• Welcome to the new Macedonian Truth Forum. All posts, members and private messages have been moved over from the old forum.

    Passwords from the old forum could not be carried over, so please use Forgot your password? to set a new one. The reset link is emailed to the address on your account.

  • Rules and Regulations at the forum of the Macedonian Truth Organisation (MTO)

    (1) The national-ethnic and cultural-linguistic identity of the Macedonian people is historically Macedonian, and derives its character from the native, indigenous and geographic homeland of the Macedonians, which is called Macedonia. To ensure that their human rights, integrity and heritage are appropriately respected, the only nouns and adjectives acceptable when reference is made to the above character and identity markers is Macedon, Macedonia, Macedonian and Macedonians.

    (2) The nation-state of the Macedonian people is the Republic of Macedonia, and is to be referred to by this official title so long as the 'republic' prefix is consistently applied to other states. Alternative references are the Macedonian Republic, or simply, Macedonia.

    (3) The 'ethnic' prefix is only acceptable for Macedonians in cases where differentiation is specifically required - so long as it is in context and consistent where it concerns its application to other ethnic groups.

    (4) Should any other differentiation be specifically required, the names of other ethnic groups that reside with Macedonians in either the Republic of Macedonia or the occupied Macedonian regions in Greece, Bulgaria, Serbia or Albania, are to be given a prefix.

    (5) Negating the identity, language and culture of the Macedonian people by deliberate avoidance of the terms Macedonia, Macedonian and Macedonians, or by any other means, is not permitted.

    (6) Systematic anti-Macedonian propaganda and rhetoric are not permitted.

    (7) Threads irrelevant to the Macedonian Cause, the community at the Macedonian Truth Organisation or the Macedonians in general may be considered as spam or not in the spirit of the forum. In such cases they are not permitted.

    (8) Continual posting of messages in threads with the sole purpose of deviating from the initial topics with the use of unrelated and unnecessary information is not permitted.

    (9) All posts, external articles, reports, etc that are cited in languages other than Macedonian or English, must be accompanied with a translation in one or both of the said languages.

    (10) Despite the possibility of some conversations and debates becoming heated, extreme abuse and/or racism, vulgar language and/or terminology, threats, revelation of personal information about others, harassment, and other such behavior will not be permitted. If deemed necessary all relevant information including member details will be reported to the appropriate authorities for investigation which may result in legal action.

    (11) Threads that are created must have a summary of a topic or excerpt of an article found in pertinent link(s) that have been included. One line threads will be considered unaccetable spam and are therefore not permitted.

    (12) Compulsive and deliberate lies, irrespective of the topic, are not permitted.

    (13) Any symbols or avatars found to be perceived as offensive to Macedonians are not permitted.

    (13) Any explicit or extreme material is not permitted.

    Failure to adhere to the above rules and regulations will result in a ban after 3 breaches. This may be reconsidered in some cases should the circumstances be of an unorthodox nature and/or require special consideration. To assure an effective deterrent against an individual or individuals with the sole purpose of causing dissent through spamming, racism or other improper means, the above rules will be strictly enforced.

    The MTO administration will monitor all discussions as reasonably practical and reserve the right to remove any post and/or member from the forum, and update the rules and regulations as required. Members are encouraged to immediately report any post and/or member to the MTO administration if they feel that these rules have not been abided by.

    The views expressed on this forum are those of the individuals. The only official representation of the MTO is made by the "Macedonian Truth Organisation (Site Owner)" username, and no other.

  • Macedonian Cause

    The Macedonian Truth Organisation calls on God in Heaven to protect, bless and guide the endeavour it is committing to undertake, and that is to work towards:

    Securing Macedonia as a free, independent and democratic republic in which sovereignty lies with the Macedonian citizens; as the nation-state of the Macedonian people in which they can preserve their culture, language and identity; as a state in which the Macedonian language and culture form the basis of public life and act as important unifying elements of Macedonian society; as the home of all its citizens to which it guarantees and obliges their inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The acknowledgment as self-evident and irrefutable the existence of the:

