• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The Ancient Macedonian Language

if you think so :D

Phrygians were living along the Macedonians for many centuries, and for some reason part of them moved to Anadolia. It is thought that a bulk of Macedonians comprised of Phrygian Element

So you might call this sleight, cause the wanna be Greek Philotas considered him of higher cultural level.

Yea, I can see how he might want to do that.

Alexander and the Royals of his employed Koine, it is a fact, and Philotas as Royal dude was fond to Koine. Thats not written nowhere on Black and White, but if you think about it, it is only logical.

I know Koine was the language of Empire - and Philotas was fond of it.

Thus, the question is, did the Philotas who were fond of Hellenic Culture and speaking Koine got something translated from one Greek Dialect in to another?

Why are you assuming Philotas's native language was a "Greek dialect"? There is absolutely no evidence for that - in fact all the evidence points to contrary. The native language of the Macedonians - was not a Greek dialect.

Since his commrads and fellow Macedonians of lower class, the peasant
class, had to talk to him through Interpreter?

It is on you to judge :D

So, from a historical point of view, and given what we know about the native language of the Macedonians - it misrepresents the native language of the ancient Macedonians, as a "Greek dialect".
 
Why are you assuming Philotas's native language was a "Greek dialect"?

we misunderstand each other bro.

I never did this, but rather refered to the assumption of the Neo Hellenes, that is why I wrote "Greek Macedonian" and used the " " and I guess I forgot the paranteses when I wrote
from one Greek Dialect in to another?
but kind a hoped it is clear that this is hypotetical question.

I hope we understand eachother now.

But I guess that this misunderstanding is cause of my Shtipski writing style, who knows
 
Last edited:
Thanks Makedonin.

I was already aware of this event but I enjoyed seeing the passages analysed in more detail.

It reminds me of something Borza once said. It doesn't matter what we think, what matters more is what the Macedonians thought of themselves, and what the Greeks thought of the Macedonians, and based on this alone, they are two distinct races of people.
 
http://agema-makedonin.blogspot.com/2007/10/athenaeus-deipnosophistae.html

"As we can see, the translations provided by some Authors of Atheneus is not proper. They translate the Quote as "Macedonian Idiom" while in reality Atheneus is refering to "Macedonian speech i.e. language" in Greek μακεδονιζοντας; a participle of of μακεδονιζειν. It is also interesting that the mentioning of the Macedonian language is mentioned on the same level as the Persian language i.e Barbaric langauge influencing the Greek language."

For references, see How the ancient Greeks differentiate the languages of the Peoples.

This to me is the key.
 
Last edited:
Ancient Macedonian Words and Names

Ancient Macedonian Words and Names

Most of the following names do not appear to be used prior to the reign of the ancient Macedonians, although I haven't researched extensively, so if anybody can shed some more information please do.

  • Phillip
  • Parmenion
  • Attalus
  • Nicanor
  • Philotas
  • Bolon
  • Antigonus
  • Antioch
  • Seleucus
  • Cassander
  • Lysimachus
  • Amyntas
  • Berenika
  • Alexander (Apparently used alternatively with Paris by Homer)
 
There was a region in Macedonia called 'Antigonea', which stems from the Greek version of the ancient Macedonian male name 'Antigonus', which is recorded in earlier times as the female name 'Antigone'.

http://en.wikipedia.org/wiki/Antigonia_(Paeonia)
Antigonia (Greek: Αντιγόνεια) also transliterated as Antigonea and Antigoneia was a Hellenistic city in Paeonia, Macedon, placed in the Peutinger Table between Stena and Stobi. (Scymnus, 631; Pliny iv. 10. s. 17; Ptolemy iii. 13. § 36.)

The region in Macedonia still exists, going by the local name of 'Negotino'. It is interesting how the word appears re-arranged when it is presented in its Macedonian form, particularly due to the fact that the exact same process seems to be followed with the Greek word 'Megalo' when compared to the Macedonian equivalent of 'Golemo'.

Antigonus - Negotino
Megalo - Golemo
 
Most of the following names do not appear to be used prior to the reign of the ancient Macedonians, although I haven't researched extensively, so if anybody can shed some more information please do.

  • Phillip
  • Parmenion
  • Attalus
  • Nicanor
  • Philotas
  • Bolon
  • Antigonus
  • Antioch
  • Seleucus
  • Cassander
  • Lysimachus
  • Amyntas
  • Berenika
  • Alexander (Apparently used alternatively with Paris by Homer)

Some of them,like Alexander or Cassandra can be found already in Homer.
For the others, possibly they are local Macedonian names.
(with Greek etymology of course)
 
Greek etymology or mutating words to be Greek sounding exists for literary purposes, it has been done with non-Macedonians also.

