bibliography of Eumenes he wrote:μακεδονιστι τη φωνη.

The word φονη actually meant language, as can be seen in the example in the Drama Agamemnon written by Aeschylus where written:
αγνωτα φονην βαρβαρον -> the unknown barbarian language.
The same word for language is written by Xenophon in his Kunegetikos 2.3 where he says: φονην Ηελληνα -> the Hellenic language.

do your home work before believing some Modern Hellenophiles!
 
And some more:

" . . . Macedonatus, homines linguae suae per interpretem audire,"
". . . born a Macedonian, to hear the men of his language through an interpreter,"

Curtius(2) Hist. Alex. Magni Maced., IV, I11.4.

After your Authors, some Interpreter had to translate to him from "Macedonian Greek" in to "Koine Greek", right?
 
Whats the context of this passage?

" . . . Macedonatus, homines linguae suae per interpretem audire,"
". . . born a Macedonian, to hear the men of his language through an interpreter,"

Curtius(2) Hist. Alex. Magni Maced., IV, I11.4.

Is this a correct translation? I've never come across it before.

I think this has been made up to challenge the fact that the ancient Macedonians used translators on two occasions, to converse with Greeks.
 
Whats the context of this passage?

" . . . Macedonatus, homines linguae suae per interpretem audire,"
". . . born a Macedonian, to hear the men of his language through an interpreter,"

Curtius(2) Hist. Alex. Magni Maced., IV, I11.4.

Is this a correct translation? I've never come across it before.

I think this has been made up to challenge the fact that the ancient Macedonians used translators on two occasions, to converse with Greeks.

yep it is correct translation, look up here:

What was the Mother Tongue of Alexander the Great

It is the Philotas case, the Grkoman of the Time, who was Macedonian but was not ashamed to converse with Macedonians through Translator in Koine.

@Daskalot

Sad thing about Borislav ;-)
 
Last edited:
you could download it here: Alexandri Magni

23ldsvs.png



Notice that Philotas was rediculing the ordinary Macedonian Troops who were from peasantry descent calling them Phrygians and Paflagonians

Why would he do that, unless to be called Brygian of Pelesgian was a cultural sleight of some kind?

The whole thing pisses me off. There is absolutely no evidence or even suggestion that a translator is being used from a Greek dialect to Koine, and given the use of translators in other instances, I find this guys agreement that this point is basically sound to be a massive stretch of the facts.
 
Why would he do that, unless to be called Brygian of Pelesgian was a cultural sleight of some kind?

The whole thing pisses me off. There is absolutely no evidence or even suggestion that a translator is being used from a Greek dialect to Koine, and given the use of translators in other instances, I find this guys agreement that this point is basically sound to be a massive stretch of the facts.

if you think so :D

Phrygians were living along the Macedonians for many centuries, and for some reason part of them moved to Anadolia. It is thought that a bulk of Macedonians comprised of Phrygian Element.

So you might call this sleight, cause the wanna be Greek Philotas considered him of higher cultural level.

Alexander and the Royals of his employed Koine, it is a fact, and Philotas as Royal dude was fond to Koine. Thats not written nowhere on Black and White, but if you think about it, it is only logical.

Thus, the question is, did the Philotas who were fond of Hellenic Culture and speaking Koine got something translated from one Greek Dialect in to another?

Since his commrads and fellow Macedonians of lower class, the peasant
class, had to talk to him through Interpreter?

It is on you to judge :D

Translation from "Macedonian Greek" in to Koine Greek.
 
Last edited:
if you think so :D

Phrygians were living along the Macedonians for many centuries, and for some reason part of them moved to Anadolia. It is thought that a bulk of Macedonians comprised of Phrygian Element

So you might call this sleight, cause the wanna be Greek Philotas considered him of higher cultural level.

Yea, I can see how he might want to do that.

Alexander and the Royals of his employed Koine, it is a fact, and Philotas as Royal dude was fond to Koine. Thats not written nowhere on Black and White, but if you think about it, it is only logical.

I know Koine was the language of Empire - and Philotas was fond of it.

Thus, the question is, did the Philotas who were fond of Hellenic Culture and speaking Koine got something translated from one Greek Dialect in to another?

Why are you assuming Philotas's native language was a "Greek dialect"? There is absolutely no evidence for that - in fact all the evidence points to contrary. The native language of the Macedonians - was not a Greek dialect.

Since his commrads and fellow Macedonians of lower class, the peasant
class, had to talk to him through Interpreter?

It is on you to judge :D

Translation from "Macedonian Greek" in to Koine Greek.[/QUOTE]
 
Back
Top