    1) Indigenous, ethnonational name of Macedonia;
    2) Macedonian people, language and identity;
    3) Macedonian culture, symbols and folklore;
    4) Macedonian ancestry, heritage and history in its entirety; and
    5) Macedonian Orthodox Church;

    Securing recognition by the International Community of the tragedies endured by the Macedonian people, of the division of Macedonia with the signing of the Treaty of Bucharest on August 10, 1913, and the genocide committed against the Macedonian people at the hands of the Greek, Bulgarian and Serbian states and their respective churches during the 19th and 20th centuries;

    Ensuring that the Interim Accord is declared ‘null and void’ and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies or programs emanating from, supporting or consequential to the Interim Accord are also declared ‘null and void’, including the use of any symbols and the completion of any acts imposed by, or originating from, the Interim Accord.

    Ensuring that the Framework Agreement is abolished and that all constitutional provisions, acts, commitments, agreements, legislation, regulations, policies and programs emanating from, supporting or consequential to the Framework Agreement are also abolished and replaced by a framework of constitutional and statutory law based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities and universally codified human rights mechanisms.

    Securing the abolishment of any existing constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs that discriminate against the Macedonian people, in any international organisation or any of the countries of the International Community where such constitutional provisions, acts, agreements, legislation, regulations, policies and programs exist, and thereby ensuring the freedom for Macedonians to exercise their inalienable natural rights and fulfil their corresponding responsibilities, and practice their culture, language and religious faiths in all the countries of the International Community without hindrance;

    The empowerment of Macedonians to undertake a moral revolution and to instil and/or reinvigorate within themselves a deep-rooted national, cultural, linguistic and historical dignity and a commitment to the exercise of freedom based on inalienable natural rights and corresponding responsibilities;

    The recognition of the Macedonian minorities in the neighbouring states of Macedonia as well as the respect for the inalienable rights and freedoms of the Macedonian minorities, as provided for by natural law and as codified by the United Nations Charter, the Universal Declaration of Human Rights and other universally codified human rights mechanisms;

    The full and unreserved respect of, and the support for, the rights of all people of non-Macedonian descent living in Macedonia and around the world, who share a reciprocal full and unreserved respect for the Macedonian people, their homeland and their state;

    The cultural unification and solidarity of the Macedonian people living in all parts of historical Macedonia and adjacent territories, as well as Macedonians throughout the world;

    The unity of all Macedonians on the principles, objectives and achievement of the Macedonian cause as defined by this declaration.

The Ancient Macedonian Language

And that means what?

It means focus more on interpreting what is written on it to add a better insight to a specific part of history it applies to.

Instead of where it was found..

"Oh hey, a script written in Greek outside of Makedonian land, I knew they were Greek!"

Can you not see the degeneracy in assumptions like that, Spitfire?
 
It means focus more on interpreting what is written on it to add a better insight to a specific part of history it applies to.

Instead of where it was found..

"Oh hey, a script written in Greek outside of Makedonian land, I knew they were Greek!"

Can you not see the degeneracy in assumptions like that, Spitfire?

For a moment I thought you were discussing why it being on papyrus instead of being carved in stone. My mistake.

This is probably a copy of an orpheic text. It's interesting in a poetic way, because it gives another view of mythology.
Apart from that, It is my thesis that language alone is not sufficient evidence. I write in english in this forum, this does not make me english. It could provide interesting debates, but it is a matter that cannot stand on its own in terms of proof.
But let's not go over that again. I think we have discussed this in the past.

On the manuscript, I can make out that it is greek. I can read a few words even in the tiny picture provided.
 
Keeping in line with the topic theme, I thought this would be worth mentioning.

A friend of mine frequents a Facebook group that is dedicated to ancient Macedonian history and language. Although sloppy in their research and professionalism they posted a photo that nonetheless caught my attention.

The image is of a painting on some ancient Greek pottery. The writing on it is what is particularly interesting. The Greek says (read right to left):

ΜΒΔΒΜΟΣΔ ΑΣΕΑΜ ΜΥΒΜΥΔΟ

While it seemingly makes no sense, the website claims it actually should be read as: ΜPΔPΜΟΣΔ ΑΣΕΑΜ ΜΥPΜΥΔΟ

The phrase, according to them, actually represents ancient Macedonian. Depicting a suicide, they claim it says:

МРТВОСТА ЈА ЗЕМА МИРМИДО (Myrmidon takes death).