Can you tell me the Greek etymology of the name Parmenio(n)?
 
Greek etymology or mutating words to be Greek sounding exists for literary purposes, it has been done with non-Macedonians also.

Can you tell me the Greek etymology of the name Parmenio(n)?

They are Greek names.
Like it or not.

It's the same etymology with this of Parmenion of Mytilene (a Greek island...),the Olympic winner, and of Parmenon the Greek comic actor.
 
Repeating to yourself that they are 'Greek' hardly makes them so. Greek variants of these names exist and are commonly replicated due to their exposure via literature, but native names also exist for many so-called 'Greek' names.

So Parmenio(n) means nothing in Greek then? Must be another one of the words like Corinth and Athena. ;)
 
I m sure if you dig deeper in Macedonian soil,you ll find some Goran, Zlatko and Stoiko ....:D

Oh those ancient Macedonians...were identical to you...
 
Ok.
Your conclusion is great.
Corinthians and Athenians were not Greeks then ... :D
My conclusion is that the words Corinth and Athena are not Greek by origin nor do they have any etymological meaning in the Greek language. Ok?
I m sure if you dig deeper in Macedonian soil,you ll find some Goran, Zlatko and Stoiko
Probably not in such forms, but as the records are minimal one cannot really say. I can say for certain that there were no Karamans, Karadzaferis, Oglous, Souvlakis, Tzatsikis and Hellenic coffee though ;)
 
My conclusion is that the words Corinth and Athena are not Greek by origin nor do they have any etymological meaning in the Greek language. Ok?

So,what's the surprise?
Some placenames and other words survived in Greece,as they were in the pre-hellenic languages.
Exactly the same about Macedonia,of course. In the sea of Greek names,placenames,words you may find really few that survived from the pre-hellenic languages or are loans.
The sea though remains GREEK.

So..ok the capital of Attica is Athens.

What about the ancient capital of Macedon. AIGAI.
Why does it have a GREEK name ... ?
 
no suprise, Athena and Corinth are not Greek words by origin nor do they mean anything in the Greek language. Claim what you create and not what you steal you parasite.
 
My conclusion is that the words Corinth and Athena are not Greek by origin nor do they have any etymological meaning in the Greek language.

Exactly SOM, I don't know about 'Corinth', but I do remember reading somewhere that 'Athens' is Semetic (Ata Neith) meaning 'house of the Goddess Neith. This is consistent with Herodotus who said that almost all of the ancient Greek gods were Egyptian and connected Athena directly with Neith.

Most of the following names do not appear to be used prior to the reign of the ancient Macedonians, although I haven't researched extensively, so if anybody can shed some more information please do.

Phillip
Parmenion
Attalus
Nicanor
Philotas
Bolon
Antigonus
Antioch
Seleucus
Cassander
Lysimachus
Amyntas
Berenika
Alexander (Apparently used alternatively with Paris by Homer)

SOM...these names except for one (Bolon) all belong to the Macedonian Royal house or aristocracy. They could either be Greek interpretations of ancient Macedonian names or they could simply just be Greek names which the ancient Macedonians adopted as it is no secret that they admired Greek culture. What we do not have is the ordinarly names used by ordinary Macedonians. It is reasonable to conclude that they might have been similar to the ancient Illyrian names listed below. Replace many of the 'ius' or 'os' endings with 'ic' and you'll find the majority of the ancient Illyrian names listed below are still in use today by Serbs and Croats mostly as surnames.


Adena
Antis
Batina
Bato
Bardurius
Boiken
Breigos
Colatina
Cralus
Creveni
Cursulavia
Dussona
Drigissa
Glavus
Liccaius
Longarus
Madena
Malavicus
Marica
Murco
Oplica
Panes
Panto
Posantio
Pravaius
Verica
Verzo
Zanatis
Zorata
Zupricus

*All from 'The Illyrians' by John Wilkes.
 
Hi Napoleon,

You are correct on all points. The point about the ancient Macedonian names is that one's such as Phillip ONLY appear during the reign of the Macedonians, which indicates to me that they are more likely to have been native names of the region given a Greek adaptation. In the case of Phillip, this is further strengthened by the existence of the local Thracian placename of Pulpudeva in parallel with Philipopolis, 'Phillip's city'.

As for the Illyrian names, I recall an interesting discussions about them in the past with yourself, I have been re-visiting the book of John Wilkes over the last few weeks and been meaning to add something about the Illyrian language here, if you have anything that pertains to ancient Balkans names as such then post it here if you can, so we can consolidate all of that information in one place.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=703
 
Back
Top