I have a couple of issues with this theory. First of all, is there any backing to the b>r shift used in the pottery? The authors presented it with no backing or sources.

Secondly, the depiction is of the ancient warrior Ajax. Myrmidon, while also Homeric, was used to denote the Myrmidons, named after King Myrmidon of Thessalian Phthia. Can we connect Ajax to the Myrmidons?

Lastly, even if this is not ancient Macedonian/Pelasgian, what language is it? It seems to be illegible when read from left to right, and it doesn't seem to be Greek. Any thoughts?

Here is the photo in question:

The_Suicide_of_Ajax.svg
 
The writing on it is what is particularly interesting. The Greek says (read right to left):

ΜΒΔΒΜΟΣΔ ΑΣΕΑΜ ΜΥΒΜΥΔΟ

While it seemingly makes no sense, the website claims it actually should be read as: ΜPΔPΜΟΣΔ ΑΣΕΑΜ ΜΥPΜΥΔΟ

The phrase, according to them, actually represents ancient Macedonian. Depicting a suicide, they claim it says:

МРТВОСТА ЈА ЗЕМА МИРМИДО (Myrmidon takes death).

I have a couple of issues with this theory. First of all, is there any backing to the b>r shift used in the pottery? The authors presented it with no backing or sources.

The only language I know of that reads right to left are Semitic languages. Maybe the Greek alphabet was utilized to convey something in Semitic.
 
This is the real one

http://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/education/mythology/epic/record.html?tbl=epic&rid=445

Shape Description: Column krater

Inscriptions: On side A, each figure is named in Corinthian letters: from left, Toxos's name (poorly preserved), *K*L*U*T*I*O*S (Klytios), *D*I*D*I*Av*O*S (Didaios), *E*U*R*U*T*I*O*S (Eurytos), V*I*F*I*T*O*S (Iphitos), V*I*O*L*A (Iole), and [epig-rough]*E*R*A*K*L*E*S (Herakles). Under the left handle the names of Ajax, Odysseus, and Diomedes are badly preserved.

Sources Used: Simon & Hirmer 1976, p. 52, no. XI (with previous bibliography)

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/artifact?name=Louvre+E+635&object=vase
 
Last edited:
"Under the left handle the names of Ajax, Odysseus, and Diomedes are badly preserved."

I still don't see how/why the names are transcribed like that on the recreation image I have posted. Are you saying the image has a wrong transcription of the letters?
 
"Under the left handle the names of Ajax, Odysseus, and Diomedes are badly preserved."

I still don't see how/why the names are transcribed like that on the recreation image I have posted. Are you saying the image has a wrong transcription of the letters?

The upper left name is Diomedes (read from left to right).
Standard: ΔΙΟΜΗΔΗΣ
Σ is turned 90o and looks a little like M
H looks a little like B
Ι looks a little like Σ
Thus ΔΣΟΜΒΔΒΜ

The upper right name is Odysseus (read from left to right and since it's almost vertical from top to bottom).
Standard: ΟΔΥΣΣΕΥΣ
Σ is again turned 90o and looks a little like M
E looks a little like B
If this depiction is correct it is spelled with one Σ only
Thus ΟΔΥΜΒΥΜ

The lower right name is Ajax (read from right to left, that's why non symmetrical letters are inversed).
Standard: ΑΙΑΣ
With the addition of digamma (F the lost Greek letter) it becomes ΑΙFΑΣ
Σ is again turned 90o and looks a little like M
Ι looks a little like Σ
Thus ΑΙΑΣ - ΑΙFΑΣ - ΑΣFAM
With the inversion it becomes ΜΑFΣΑ (with F and Σ look inversed)

The_Suicide_of_Ajax.svg
 
Last edited:
More supposed XMK inscriptions

More supposed XMK inscriptions


The Facebook page that had that post supposedly about Myrmidon has this to say:

939243279420012


According to them, the text is "ΟΝΩΔΕΙΝ Ο ΜΕΝΕΟΣ ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΙ ΤΥΡΑΝΑ ΠΟΚΥΛΑΣ." They claim that it should be read as "оно(вф)деин о менеос си(ј)ракосоиои ти(ј)рана поки(ј)лас." The translation that they provide is "Until the day on which the tyranny of Syracuse has an end."

Reading it a certain way (the way they claim it should be read), one can recognize Macedonian words. However, since they do not provide any sources for this it is really difficult to know if it's true. What I find to be even more strange is that a helmet from Italy of all the places would have Macedonian texts on it.

I did come across the same helmet on britishmuseum.org, and they claim it would actually translate as: Hieron, son of Deinomenes, and the Syracusans, [dedicated] to Zeus Etruscan [spoils] from Cumae

Here's the link to that one: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=399519&partId=1

Here's a better view of the image:
collection_image_gallery.aspx


And a link to the image: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=357143&objectId=399519&partId=1

And a different (better) view of the image: http://www.britishmuseum.org/resear....aspx?partid=1&assetid=385602&objectid=399519
 
Last edited:

The Facebook page that had that post supposedly about Myrmidon has this to say:

939243279420012


According to them, the text is "ΟΝΩΔΕΙΝ Ο ΜΕΝΕΟΣ ΣΥΡΑΚΟΣΙΟΙ ΤΥΡΑΝΑ ΠΟΚΥΛΑΣ." They claim that it should be read as "оно(вф)деин о менеос си(ј)ракосоиои ти(ј)рана поки(ј)лас." The translation that they provide is "Until the day on which the tyranny of Syracuse has an end."

Reading it a certain way (the way they claim it should be read), one can recognize Macedonian words. However, since they do not provide any sources for this it is really difficult to know if it's true. What I find to be even more strange is that a helmet from Italy of all the places would have Macedonian texts on it.


The page is run by a half serbian-macedonian who lives in Germany, he claimes to be a linguist but in fact he is a airplane steward. We were friends on facebook but he deleted me after once i did not agreed with his theories, it was his theory that homosexuality is a macedonian invention and greeks adopted it from macedonians.

Example, he says this is a macedonian artifact, my comment that this is no macedonian artifact and all others anti-gay comments were deleted (and of course we were banned from the site) https://www.facebook.com/MakedonEU/...oe=55286BD9&size=889,802&fbid=748492431828432

So i guess the guy is gay as hell
see more:
https://www.facebook.com/MakedonEU/...0.1420712841./760243473986661/?type=3&theater
https://www.facebook.com/MakedonEU/...c1d7e4db584&size=786,526&fbid=744967868847555
https://www.facebook.com/MakedonEU/...e=552DE722&size=826,1000&fbid=744967575514251
https://www.facebook.com/MakedonEU/...266f3dc8472&size=500,782&fbid=744967502180925
https://www.facebook.com/MakedonEU/...oe=552EDB34&size=300,490&fbid=744605295550479
https://www.facebook.com/MakedonEU/...oe=552EE2A8&size=545,709&fbid=744967432180932

And it seems to be true
https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net...=4a8ab34b7b809ae1bc186ef45ec01f30&oe=556EC0A7

It is a fake person or as we use to say a attention whore
 
Last edited:

The sexual orientation of the person running the page is irrelevant. Do you have any evidence against the claim that they are making about the inscription? Can you provide links that are relevant? Keep in mind, we're here to discuss the Ancient Macedonian Language, so any reply that is about the language is greatly appreciated.

For future reference, let us also keep in mind these logical fallacies: http://en.wikipedia.org/wiki/Fallacy (Not necessarily directed at you, just a general reminder for all users).
 
Last edited:
The sexual orientation of the person running the page is irrelevant. Do you have any evidence against the claim that they are making about the inscription? Can you provide links that are relevant? Keep in mind, we're here to discuss the Ancient Macedonian Language, so any reply that is about the language is greatly appreciated.

For future reference, let us also keep in mind these logical fallacies: http://en.wikipedia.org/wiki/Fallacy (Not necessarily directed at you, just a general reminder for all users).

Being a Greek I can confirm that the inscription on the helmet is Greek and the correct translation seems to be the one you mentioned in the British Museum page. Unfortunately I could not find the full text (the very left part can not be seen in any of the pictures).

If you google

delphi hieron deinomenes

you can find more info.

I took a long look in this face-book page. This is a huge collection of pictures (thousands of them) not necessarily connected to Macedonia. Anyway, in more than 95% of them there is no description of any kind, so who can say. Some of the homoerotic pictures are genuine. I searched a lot about that interesting one with Zeus penetrating Ganymede in an awkward position under a shield with the Vergina Star and an inscription Eros Kalos (Good Love).

tumblr_inline_mwivbka47a1qgnzce.jpg


I didn’t manage to locate and confirm it so I don’t know if it is genuine or where it comes from. The guy in the face-book page seems to have zero credibility.
 
Thank you. Would you be interested in providing an explanation of the text? I can recognize the names Hieron, Deinomenes, and Syracuse, and though the name "Cumae" is dented and hard to notice, it is there. However, what I don't see is where the "to Zeus Etruscan [spoils]" comes in.
 
Thank you. Would you be interested in providing an explanation of the text? I can recognize the names Hieron, Deinomenes, and Syracuse, and though the name "Cumae" is dented and hard to notice, it is there. However, what I don't see is where the "to Zeus Etruscan [spoils]" comes in.

HIARON O ΔΕΙΝΟΜΕΝΕΟΣ
ΚΑΙ ΤΟΙ ΣVRAΚΟΣΙΟΙ
ΤΟΙ ΔΙ ΤVΡΑΝ ΑΠΟ ΚVMAΣ

Ιάρων ο Δεινομένεος
και τοι Συρακόσιοι
τω Δι Τυράν’ από Κύμας

Hieron [son] of Deinomenes
and the Syracusians
[dedicate] to Tyran (?) Zeus [these spoils] from Cumae

Zeus is ΔΙ(Ι) in dative case.

===
 
Last edited:
The sexual orientation of the person running the page is irrelevant. Do you have any evidence against the claim that they are making about the inscription? Can you provide links that are relevant? Keep in mind, we're here to discuss the Ancient Macedonian Language, so any reply that is about the language is greatly appreciated.

For future reference, let us also keep in mind these logical fallacies: http://en.wikipedia.org/wiki/Fallacy (Not necessarily directed at you, just a general reminder for all users).

Why should i post links that are relevant? The page you posted is irrelevant, that is the point. No sources, no links, no nothing just dreams of a gay wanker.

Maybe you should check this site: https://www.facebook.com/ancientmacedonian?fref=ts
 
Gay wanker or not, it doesn't matter. Looked like they had something important to say, but it's evidently all bullshit.

Anyways, the page that you recommended actually appears to do it's research and provide sources. I've checked out all of the sources and so far I haven't found too much that contradicts the points they make.

But, on to a somewhat related subject. Does anyone want to at least entertain the idea of the middle text on the Rosetta Stone being "Macedonian"? I myself have tried to figure out where I can find a translation of it but with little luck. And for whatever reason the translation's not available on Wikipedia. It would seem odd that that's what the language of the Macedonians was like way back when, but it's worth investigating. I've read the article on what the supposed "Macedonian" translation of it would be, but I don't really follow the theory.
 
Gay wanker or not, it doesn't matter. Looked like they had something important to say, but it's evidently all bullshit.

Anyways, the page that you recommended actually appears to do it's research and provide sources. I've checked out all of the sources and so far I haven't found too much that contradicts the points they make.

But, on to a somewhat related subject. Does anyone want to at least entertain the idea of the middle text on the Rosetta Stone being "Macedonian"? I myself have tried to figure out where I can find a translation of it but with little luck. And for whatever reason the translation's not available on Wikipedia. It would seem odd that that's what the language of the Macedonians was like way back when, but it's worth investigating. I've read the article on what the supposed "Macedonian" translation of it would be, but I don't really follow the theory.

Here's the translation (in English) and the Greek text in posts #57 and #59. Also, it's a whole thread destroying Tentov-Boshevski's theory.

http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=5268&highlight=rosetta&page=6
 
Back
Top